Практическая грамматика английского языка

Подлежащее придаточное обычно ставится после сказуемого, при­чем в этом случае главное предложение начинается формальным подле­жащим it. При отсутствии вводного it придаточное подлежащее всегда

стоит перед сказуемым главного предложения.

Придаточные предложения подлежащие присоединяются к главно­

му:

1)      соединительными местоимениями what, who, whom, which,, whose и со­единительными наречиями when, where, how, why; при наличии соеди­нительного местоимения what вводное it не употребляется. Например:

What you don’t understand is that - Вы не понимаете одного: он нико- he ’ll never agree to this plan.

What’s worrying me now is the

state of her health.

Who saved his life remained

known.

Why he did not come is still not

known.

гда не согласится с этим планом.

- То, что беспокоит меня сейчас, это состояние ее здоровья.

- Кто спас ему жизнь, осталось un- неизвестным.

- Почему он не пришел, до сих пор неизвестно.

2)      союзами that, whether, if (союз that употребляется только с вводным it). Например:

Whether he’ll agree is another      - Согласится он или нет, это другой

question.      вопрос.

Is it true that you’re going away? - Это правда, что вы уезжаете?

После оборотов it is necessary, it is strange, it is important и др. в при­даточном предложении, начинающемся союзом that, глагол-сказуемое час­то употребляется в сослагательном наклонении:

It is important that the letter      - Важно, чтобы письмо было

should be sent today.      отправлено сегодня.

It is strange that he should have - Странно, что он это сказал.

- Трудно сказать, вернусь ли я.

said that.

3)      бессоюзным способом (только с вводным it):

It is a pity you couldn ’t come.      - Жаль, что вы не смогли прийти.

Придаточные предложения подлежащие, начинающиеся союзом whether/if, следует отличать от придаточных предложений времени и усло­вия. В отличие от последних, в придаточных подлежащих сказуемое может быть выражено глаголом в любом из будущих времен:

When I shall come back is hard - Трудно сказать, когда я вернусь. to say.

If I shall come back is hard to to say.

14.4.2.      Сказуемые придаточные предложения (Predicate Clauses)

Сказуемое придаточное предложение выполняет в сложноподчинен­ном предложении функцию предикатива (именной части сказуемого) глав­ного предложения. Сказуемые придаточные употребляются не часто. Они вводятся:

1) соединительными местоимениями what, who, whom, which,, whose:

That’s what I want to tell you. - Вот что я хочу тебе сказать.

2) соединительными наречиями when, where, how, why:

-      Вот где я живу.

-      Вот почему я сюда пришел.

-      Дело в том, что у нас очень мало времени.

-      Вообще-то, он не пришел вовсе.

This is where I live.

That’s why I came here.

3) союзами that, whether, if:

The trouble is thatwe’ve got

very little time.

The fact is thathe didn’t come at all.

Как и в придаточных подлежащих, в придаточных сказуемых, вво­димых союзами when и if, глагол-сказуемое может стоять в любом из бу­дущих времен:

That’s when he will appear. - Вот когда он появится.

Сказуемые придаточные предложения обычно присоединяются к подлежащему посредством глаголов-связок to be, to get, to become, to grow и др. Например:

The talk was getting what he - Разговор становился, по его словам, called pointless.      беспредметным.

К сказуемым придаточным также относятся предложения, которые сочетаются в безличных предложениях с глаголами-связками to seem, to appear, to look, to happen:

It seems that he was late for - Кажется, он опоздал на поезд.

the train.

14.4.3. Дополнительные придаточные предложения (Object

Clauses)

Дополнительные придаточные предложения выполняют функцию прямого (реже предложного) дополнения к глаголу или прилагательному в 234

главном предложении. Дополнительные придаточные соединяются с глав­ным предложением:

1)      союзами that, if, whether:

Do you doubt that I can do it?

- Вы сомневаетесь в том, что я смогу это сделать?

- Не знаете ли вы, были ли внесены какие-либо изменения в наше расписание?