Приложения

Что наше северное лето? —
Карикатура южных зим.
Мелькнёт — и нет, известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Не шум дубрав, не тень, не розы,
В удел нам отданы морозы,
Мятель, свинцовый свод небес,
Безлиственный, сребристый лес.
[Пустыни] ярко [снеговые],
Где свищут подрези саней,—
Средь хладно пасмурных ночей;
Кибитки, песни удалые,
Двойные стекла, банный пар,
Халат, лежанка и угар.

Строфа ⅩⅬⅢ первоначально начиналась следующими стихами:

В глуши что делать в это время?
Гулять? — но голы все места,
Как лысое Сатурна темя.
Иль крепостная нищета

Глава пятая

В качестве эпиграфа в рукописи выписано несколько стихов из «Светланы» Жуковского:

Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Милая Светлана.
«Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко;
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко».

Кроме того начато:

La sotto.

Это — первые слова эпиграфа к шестой главе, который, следовательно, первоначально предназначался для пятой.

В строфе ⅩⅩⅡ стихи 5‑й — 12‑й в рукописи читаются:

Извольте видеть: книга эта,
Конечно, ей дороже света,
И всякий день находит в ней
Она хороших тьму вещей;
Нет, ни один [поэт] от века
Ни даже Дамских Мод Журнал
Татьяны так не занимал.
То был, друзья, Мартын Задека —

Строфа ⅩⅩⅩ первоначально кончалась:

Она приветствий двух друзей
Не слышит — слёзы из очей
Готовы хлынуть — вдруг упала
Бедняжка в обморок — тотчас
Её выносят суетясь.
Толпа гостей залепетала.
Все на Евгения глядят,
Как бы во всём его винят.

Строфы ⅩⅩⅩⅦ и ⅩⅩⅩⅧ Пушкин печатал в первом издании:

ⅩⅩⅩⅦ

В пирах готов я непослушно
С твоим бороться божеством;
Но, признаюсь великодушно,
Ты победил меня в другом:
Твои свирепые герои,
Твои неправильные бои,
Твоя Киприда, твой Зевес
Большой имеют перевес
Перед Онегиным холодным,
Пред сонной скукою полей,
Перед Истоминой моей,
Пред нашим воспитаньем модным;
Но Таня (присягну) милей
Елены пакостной твоей.

ⅩⅩⅩⅧ

Никто и спорить тут не станет,
Хоть за Елену Менелай
Сто лет ещё не перестанет
Казнить Фригийский бедный край,
Хоть вкруг почтенного Приама
Собранье стариков Пергама,
Её завидя, вновь решит:
Прав Менелай, и прав Парид.
Что ж до сражений, но немного
Я попрошу вас подождать:
Извольте далее читать;
Начала не судите строго;
Сраженье будет. Не солгу,
Честное слово дать могу.

Строфу ⅩⅬⅢ Пушкин печатал в первом издании, пропуская первые четыре стиха, находящиеся в чистовой рукописи:

Как гонит бич в песку манежном
По корде резвых кобылиц,
Мужчины в округе мятежном
Погнали, дёрнули девиц —
Подковы, шпоры Петушкова
(Канцеляриста отставного)
Стучат; Буянова каблук
Так и ломает пол вокруг;
Треск, топот, грохот по порядку:
Чем дальше в лес, тем больше дров;
Теперь пошло на молодцов;
Пустились, только не в присядку.
Ах, легче, легче: каблуки
Отдавят дамские носки!

Глава шестая

В рукописи (до нас не дошедшей) находились следующие строфы, пропущенные в печати:

ⅩⅤ