— Мэтт, я думаю, что если мы все еще живы, то убивать она нас не будет, слишком много возни получается, — сказал Оливер. — Да и кажется мне, она слышит все, о чем мы думаем, судя по тому, что ты показал мне в Гетто. Ведь так, Мелисса? — спросил он.
— Меня удивляют эти твои проблески проницательности, Оливер Стил.
— Стараюсь, — ответил тот. — Окей, ты сказала, что должна доставить нас в Столицу и, по всей видимости, не в качестве заключенных. Почему же?
Мелисса в это время опять налегла на уже остывающий паек, но после вопроса Оливера ей пришлось нехотя прервать еду.
— Потому что вы нужны именно там, назревает большая заварушка.
— У нас вообщето были другие планы, — заметил Оливер.
— Ага, — Мелисса в это время отправила последнюю ложку кашеобразной массы пайка в рот и сейчас выскребала стенки упаковки, — я в курсе. На север, в новый лагерь, да, господа? А этот мужчина в дверях, — она кивнула на Джо, — ваш добровольный проводник.
Мужчины переглянулись. Даже для телепата Мелисса была чересчур осведомлена.
— Нет, я не настолько сильна, чтобы копаться в ваших воспоминаниях, — сказала она, поймав на себе два вопросительных взгляда. — Во всяком случае, копаться без вреда для вас. Все намного банальнее, господа, — она встала со своего места и, поморщившись, размялась, — у армии длинные руки. Прямо сейчас эти длинные руки уже должны заканчивать зачистку упомянутого лагеря. Тотальную зачистку. А еще у армии соблазнительные условия для стукачей и перебежчиков. Да, Джон?
Джо вздрогнул, посмотрел на уставившихся на него Мэтта и Оливера, а после перешел в наступление:
— Ты что такое имеешь в виду?! На что намекаешь?!
Мелисса улыбнулась. «Какая позитивная женщина», — подумал Оливер с долей сарказма.
— Я не намекаю, Джон. Я констатирую факт, — она сделала еще несколько шагов по направлению к замершему в дверях мужчине. — Кто, как не правая рука здоровяка Томми, мог приставить шпионов к двум главным лицам сопротивления? Кто, как не ты, мог слить армии информацию о том, куда держат путь Оливер и Мэтт? Мне пришлось приложить много усилий для того, чтобы ваш маршрут знали как можно меньше людей, Джон. Подробный маршрут, очень подробный. С предполагаемыми привалами и возможными точками для засад, — женщина, еще сидя на полу, незаметно проникла в разум мужчины, готовая парализовать предателя, чтобы тот не сбежал или не устроил пальбу. — Так кто же это мог быть, Сиплый Джо?
Оливер не мог поверить своим ушам. Либо эта особа вела двойную игру, либо они с Мэттом серьезно вляпались и ее им послала сама судьба.
— Не судьба, но почти, — ответила на мысли Оливера Мелисса. — Командор, — теперь она обращалась к Мэтту, — пожалуйста, найдите на поясе вон у того здоровяка навигатор, будьте добры.
Мэтт внимательно выслушал, поднялся со своего места, при этом не выпуская карабин из рук, и подошел к телу бойца, которого Оливер убил ударом бладау в самом начале их импровизированного штурма дома.
— Справа на поясе, не ошибетесь.
Мэтт, стараясь не вступить в лужу крови рядом с телом, снял с пояса бойца пластину устройства, о котором говорила Мелисса.
— И что? Это дерьмо не работает уже много лет: спутники потеряны, на нем только карты, — сказал он Мелиссе, держа в руках навигатор.
— Но вышки связи вокруг Столицы остались. Часть восстановили, часть построили. Он настроен на одинединственный конкретный передатчик. Посмотрите внимательно на указанный там маршрут.
Мэтт включил экран устройства и в несколько касаний вызвал историю. Увиденное его поразило: на нем точно отображались все их перемещения, а места привалов, где они провели более десяти минут, светились жирными синими точками. Увеличив изображение и наложив в настройках на рельеф местности старые, еще довоенные карты, он увидел, что точка, показывающая отслеживаемый объект, находилась в здании. В том, где все они сейчас были.
Мэтт протянул навигатор Оливеру, который тоже поднялся на ноги, а Мелисса все также стояла и смотрела в лицо Джо, наблюдая, как на его лбу медленно проступают капли нервного пота.
— Я тебе не верю, — сказал Оливер. — У нас не могло остаться передатчика, все вещи мы оставили на том месте, где вы убили Джонни.
— Не все, — не поворачиваясь, ответила Мелисса. — Да, передатчик слишком велик для того, чтобы носить его под броней. Но есть коечто еще, да, Джон? — Мелисса подошла к нему вплотную, игриво надув губы. — Чтото такое, что ты любыми путями старался держать как можно ближе к своим попутчикам. То, что ты дал Оливеру с собой, чтобы он ни в коем разе не исчез из виду, пока вы разделились, — она парализовала тело Джо и вела пальцем по груди вниз, к животу, а оттуда на бок, пока не нащупала рукоять бладау, который Оливер вернул ему буквально десять минут назад.
Медленно, без резких движений, женщина достала клинок из ножен и покрутила в руках.