Недоумению Шерлока приходит конец, когда Джон, после очередного жаркого спора оставляет свою даму на улице, а сам, легко перемахнув через забор, скрывается на заднем дворе дома, который с улицы не видно. В груди Шерлока начинает ворочаться беспокойство. Он уже думает, как бы половчее подобраться поближе, когда Мэри, поозиравшись по сторонам и так и не заметив неприметного Шерлока, неловко перелезает через забор и скрывается в том же направлении, что и Джон. Если Джон оставил ее мониторить улицу, то поступок этот – верх глупости и неосмотрительности. Впрочем, он дает возможность Шерлоку самому незаметно перебраться через забор и последовать за Джоном. Крадучись, Шерлок добирается до заднего двора, на котором обнаруживает заляпанный грязью минивэн и задумчиво рассматривающих его со всех сторон Мэри и Джона. Между собой они разговаривают шепотом, и потому Шерлоку опять непонятно, по поводу чего они ссорятся, но то, что согласия между ними нет и в помине, радует. В конечном итоге, Джон сердито машет рукой и направляется короткими перебежками к ближайшему окну, занавешенному шторами. Проверив его и убедившись, что снаружи не открыть, Джон перебирается к следующему окну. Шерлок делает вывод, что Джону во что бы то ни стало нужно попасть внутрь. Пока Джон проверяет остальные окна, Мэри просто подходит к черному ходу, оказавшемуся не закрытым изнутри, и заходит в дом. Оглянувшись, Джон, определенно, ругается, достает пистолет и скрывается за дверью вслед за ней. А Шерлок остается в одиночестве на заднем дворе огромного дома. Тот факт, что Джон вооружен, говорит об опасности. Шерлок вновь склоняется к мысли о криминальной составляющей этой поездки. Тревога усиливается, пока он размышляет, что теперь делать. Ни Джон, ни Мэри назад не выходят, и Шерлок решает подождать. Ворваться в дом без предварительной разведки – не вариант. Он может погибнуть и так и не спасти друга. Чуть поразмыслив, Шерлок отправляет Майкрофту координаты дома, так, на всякий случай, и выбирает место для наблюдения, решаясь на ожидание. Шерлок прикидывает, что если минут через сорок Джон так и не выйдет из чертового дома, то он пойдет за ним, а пока стоит собрать побольше данных.
Проходит тридцать семь минут, и на пороге черного входа появляется растрепанный парень в камуфляжной форме с телефоном в руке, Шерлок, собравшийся было уже проникнуть в дом любым возможным или невозможным способом, настораживается.
- Что за бред? – кричит парень в телефон, нервно бегая вокруг минивэна. – Кто они такие? План был другой… Нет, я не психую, я вне себя! Я не могу работать в такой нервной обстановке!.. Разберитесь со своими людьми! Кто внес изменения?.. У вас там полный бардак! Я пожалуюсь в манчестерское бюро… Да идите вы к черту!.. Клиент созрел, да… Согласен, заканчиваем эту комедию… Да, жду!