Правда

На столе, в дюйме от его руки, острым концом вверх стоял длинный гвоздь. В нем было не меньше шести дюймов. На него были наколоты бумажки. Когда Уильям взял его в руки, то понял, что гвоздь не падал, потому что был вбит в деревянный кубик.

– Это наколка, – тихо сказала Сахарисса. – Я… я, эм, принесла ее, чтобы навести порядок в бумагах. М-мой дедушка постоянно такой пользуется. Все… все граверы ими пользуются. Это… это что-то вроде картотеки пополам с мусорной корзиной. Я подумала, что она пригодится. Э, чтобы на пол ничего не бросать.

– Гм, да, точно, хорошая идея, – сказал Уильям, глядя на ее краснеющее лицо. – Гм…

Голова у него шла кругом.

– Господин Доброгор! – заорал он.

Гном оторвался от набора театральной афиши.

– А вы можете набирать под диктовку?

– Да.

– Сахарисса, пожалуйста, отыщи Рона и его… друзей. Я хочу как можно скорее напечатать небольшой листок. Не завтра утром. Прямо сейчас. Пожалуйста!

Она готова была запротестовать, но увидела выражение его лица.

– А вы уверены, что вам можно это делать? – спросила она.

– Нет! Не уверен! И не буду уверен, пока не сделаю! Поэтому мне и нужно это сделать! Чтобы узнать! И прости, что я кричу!

Уильям отпихнул свой стул и подошел к Доброгору, который терпеливо ждал у кассы со шрифтом.

– Так… Нам нужен заголовок… – Уильям закрыл глаза и в раздумьях потер двумя пальцами переносицу. – Э… «Поразительные События В Анк-Морпорке»… набрали? Очень большими буквами. Потом ниже, шрифтом поменьше… «Патриций напал на секретаря с ножом»… э… – Он понял, что формулировка не очень удачная. Она была грамматически неточной. Нож был у патриция, а не у секретаря. – Ладно, потом поправим… э… снова шрифтом поменьше… «Таинственное Происшествие В Конюшне»… и еще меньше… «Стража Озадачена». Готово? А теперь начинаем основной текст…

– Начинаем? – спросил Доброгор, чьи руки плясали над ящичками с литерами. – Разве не заканчиваем?

Уильям перелистывал блокнот взад-вперед. С чего начать, с чего начать… С чего-нибудь интересного… Нет, с чего-нибудь удивительного… С какой-нибудь удивительной подробности… нет… нет… главным в истории, несомненно, было то, насколько она странная…

– «Подозрительными обстоятельствами окружено нападение»… нет, «предположительное нападение»…

– Я думала, патриций признался, – заметила Сахарисса, промокая глаза платочком.

– Знаю, знаю, просто мне кажется, что если бы лорд Витинари хотел кого-нибудь убить – он бы его убил… Проверь, пожалуйста, в «Книге пэров» Твурпа, я уверен, что он учился в Гильдии Убийц…

– Так предположительное или нет? – спросил Доброгор, не убирая ладони от ящичка с буквами «п». – Тебе выбирать.

– Пусть будет «кажущееся», – решил Уильям. – «…лорда Витинари на Руфуса Стукпостука, его секретаря, случившееся сегодня во дворце». Э… Э… «Дворцовая прислуга услышала…»

– Так мне в «Книгу пэров» заглядывать или попрошаек искать? – нетерпеливо спросила Сахарисса. – Одновременно не получится.

Уильям посмотрел на нее бессмысленным взглядом. Потом кивнул.

– Рокки?

Сидевший у двери тролль всхрапнул и проснулся.

– Дасэр?

– Пойди отыщи Старикашку Рона и всех остальных и приведи сюда как можно скорее. Скажи, что будет доплата за сверхурочность. Так, на чем я остановился?

– «Дворцовая прислуга услышала», – напомнил Доброгор.

– «…услышала, как его светлость…»

– «…в 1968 году получивший диплом с отличием в школе Гильдии Убийц», – крикнула Сахарисса.

– Добавь в текст, – немедленно сказал Уильям, – а дальше так: «…сказал: «Я убил его, я убил его, мне так жаль». Боги, а ведь Ваймс прав, это бред какой-то, он с ума должен был сойти, чтобы так заговорить.

– Вы ведь господин де Словв? – спросил чей-то голос.

– Ох, черт побери, теперь-то что?

Уильям обернулся. Сперва ему в глаза бросились тролли, поскольку четверка крупных троллей, даже стоя в заднем ряду, метафорически занимает передний план любой картины. Парочка людей впереди была всего лишь деталью, да и вообще один из них считался человеком только по традиции. По серому оттенку его кожи было ясно, что это зомби, а по лицу – что он из тех, кто сам всегда ведет себя безукоризненно, но служит причиной весьма неприятного поведения других людей.

– Господин де Словв? Полагаю, вы знаете, кто я. Мое имя господин Кривс, и я представляю Гильдию Законников, – сказал господин Кривс, чопорно поклонившись. – А это, – он указал на стоявшего рядом худощавого молодого человека, – господин Рональд Карнавалл, новый председатель Гильдии Граверов и Печатников. Что до четверых джентльменов за моей спиной, они, насколько мне известно, ни к какой гильдии не принадлежат…

– Граверов и Печатников? – переспросил Доброгор.

– Вот именно, – ответил Карнавалл. – Мы расширили свой устав. Членский взнос составляет двести долларов в год…

– Я не… – начал Уильям, но Доброгор положил руку ему на предплечье.

– Это, конечно, вымогательство, но не такое страшное, как я ожидал, – прошептал он. – У нас нет времени спорить, а дела идут так, что мы за несколько дней отобьем эти деньги. И всех проблем!