Притчи Чжуан-цзы

– Слышал я, что циньский государь платит лекарям в зависимости от их успехов. Лекарь, вырезавший чирей государю, получил в награду колесницу. А другой, вылизавший государю геморрой, получил целых пять колесниц. Выходит, чем унизительнее методы лечения – тем больше награда. Даже не догадываюсь, что такого вы сделали правителю Цинь, что заслужили столь высокое вознаграждение. Наверное, что-то подобное лечению геморроя? Уходите скорее прочь, пока меня не стошнило!

Цао Шан хотел похвалиться, но где уж ему переговорить да переспорить Чжуан-цзы! Ему оставалось только сбежать – так хотелось провалиться сквозь землю от колких насмешливых слов мудреца.

Барельеф «Колесница отправляется в путь» (эпоха Хань)

Чжуан-цзы напоминает нам, что самодовольные высокопоставленные люди в погоне за высоким положением и личной выгодой зачастую не гнушаются никакими средствами, даже самыми неприглядными. Не следует забывать о собственном достоинстве.

Секрет мужа

У одного человека из Ци была жена, а еще была наложница. Каждый раз, возвращаясь домой, муж неизменно был сыт и навеселе. Если жена интересовалась, в чем причина его хорошего настроения, он говорил ей, что был приглашен каким-нибудь крупным чиновником на ужин.

Такое поведение вызывало подозрения у жены. Если муж общается с такими влиятельными богатыми людьми, почему же они не приходят к ним в дом?

Тогда жена потихоньку сказала наложнице:

– Всякий раз, когда наш супруг уходит, обязательно возвращается сытый и пьяный. Всегда рассказывает о богатых и знатных друзьях, но никто из них ни разу не показывался у нас! Знаешь, а я завтра незаметно прослежу за ним и посмотрю, куда же он все время ходит.

– Правильное решение. Не дело все время теряться в догадках, – поддержала ее наложница.

Наутро жена тайком последовала за мужем. Шла она долго, и, хотя людей на улице было много, ни один богач не остановился, чтобы поздороваться с ее мужем. Так где же его многочисленные друзья?

В конце концов муж пришел на кладбище в восточной части города, там он выпросил остатки еды и вина у смотрителя, который совершает жертвоприношения и убирает могилы. Посидел у одного кургана, не наелся и, оглядываясь по сторонам, отправился клянчить в другое место. Таким был его способ наесться и напиться вдоволь. Не в богатых знакомых тут было дело!

Дома жена рассказала все наложнице, добавив:

– Супруг должен быть человеком, которым мы восхищаемся, на которого можем опереться. Сейчас же он не только врет без зазрения совести, да еще и похваляется своей никчемностью!

От горя и отчаяния обе женщины обхватили головы руками и заплакали. А муж и не подозревал о произошедших дома переменах, он продолжал хвастать приглашениями от знати с самодовольным видом.

Рассказывавший эту притчу Мэн-цзы горестно вздохнул: неразборчивые в средствах люди, стремящиеся к положению и деньгам и у всех на виду распускающие павлиний хвост, способны на неприглядные поступки и подлость. Мужей же, за которых женам не стыдно и которые не заставляют их плакать, в самом деле очень мало.

До сих пор есть люди, готовые на все, хоть душу продать, в погоне за славой и роскошью, и резкая критика от Чжуан-цзы и Мэн-цзы актуальна как никогда.

Драгоценная жемчужина черного дракона

Один человек нанес визит правителю Сун. Он был настолько доволен беседой с этим человеком, что пожаловал ему повышение и в придачу десять колесниц.

С тех пор человек летал как на крыльях, из колесниц составил кортеж и ездил повсюду в его сопровождении. Когда он стал хвалиться колесницами перед Чжуан-цзы, тот нисколько не позавидовал, а напротив, добросердечно предупредил о возможной опасности, рассказав историю.

Один бедняк с семьей зарабатывал на жизнь плетением тростниковых циновок. Жил он у реки и потому хорошо плавал.

Как-то раз он заметил, что отец встал плести циновки очень рано, рассвет едва забрезжил на горизонте.

– Отец, что ты делаешь в такую рань, еще и не рассвело? – спросил он у него.

– Последний рис доели. Пораньше приступим – больше наплетем, а на вырученные деньги купим риса, – ответил тот.

Видя старания отца, сын нырнул под воду, чтобы поймать рыбы или креветок к общему столу. Но его старания оказались напрасны – ничего не ловилось. Тогда он нырнул на самое дно и выплыл на поверхность с большой устрицей, рассудив, что ее вполне хватит всем на обед.

Внутри двустворчатой раковины сына ждал чудесный сюрприз: большая жемчужина. Он тут же крикнул:

– Отец, смотри скорее!

Отцу, еще сплетавшему тростник в лучах заката, хватило одного взгляда:

– Эта жемчужина стоит тысячи золотых!

– Давай не станем продавать ее на рынке, а подарим государю. Он может наградить нас кучей зерна, а может и домом с колесницей, тогда мы прекрасно, замечательно заживем! – стал мечтать сын.

– Возьми большой камень и раздави эту жемчужину! – строго приказал отец, продолжая свою работу.

– А? Зачем же? У тебя от радости помутился рассудок? – не понял его сын.

Отец все так же плел циновки и спокойно сказал: