— Половината ти душа е при живите, половината — при мъртвите. Остави я зад себе си.
— Къде съм я оставил?!
— В отвъдния свят, когато умря — отговори той и в гласа му прозвуча досада.
Говореше за нощта, в която Лена и Ама ме върнаха, нощта на Шестнайсетата луна.
— Как е възможно?
Бокорът изви китката си и клечката угасна.
— Ако се върнеш прекалено бързо, душата ти може да се счупи. Да се раздели. Едната половина отива при живите, но другата остава при мъртвите. Пленена между тези два свята, обвързана с липсващата половина, докато двете не се съберат отново.
Не можеше да е вярно. Сигурно изперкалият тип не обясняваше нещо правилно. Как бе възможно да имах само половин душа? Какво ставаше с другата част? Къде отива…
Знаех какво ме бе следвало през цялото това време, криейки се в сенките.
Аз — другото ми аз.
Това бе причината да се променям, да се изгубвам все повече с всеки изминал ден. Причината вече да не харесвам шоколадово мляко и бърканите яйца на Ама. Да не помня какво има в кутиите за обувки в стаята ми или телефонния си номер. Причината внезапно да стана левичар.
Краката ми се подкосиха и почувствах, че залитам напред. Виждах как подът приближава към мен. Една ръка ме сграбчи и ме дръпна назад. Линк.
— Е, как да съберем тези две половини заедно? Има ли заклинание, или нещо подобно? — попита нетърпеливо той, като че само очакваше отговора, за да ме метне на рамо и да побегне към къщи.
Бокорът отметна глава назад и се разсмя. Когато проговори, имах чувството, че гледа право през мен.
— Нужно е много повече от заклинание. Затова твоята гадателка дойде при мен. Но не се тревожи, с нея имаме споразумение.
Сякаш ме заляха с кофа ледена вода.
— Какво споразумение?
Спомних си какво бе казал на Ама, в нощта, когато я проследихме дотук.
— Каква е цената? — изкрещях аз, а гласът ми отекна в ушите ми.
Бокорът повдигна жезъла си и го насочи към мен.
— Тази нощ вече ти разкрих прекалено много тайни.
Усмихна се, целият мрак и цялото зло бяха вложени в гротескната усмивка на това жестоко човешко лице.
— Защо да не платим на теб? — попита Линк.
— Вашата гадателка ще плати достатъчно висока цена от името на всички ви.
Щях да го попитам пак, но знаех, че повече нямаше да ни каже нищо. А и ако имаше още по-дълбоки тайни от тази, не желаех да ги знам.
7.XII
Картите на провидението
Прибрах се у дома много след полунощ. Всички вкъщи спяха освен един човек. Лампата в стаята на Ама светеше, светлината се процеждаше между спуснатите сини капаци на прозорците. Чудех се дали тя знаеше, че съм излизал и къде съм ходил. Тайничко дори се надявах да е така. Това, което се канех да направя, щеше да стане сто пъти по-лесно. Ама не беше от хората, с които човек умира от желание да се кара. Не познавах по-твърдоглава личност от нея. Живееше по собствени правила, по собствен закон — нещата, в които вярваше, които за нея бяха толкова сигурни, колкото че слънцето изгрява всяка сутрин. Тя освен това бе и единствената майка, която ми бе останала. В повечето дни дори единственият ми родител, въпреки че баща ми бе жив. От мисълта, че трябва да се карам с нея ми се гадеше.
Но не толкова, колкото ми се гадеше от това, че бях само наполовина себе си. Половината на човека, който някога бях. Ама го е знаела, но не ми каза нито дума. А всички други думи, които ми бе казвала, са били лъжа.
Потропах на вратата й преди да си променя решението. Тя отвори веднага, сякаш ме бе очаквала. Носеше белия си халат с розови рози, който й бях подарил миналата година за рождения ден. Не ме погледна. Погледът й бе вперен покрай мен, като че ли виждаше нещо повече от стената зад мен. Може и така да беше. Сигурно имаше частички от мен, разпръснати из цялата къща като парчета от счупена бутилка.
— Чаках те — каза тя. Гласът й беше тих, уморен. Отстъпи встрани, за да мога да вляза.
Стаята й все още изглеждаше като претършувана от крадци, но едно нещо бе различно. На малката кръгла маса до прозореца бяха подредени карти. Отидох до нея и вдигнах една. Кървящото острие. Това не бяха карти таро.
— Пак ли се опитваш да гадаеш бъдещето? Какво ти казват тази вечер, Ама?
Тя прекоси стаята и започна да прибира картите на купчинка.
— Не ми казаха кой знае какво. Май съм видяла всичко, което има да се види.
Още една карта привлече погледа ми. Взех я и я вдигнах пред нея.
— А тази? Счупената душа. Какво ти казва тя?
Ръцете й трепереха толкова силно, че успя да я вземе от мен едва на третия опит.
— Мислиш, че знаеш нещо, но част от нещо е същото като нищо.
— Имаш предвид част от душата ми? Че е същото като нищо? — казах аз. Знаех, че с това ще я нараня, но исках да разбере как се чувствах в момента.
— Откъде си чул това? — попита тя с треперещ глас. Стисна верижката на врата си и започна да търка златния амулет, който висеше на нея.
— От един твой приятел в Ню Орлиънс.