В Новороссийске было оставлено также огромное количество гражданских беженцев – в мемуарной литературе можно найти подробное описание трагических сцен, происходивших в порту; мне и самому приходилось слышать рассказы немногих уцелевших.
Крымский полуостров соединяет с материком на севере узкий Перекопский перешеек; этот перешеек облегчил организацию обороны Крыма и дал собравшимся там белым войскам столь необходимую передышку.
22 марта ⁄ 4 апреля 1920 г. генерал Деникин оставил свой пост; его сменил барон Врангель. К этому времени британцы прекратили всякую активную помощь белым армиям, зато в какой-то степени начали помогать французы, – от успехов Белого движения косвенным образом выигрывала Польша, которую Франция всегда поддерживала. Польская армия вошла на Украину и 23 апреля ⁄ 6 мая заняла Киев. Красные, однако, начали контрнаступление и отогнали их. Пытаясь помочь полякам, 24 мая ⁄ 6 июня барон Врангель вывел свои войска из Крыма и двинулся к Днепру. Там, под Каховкой, он нанес красным войскам Южной Украины серьезное поражение. Тем не менее красные отогнали поляков чуть ли не до ворот Варшавы, и только 4/17 августа 1920 г. под общим руководством французского маршала Вогана они вновь смогли нанести удар.
8/21 сентября были начаты мирные переговоры, а 30 сентября /12 октября между Польшей и большевистским правительством было подписано Временное мирное соглашение. Белые войска барона Врангеля остались ни с чем и должны были теперь позаботиться о себе сами. Создавшаяся ситуация позволила красным сконцентрировать против Врангеля крупные силы и начать наступление меньше чем через две недели после того, как Польша подписала мирный договор.
Красные прорвались через Перекоп, и 1/14 ноября 1920 г. корабли вывезли остатки белых войск Врангеля в лагеря под Галлиполи и на остров Лемнос в Эгейском море. Там русские войска практически были интернированы. Гражданская война в России завершилась.
История повторилась. Русские войска вновь стали марионеткой иностранных держав и, как только в них пропала надобность, оказались брошены на произвол судьбы. Все это – и последние события, и прежняя британская помощь, не слишком охотная и в основном материальная (хотя в то же самое время британцы сумели найти войска, чтобы занять кавказские нефтяные промыслы), и поведение французов, которые выдвигали еще и предварительные условия, – оставило после себя сильную неприязнь к западным союзникам. Общее недоверие принимало самые разные формы.
Некоторые, как генерал Петр Краснов, стали все больше склоняться к союзу с Германией. Краснов считал, что немцам, хоть они и были прежде нашими врагами, по крайней мере, можно доверять, когда они на твоей стороне, – чего, по его мнению, нельзя было сказать о наших западных союзниках.
Другие, как генерал Слащев, считали, что будущее России должен определять народ России в пределах ее собственных границ и что эмигранты никак не смогут повлиять на события, – поэтому они вернулись в Советский Союз и приняли судьбу, которая их там ждала.
Много писали о том, что недоверие русских к Западу обусловлено белой интервенцией, – ведь она была направлена против революции. Это только часть правды. Не менее важно в этом отношении то чувство глубокого недоверия, которое возникло в русских сердцах оттого, что Запад не пожелал принести на алтарь борьбы никаких реальных жертв и раз за разом подводил сторонников Белого движения, возложивших на него свои надежды. Естественно, сторонникам красного движения это тоже прекрасно известно.
Часть третья
эмиграция и «сорок лет спустя»
Жизнь в эмиграции
Переводчик Донского кадетского корпуса в Египте
На борт парохода «Саратов» погрузилось по крайней мере втрое больше людей, чем полагалось по судовой роли. Кадетский корпус поднялся на борт последним, поэтому большинству офицеров и кадетов пришлось спать на полу верхних грузовых трюмов без какого бы то ни было постельного белья и одеял, не раздеваясь. Мы просто заворачивались в шинели. Только генерал и его семья получили в свое распоряжение каюту.
Из-за скученности и антисанитарии на борту вспыхнули эпидемии. Сначала заболели тифом все те, кто заразился еще на берегу; среди них были люди всех возрастов. Затем среди многочисленных детей появились случаи скарлатины и ветрянки.
К тому моменту, когда мы добрались до Константинополя (ныне Стамбул), на судне уже нужно было объявлять карантин; на берег разрешили сойти только нашему генералу и мне – как его переводчику. Но мы не смогли даже узнать место назначения судна – очевидно, британские власти, занимавшиеся эвакуацией, сами еще не могли решить, куда его направить. Чтобы дать им время, нам было приказано идти в одну из отдаленных бухт Мраморного моря; там мы несколько дней простояли на якоре.