Привидения Пандоры Пиквик

– Что ж, к этому всё и шло, – простонала она. – Когда твоя мама узнает, она меня на фарш для котлет пустит… – она явно была очень расстроена и, сама того не заметив, скомкала в руках старые купюры. – Ох, Фанни, Фанни… – тётушка пристально посмотрела на племянницу. – Чтоб больше никаких экспериментов, ладно?!

– Каких экспериментов? – недоумённо спросила Фанни, которая действительно не поняла, что имела в виду Харриет.

– Ну уж не знаю, что вы там затевали, – раздражённо пробурчала тётя. – Просто веди себя осторожнее!

Единственным, кто, помимо Аластера, очень обрадовался новому дару Фанни, был мистер Трембл. Он не переставал твердить, как всё это необычно и как он горд быть свидетелем такого уникального исторического события.

Джим по-прежнему оставался мрачным и угрюмым. Теперь он обращался к Фанни и Аластеру только в случае крайней необходимости. Уже этого девочке было достаточно, чтобы не ходить больше на час призраков. Все и так уже знали, что она может видеть призраков и днём. А значит, в полуночных посиделках необходимости вроде бы не было. Во всяком случае, она пыталась себе это внушить. А вот её организм был с этим категорически не согласен. Видимо, он настолько привык к новому режиму сна, что теперь Фанни каждую ночь автоматически просыпалась около полуночи. Когда такое происходило, она шла на кухню, наливала себе стакан молока – замечательное средство от бессонницы, по словам её мамы, – после чего возвращалась в кровать и с головой укрывалась одеялом.

Так продолжалось три ночи подряд. На четвёртую ночь Фанни как раз шагала, как лунатик, по тёмному коридору, когда вдруг услышала на кухне приглушённые голоса. Она помедлила и остановилась.

Неужели у Харриет в такое время были гости?

Фанни подумывала о том, чтобы быстренько сбегать за халатом и накинуть его поверх ночной рубашки – не входить же на кухню полуголой, если там сейчас посторонние. Но тут она услышала своё имя. Харриет говорила с кем-то о ней!

Медленно и осторожно девочка пробралась дальше по коридору и остановилась у стены рядом с кухней, плотно прижавшись к ней спиной.

– …не надо мне этого объяснять. Я и сама это знаю. Но что же мне делать? – шипела Харриет. – Не могу же я вот так сразу ей всё выложить!

– Нужно обсудить это с Дженнифер, – Фанни узнала голос Джима. Видимо, он специально поднялся наверх, чтобы спокойно поговорить с Харриет. Фанни не на шутку рассердилась. Опять секреты! Что на этот раз? Сколько можно?

– А до тех пор нам надо лучше следить за ней, – продолжал тем временем Джим. – Она готова была пойти на улицу за тем чужаком. Девочка такая наивная.

Ах, вот, значит, как? Это окончательно взбесило Фанни. Она вовсе не была наивной! После рассказов Аластера о мире призраков Фанни была уверена, что тот мужчина никакого вреда ей не причинит!

– А ты не преувеличиваешь? – с сомнением спросила Харриет. – Призраки ведь ничего не могут ей сделать, разве нет?

– Ты просто не знаешь, какие среди нас типы попадаются, – фыркнул Джим.

– Тише-тише… – зашипела Харриет, и Джим чуть понизил голос:

– Некоторые могут найти средства и способы навредить ей. Я уверен в этом!

Харриет грустно вздохнула.

– Дженни возвращается через несколько недель. Пусть она тогда и решает. Возможно, ты прав, и для безопасности самой же Фанни надо рассказать ей об этом уже сейчас… Но ты же знаешь мою сестру… Дженни, она…

Фанни услышала, как Харриет заворачивает крышку банки с печеньем.

– Пойдёшь вниз? – спросила она Джима. – Мне надо поговорить с Тремблом. Сегодня вечером мне позвонили насчёт него. Им заинтересовался один пожилой джентльмен из Брэдфорда…

Послышался скрип ножек стула по полу, и Фанни поспешно скрылась в своей комнате. Укрывшись одеялом до самого подбородка, она напряжённо прислушивалась к шагам Харриет. Тётя вскоре вышла из квартиры. Всё тело Фанни покалывало от волнения и гнева.

Что они опять не хотели ей рассказывать?

Что должна была решить её мама?

Хуже всего было то, что ни Харриет, ни Джим, скорее всего, не ответили бы ей на эти вопросы.

В ту ночь Фанни почти не спала.

Глава 10

– Мне нужно успеть заскочить к миссис Картер, прежде чем начнётся дождь. Вернусь, наверное, только ближе к вечеру. Позвони, если вдруг что-то случится, хорошо?

Фанни молча кивнула. Было только четыре часа дня, приближалась гроза, воздух будто стал плотнее и тяжелее. Как только Харриет вышла из лавки, первые тяжёлые дождевые капли застучали по тротуару. В магазине пахло фиалками, которые Харриет недавно принесла и поставила в вазочку на прилавке. У Фанни всё никак не выходил из головы разговор, который она подслушала ночью. Она хотела выведать всё у Харриет ещё за завтраком, но слишком злилась на неё. Да и в любом случае, результатов бы не было. Тётя, конечно же, снова начала бы всё оспаривать. Фанни немного поразмышляла и пришла к выводу, что тайна Харриет и Джима, видимо, связана с её происхождением. Иначе почему тётушка сказала, что нужно посоветоваться ещё с сестрой насчёт того, стоит ли посвящать в это саму Фанни?