— Слабое утешение. — И Виссбрук щёлкнул своими отполированными каблуками и вытянулся по стойке "смирно". Некоторое время он так и стоял, застыв, а потом без слов повернулся к двери — подметки громко застучали по полу, и генерал исчез в коридоре снаружи.
Глокта посмотрел на Кадию.
— Несмотря на то, что я сказал генералу, я бы посоветовал вам сдать город при первой возможности.
Кадия устало поднял взгляд.
— Сейчас? После всего этого?
— Быть может император всё же решит быть милосердным. В любом случае, не вижу для вас больших преимуществ сражаться. А в сложившемся положении ещё есть о чём поторговаться. Может быть, вы сможете прийти к какому-нибудь соглашению.
— И это всё утешение, что вы можете предложить? Милость императора?
— Это всё, что у меня есть. Что там насчёт заблудшего в пустыне?
Кадия медленно кивнул.
— Чем бы всё ни кончилось, я бы хотел поблагодарить вас.
— За что? За то, что уничтожил ваш город и оставил вас на милость императора?
— За то, что относились к нам с некоторым уважением.
Глокта фыркнул.
— С уважением? Я просто хотел получить то, что нужно мне, и поэтому говорил вам то, что вы хотели услышать.
— Может и так. Но благодарности ничего не стоят. Ступайте с Богом.
— Бог не пойдёт туда, куда я направляюсь, — пробормотал Глокта, когда Кадия медленно выходил из комнаты.
Коска ухмыльнулся подняв длинный нос.
— Значит, назад в Адую, а, наставник?
— Назад, как вы и сказали, в Адую. —
— Возможно, увидимся там.
— Вы так думаете? —
— Если я чему и научился, так это тому, что всегда есть шанс. — Коска ухмыльнулся, отталкиваясь от стены, и важно пошёл к двери, изящно положив одну руку на эфес шпаги. — Не хотел бы потерять хорошего нанимателя.
— Не хотел бы я потеряться. Но готовьтесь к возможному разочарованию. Жизнь полна ими. —
— Ну что ж. Если уж одному из нас суждено разочароваться. — И Коска с театральной изысканностью поклонился в дверях, облезшая позолота на его некогда роскошной кирасе блеснула в луче утреннего солнца. — Это было честью для меня.
Глокта сел на кровати, касаясь языком пустых дёсен и потирая пульсирующую ногу. Он осмотрел свои покои.
Глокта скривился, поднимаясь и хромая к единственному сундуку, который привёз с собой.
— Уезжаете, не попрощавшись?
Глокта мучительно резко выпрямился, и его чуть не стошнило от острого спазма в спине. Он протянул руку и захлопнул крышку сундука как раз вовремя, чтобы плюхнуться на неё, прежде чем подкосилась нога. В дверях стояла Витари и хмуро смотрела на него.
— Проклятье! — прошипел он, брызжа слюной через прорехи в зубах с каждым тяжёлым вздохом. Левая нога онемела, как деревяшка, а правую сводила мучительная судорога.
Практик мягко прошла в комнату, стрельнув прищуренными глазами налево и направо.
Витари медленно шагала по ковру, её длинная чёрная тень тянулась к Глокте.
— Я думала, мы заключили сделку, — прошипела она из-под маски.