- Нашел подшивку Марвела в одном заброшенном доме в Массачусетсе, - остывает Шерлок, садясь на предложенный стул. – Пришлось там задержаться на некоторое время, - Джон кивает, с интересом разглядывая Шерлока. Шерлок злится: - Не меняй темы, Джон. Какого черта ты взялся за это? Мститель? Ты серьезно?
Джон пожимает плечами:
- Это газетчики придумали такое прозвище, я здесь ни при чем. И что мне оставалось делать? Твой брат перекрыл мне кислород. Это единственное, чем я смог занять себя после твоей смерти. Помнишь, я же адреналиновый наркоман, - Джон невесело усмехается.
- Господи, Джон, ты же всегда был на стороне закона, - восклицает Шерлок.
- На стороне справедливости, - поправляет его Джон, - на твоей стороне. Но ты умер. Кто-то должен был занять твое место.
- Но не так же, - Шерлок вдруг теряет все свои аргументы.
- Как умею, - неожиданно жестко отрезает Джон. – Гений у нас ты, а я могу лишь лечить и драться.
- Ты же искал вчера ту самую банду, да? – Джон кивает, сохраняя бесстрастное выражение лица, даже не удивляясь факту слежки со стороны Шерлока. – Джон, - просит Шерлок, - оставь это дело. Слишком много риска. На этот раз ты один не справишься.
- Ты же знаешь, как это затягивает, - Джон отрицательно качает головой и отводит взгляд.
- Я взялся за это дело. Давай работать вместе, - просит Шерлок, - как раньше. Найдем их вместе.
Джон поднимает на него потемневший взгляд. Шерлок гадает, что это: обида, недоверие?
- Я уже нашел их, - Шерлок содрогается при мысли, что этой ночью Джон пойдет к ним один. - И ты забываешь, что я все еще зол на тебя, - напоминает Джон холодно. – Ты заставил меня думать, что ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕТ, - сквозь нарочитое бесстрастие прорывается застарелая горечь. – Уходи, Шерлок, у меня прием.
Шерлок долго смотрит на него, пытаясь понять для себя, есть ли еще шанс переубедить Джона, а потом уходит, не попрощавшись, пронзив напоследок еще раз убийственным взглядом медсестру Мэри Морстен. Он найдет банду раньше Джона. В запасе есть целый день.
Шерлок набрасывается на документы, оставленные Лестрейдом, как умирающий от жажды на колодезную воду. Он листает сухие отчеты криминалистов, судмедэкспертов, смотрит фотографии с мест преступления, показания свидетелей. Слишком много фактов, по большей части пустых. Лестрейд не настолько плохой полицейский, чтобы не найти связь и не выйти рано или поздно на местонахождение банды, но ни он, ни сам Шерлок так и не смогли выловить в этом ворохе бесполезной информации хоть маленькой зацепки. Шерлок сжимает голову руками. От распирающих ее мыслей становится тошно. Шерлок распахивает окно, впуская в комнату прохладу и свежесть с улицы, но это не помогает делу продвинуться. Шерлок лихорадочно листает бумаги. Возможно, он что-то пропустил, не увидел. Пульс частит. Шерлок понимает, что не может ясно мыслить из-за Джона. Дело касается Джона, и Шерлок допускает ошибки. Как всегда. Разрозненные пазлы головоломки никак не складываются в стройную картину. Мешает страх за Джона, вероятность не успеть. Шерлок отшвыривает от себя документы, разлетающиеся по комнате веером. Возможно, если бы он смог достать наркотик, это помогло бы сосредоточиться, изгнать Джона из своего разума хоть ненадолго, чтобы взглянуть на картину преступления беспристрастно. Но Джон категорически нетерпим к наркотикам, и Шерлок отодвигает эту мысль. Не прощается навсегда, только отодвигает. В какой-то момент, он перестает бороться с Джоном, с его присутствием в своих мыслях. Возможно, Шерлок ошибался тогда, когда гнал его, надо было всего лишь сделаться союзником. Не бороться с Джоном в себе, а принять и понять. Шерлок с трудом, но успокаивается. Джон сказал, что вычислил местонахождение банды. Но Джон не гений, всего лишь солдат и очень хороший врач. А еще Джон не знаком с материалами, собранными полицией. В распоряжении Джона всего лишь ночь и улицы Лондона. Больше ничего. Значит, нужно опираться на то, что знает Джон, на то, как он мыслит, на то, как действует. От осознания этой простой истины Шерлоку становится легко и просто. Получив ключ, он без труда открывает ту дверь, в которую так долго и безнадежно ломился. На самом деле, загадка оказывается до тривиальности простой. Теперь пазлы складываются в красивую и стройную картину, и Шерлок, сверившись с часами, мчится туда, где Джону нужна его помощь. На этот раз не все так просто. И банда эта – не хулиганы с улицы, а настоящие отморозки, Лестрейд прав. Джон может погибнуть, и понимание придает Шерлоку реактивную скорость.