Причина

Наша фамилия наконец-то появилась в правительственном списке на обеспечение жильём. После просмотра всех доступных домов, мы нашли наш дворец на Иде. Ида была маленькой улицей в гетто Арлингтона, Техас. Наш дом был всего в четырех домах от местной группы Giant Dogs. Giant Dogs сделали нас знаменитыми, назвав свой первый альбом «Голодание на Иде». Но я не стала большим поклонником их честной рок музыки, по крайней мере, до конца этого года. До этого я думала, что музыка существует для развлечения, и музыканты должны развлекать. Я использовала музыку, только как развлечение для себя. Я могла танцевать под поп-музыку с прикольным ритмом. Текст был в основном о ритме, и ритм был самым главным. Я не понимала ни слова из песни Salt ‘n’ Pepa “Shoop”, когда пела ее моей шокированной няне из социальной службы. И я думала, что когда у ряда учителей на шоу талантов для пятиклассников отвисла челюсть, во время того как мои друзья и я пели крутой текст Janet Jackson’s “That’s the Way Love Goes,”, это потому что мы были такими классными певцами. Я не думаю, что мы пропускали мимо ушей сексуальное содержание. Я думаю, мы просто были убеждены, что музыка это развлечение, и так её и воспринимали. Там был просто прикольный ритм.

Но в тот год, однажды ночью, все моё поверхностное представление о музыке, изменилось. Моя мама купила билеты на концерт в Deep Ellum и взяла моего брата Эрика с собой. Когда он вернулся, он был очень зол, потому что мама заставила его уйти до того, как группа покинула сцену. Но он был удивлен, что она разрешила купить ему кассету. Он сказал, маме понравилась группа, потому что солист остановил шоу, чтобы крикнуть публике.

«Если я увижу, как еще один парень хватает девушку и щипает её, вы будете слушать проигрыш ещё 2 часа!»

Он заслужил уважение моей мамы после этого.

Ей также нравился голый ребенок но обложке кассеты, которую купил Эрик. Она думала — это мило. Моя мама любила детей. Эрик показал мне касету. Это был Nirvana Nevermind.

Я расстроилась, что в наборе не было текстов. Может быть он поет о том, насколько дрянным мужчина может быть для женщины. Мне было немного интересно, кто был этот певец, после истории Эрика. Какое ему есть дело до парней, щипающих девушек? Зачем ему останавливать шоу, чтобы заставить их перестать делать это? Возможно, он воспринимал музыку, не только как развлечение? Почему? Чем больше я думала об этом, тем заинтригованней я становилась.

Я смотрела на фотографию группы внутри и была шокирована тем, что они выглядели как мы, одетые в потрепанную одежду и с грязными волосами. Эрик проигрывал кассету в моей комнате, потому что только у меня был бумбокс с проигрывателем для кассет в доме. Я слушала её и была поражена. В голосе солиста была боль, чувство, которое мое сердце никогда не слышало в музыке. Музыка звучала так, как я чувствовала себя, когда плакала по ночам.

В то же время была какая-та легкомысленность в этой внутренней боли. Они будто смеялись над реальностью, но в тоже время признавали чувства, которые приходят с ней. Я не могла перестать слушать кассету.

Не многим позже на день рождения Эрика, кто-то подарил ему Nirvana In Utero на CD. Я тут же послушала его. Нам приходилось включать его в большой комнате, которую делили трое моих братьев и сестер, потому что только там был CD player.

Я, In Utero

Я помню, как слушала этот CD четыре раза подряд, одновременно просматривая тексты, изучая детали оформления, пытаясь понять тайный смысл и узнать все о группе. Они казались такой загадкой для меня, с их непонятными, таинственными текстами.

Их тексты вроде не говорили ничего жесткого, но при этом они были такими страстными. Это должно было что-то значить. Так что я продолжала искать смысл, каждый раз, когда слушала их. Моя любимая песня с этого альбома была «Dumb». Она говорила о том, что неправильно считать себя лучше, выше других.

В то время как я слушала CD в четвертый раз, ночь прокралась в гостиную. Я сидела напротив проигрывателя, в 3-х метрах от стены. По другую её сторону во дворе стояла мамина сломанная машина. Она стояла в верхней части дороги. Песня “Heart Shaped Box”, как раз закончилась, когда перед машины пробил стену. ПРОБИЛ!

Она остановилась на очень маленьком расстоянии от меня.

Я просто уставилась на щебень, ошеломленная, в полном шоке от происходящего, я не могла двигаться. Машина была в доме!

Маурин, близкая подруга нашей семьи, случайно нажала газ вместо тормоза, когда парковала свою машину, и врезалась в мамину, толкнув её тем самым в дом. Этот инцидент запечатлел альбом In Utero в моем мозгу — хаос, таинственность, беспечность и случайность все происходит в музыке, в комнате с машиной врезающейся в стену, в моей жизни. Невероятно.

Некрутое становится крутым