Читаем Предани полностью

от едната страна на главата му.

– Какво искаш? – пита.

– Много ми е неприятно, че трябва да ти съобщя това. – Спирам. Реших преди няколко

часа как точно да процедирам. Искам да му дам добър урок. Налага се да поизлъжа. –

Всъщност не, не ми е неприятно. Както и да е. Екзекуцията ти е насрочена за нова дата.

За тази вечер.

Това вече го кара да ме чуе. Размърдва се върху стола и ме поглежда. Очите му се

разширяват и разширяват като очите на пиле, приклещено от хищник.

– Това някаква шега ли е?

– Не ме бива много по шегите, не мога да разказвам и вицове.

– Не – тръсва глава невярващо. – Не! Имам няколко седмици. Не тази вечер...

– Ако млъкнеш, ще ти дам един час да асимилираш информацията. Ако не млъкнеш,

ще те фрасна, ще те изнеса и ще те разстрелям навън, така че няма да имаш

възможност да се осъзнаеш. Решавай, и то бързичко!

Да гледаш как един Ерудит обмисля нещо, е като да гледаш как работи часовников

механизъм. Колелцата се въртят, обръщат, наместват се, действат заедно, за да

изпълнят една обща задача. В този случай задачата му е да разбере защо трябва да

умре толкова скоро.

Кейлъб поглежда отворената зад гърба ми врата, хваща стола, на който седи, и го

запраща към мен. Краката на стола ме удрят лошо, това ме забавя малко, точно колкото

да му дам възможност да се измъкне в коридора.

Тръгвам по петите му. Ръцете ми горят от удара, но съм много по-бърз от него.

Блъскам го в гърба и той пада на лицето си. Опирам коляно в гърба му, издърпвам

китките му назад и ги завързвам с пластмасова лента. Той простенва, а когато го вдигам

на крака, от носа му тече кръв.

Погледът на Дреа среща моя, но само за части от секундата. После тя веднага

отвръща очи.

Повличам го по коридора, но не обратно към охраната, а към аварийния изход.

Тръгваме по тесните стълби надолу. Всяко ехо от стъпките ни застига и припокрива

предишното. Кух, глух дисонанс. Когато стигаме до аварийния изход, почуквам на вратата

и Зийк отваря с глуповата усмивка на лицето.

– Някакви неприятности с охраната?

– Не.

– Знаех си, че Дреа няма да е проблем. Обикновено нищо и никой не я интересува.

– Май доста често ѝ се е налагало да гледа на другата страна.

– Никак не се учудвам. Това ли е Прайър?

– Самият той.

– Защо кърви?

– Защото е идиот.

Зийк ми подава черно яке със символа на безкастовите, зашит на яката.

– Не знаех, че идиотизмът предизвиква спонтанно кръвотечение от носа.

Наметвам якето около раменете на Кейлъб и го закопчавам на гърдите. Не смее да ме

погледне.

– Може би е някакъв медицински феномен, който някой ден ще бъде проучен –

казвам. – Чисто ли е напред?

– Да, проверих. – Зийк вади пистолета си и ми го подава. – Внимавай, зареден е. Сега

няма да е зле да ме удариш, за да бъда по-убедителен, когато казвам на безкастовите,

че си ми го откраднал.

– Искаш да те ударя?

– Хайде, не се преструвай, че никога не ти се е искало. Направи го, Фор.

Обичам да удрям хората. Харесва ми експлозията на енергия и сила, и чувството, че

съм недосегаем, защото мога да наранявам други. Но мразя това в себе си, защото

точно тази част от мен е съвсем сбъркана.

Зийк обгръща тялото си с ръце, стяга се, за да поеме удара, а аз свивам юмрук.

– Хайде, направи го бързо, срамежлива теменужке – казва той.

Решавам да се прицеля в челюстта, защото се чупи трудно, но остават прилични

синини. Засилвам се и го удрям точно там, където съм решил. Зийк простенва и притисва

лицето си с ръце. Ръката ме заболява.

– Страхотно – казва Зийк и се изплюва до стената на сградата. – Е, май това е всичко.

– Да, май да.

– Вероятно няма да се видим пак, а? Искам да кажа... знам, че другите може би ще

пожелаят да се върнат, но ти... – Замълчава, чуди се за момент и продължава: – Просто

ми се струва, че ще си по-щастлив, ако оставиш всичко зад гърба си. Това искам да

кажа.

– Аха. Предполагам, че си прав. – Свеждам очи. – Сигурен ли си, че не искаш да

дойдеш?

– Не мога. Шона не може да се оправи там, където отивате, а аз няма да я оставя. –

Докосва челюстта си и опипва кожата. – Гледай Юрая да не пие прекалено много, моля

те.

– Да, добре.

– Не, наистина. Грижи се за него. – Гласът му заглъхва, както винаги, когато е

сериозен. А сега е много сериозен. – Обещай ми, че ще го пазиш.

Винаги съм знаел, още от мига, в който се запознах с тях, че Зийк и Юрая са повече от

братя. Бяха загубили баща си още като много малки. Предполагам, че Зийк е бил и брат,

и баща. Не искам дори да си представя какво изпитва, като го вижда, че си отива от

града. Особено сега, когато Юрая е тотално сломен от смъртта на Марлийн.

– Обещавам – казвам.

Зная, че е време да тръгвам, но искам да задържа още малко този момент. Разбирам

колко е важен за двама ни. Зийк е един от първите ми приятели сред Безстрашните, след

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика