Глокта медленно шаркал по залу, в котором эхом разносились звуки боли, вытирал пот со лба, вглядывался в лица раненых. Темнокожие дагосканцы, стирийские наёмники, бледнокожие люди Союза — все перемешались.
Маленькое отделение в задней части храма было отгорожено занавесками под хирургию.
— Мёртв, — просто сказал хаддиш, бросая нож на стол и вытирая кровавые руки об тряпку. — Несите следующего. — Он поднял занавеску и вышел наружу. Потом увидел Глокту. — А! Причина наших несчастий! Вы пришли, чтобы подпитать своё чувство вины, наставник?
— Нет. Пришел посмотреть, есть ли оно у меня.
— И как, есть?
— Нет, — сказал он.
Кадия посмотрел на свои окровавленные руки.
— Тогда Бог поистине благословил вас, — пробормотал он. — Не у всех такая выдержка.
— Не знаю. Ваши люди хорошо сражаются.
— Хорошо умирают, вы хотите сказать.
Смех Глокты разрубил спёртый воздух.
— Да ладно вам. Никто не умирает хорошо. — Он глянул по сторонам на бесконечные ряды раненых. — Я-то думал, что вы, как никто другой, это усвоите.
Кадия не смеялся.
— Сколько, по-вашему, мы сможем выстоять?
— Что, хаддиш, падаете духом? Как и многое в жизни, героическая оборона в теории намного привлекательнее, чем на практике. —
— Ваша забота трогательна, наставник, но я привык к разочарованиям. Поверьте, с этим я проживу. Вопрос остаётся. Сколько мы продержимся?
— Если морские пути останутся открытыми, и корабли будут снабжать нас, если гурки не смогут пройти за внешние стены, если мы будем держаться вместе и не опускать головы, то сможем продержаться ещё несколько недель.
— Ради чего?
Глокта помедлил.
— Может, гурки падут духом?
— Ха! — фыркнул Кадия. — Гурки никогда не падают духом! Не полумерами они подчинили всю Канту. Нет. Император сказал, и не отступит.
— Тогда мы должны надеяться, что война на Севере закончится быстро, и что войска Союза придут нам на помощь. —
— И когда нам ждать эту помощь?