Шерлок приводит себя в порядок, очередной раз переодевается в сухое, поправляет прическу, убирая волосы в хвост, и цепляет на нос очки. На сей раз не солнцезащитные, а самые обыкновенные, без диоптрий. Очки, как и прическа, меняют внешность до неузнаваемости. Конечно, Шерлок не рискнет обратиться к Джону напрямую и испытать его, но если Джон скользнет по нему взглядом, то вряд ли узнает в долговязом очкастом студенте своего друга-детектива. Согревшись, Шерлок напряженно прислушивается к звукам по ту сторону двери, ожидая появления Джона. В том, что друг отправится ужинать в назначенное время, он нисколько не сомневается. А после ужина Джон любит выпить пива, и это дает Шерлоку шанс понаблюдать за ним воочию, не гадая о том, что происходит в номере за стеной. Джон ожиданий Шерлока не обманывает, отправляясь в ресторан, словно по расписанию, а вот его спутница так и не покидает своего убежища, и это Шерлока радует. Очередной раз любоваться ее раздражающей физиономией было бы тяжело. Ему хватило предыдущего раза, чтобы понять: она не любит Джона. Шерлок так и не увидел в ней искренности и теплоты по отношению к Джону, и это становится еще одним кирпичиком в уверенности Шерлока на счет собственной правоты – Джон должен быть спасен от этой стреляющей гарпии любыми средствами. Подняв повыше ворот свитера и практически спрятав в нем половину лица, Шерлок выходит из номера, чтобы продолжить слежку.