Призрачный клинок. Книга первая. Том 2

София бросила индюшачью косточку в общую кучу.

– Они заключают тайные сделки. Они все еще существуют, потому что всё обо всех знают, включая друг друга.

– Тебе многое известно о преступных кланах, – заметил Коннор.

Она пожала плечами.

– Мне о многом многое известно.

Мёрдок почесал подбородок.

– Знаешь что-нибудь о Локморах?

– Разумеется, – она посмотрела на свои ногти и принялась ковырять кутикулу на мизинчике. – Контрабандисты. Коварные засранцы – вот они кто.

– Вот именно. Звучит весело, – признал дебошир. – Всегда хотел познакомиться с Локмором. Вы знали, что девиз их рода: «Коварство – благородное искусство»? Если бы я когда-нибудь решил встать на преступную дорожку, пошел бы к ним. Хотя такая жизнь не для меня. Я плохо исполняю приказы.

В тишине ночи заржала лошадь, и Коннор мгновенно повел ухом, прислушиваясь к ее приближению.

– Мёрдок, помолчи, – велел он.

– Ага, – Черный гвардеец прочистил горло. – Закрываю рот.

Воздух прорезало цоканье копыт по мостовой, и Коннор оперся о стену, готовясь к тому, что очередная карета проедет мимо. Хотя у него не было возможности ознакомиться с планом города, цоканье копыт приближалось со стороны дороги, ведущей в первый уровень, ближайший к замку.

София, оттолкнувшись от бочки, наклонилась к Коннору и прошептала:

– Ты подумал о том, что я сказала? Мы не можем оставить его в живых, Коннор. Он предупредит остальных Световидцев, и мы попадем в переплет.

– Не начинай сейчас, – предупредил он. – Я не убиваю ради информации. Если кто-то и умрет, то только потому, что мир прекрасно обойдется без него.

Цокот копыт стал громче, приближаясь.

Она уперла взгляд в землю, играя с краем рукава:

– Уверяю тебя, мир прекрасно обойдется без него.

Коннор нахмурился, и любопытство взяло над ним верх.

– Что он тебе сделал, София? Почему ты не рассказываешь?

– Я… – взгляд ее затуманился, а плечи поникли. – Я не…

Цокот копыт замедлился. Карета, которую тянули две великолепные черные лошади, остановилась у борделя. Темная шкура животных блестела как шелк, резко контрастируя с безукоризненной выкрашенной в белый цвет каретой с позолоченными колесами. На гербе, изображенном на двери, была голубая лошадь в центре белого поля.

– Это герб Световидцев, – напряглась София. – Кто бы ни приехал в этой карете, он член Палаты Световидцев. Либо это кто-то из элитного войска. В любом случае этот человек связан с Ричардом.

Мёрдок потер лицо.

– Поверить не могу, что мы действительно собираемся это сделать.

Через дорогу кучер закрепил поводья под козлами и спрыгнул на землю. Он исчез, обойдя карету с другой стороны. Несколько мгновений спустя заскрипели петли, и вне пределов видимости открылась дверь. Карета затряслась, когда кто-то вышел из нее.

– Как мило с вашей стороны присоединиться к нам этим вечером, милорд, – произнесла хозяйка; ее тихий голос звучал почти неслышно из-за треска огня в светильниках на крыльце.

Кучер снова забрался на козлы и хлестнул лошадей поводьями по крупу. Они бросились прочь, таща за собой карету, а в это время по ступеням, ведущим ко входу в бордель, поднялся мужчина. На безукоризненно сидящем костюме не было ни одной складки. Длинные темные волосы были стянуты на затылке простой черной лентой, волосок к волоску.

Хозяйка дома терпимости стояла у открытой двери, сцепив руки перед собой и слегка подвернув их, чтобы выделить декольте, и улыбалась ему. Седые пряди подчеркивали черноту остальных волос, собранных в сложный пучок из кос на затылке. Пурпурное платье заструилось по полу, когда она отошла в сторону, чтобы дать мужчине войти.

Проходя внутрь, мужчина приветственно кивнул ей. Благодаря этому движению им удалось увидеть его в профиль.

Острый подбородок. Тонкий нос. Темные брови.

– Это он, – София не сводила глаз с его лица.

Когда дверь за ним закрылась, она, замерев на месте, все еще смотрела ему вслед. Сдвинув брови, она дрожала от едва сдерживаемой ярости.

– Послушай внимательно, – Коннор встал между ней и борделем, в его низко опустившемся голосе сквозила угроза.

Переведя взгляд на Магнусона, колдунья сделала осторожный шаг назад.

– Какую бы личную вражду ты ни питала к этому человеку, это останется между вами, – он даже не потрудился скрыть невысказанное предупреждение в голосе. – Не дай своему гневу помешать. Если твоя жажда мести будет стоить нам информации, у нас с тобой будут проблемы.

Она тихонько постучала пальцем по бедру.

– Я не идиотка.

– Я знаю, – удержал он ее взгляд. – Но не думай, что сможешь меня обыграть. Это не сработает, и ты лишь нам обоим навредишь.

Колдунья фыркнула, но опустила глаза в знак временного подчинения. Прислушается она к предостережению или нет, покажет лишь время.

Скрестив руки на груди, Коннор изучил взглядом бордель через дорогу. Пусть Ричард Бомон и не знал об этом, больше он не останется один ни на минуту. Они дождутся, пока он уйдет, и последуют за ним до дома, даже если им придется скакать по крышам, чтобы остаться незамеченными.