Прометей № 4

…Возможны следующие объяснения: (1) Гольцман, вероятно, договорился встретить Седова в некой гостинице, которой ему по ошибке помнилось как „Бристоль“. (2) Он мог назначить встречу в кондитерской „Бристоль“. Но… он условился „остановиться“ в отеле „Бристоль“ – и никто не договаривается „останавливаться“ в кондитерской. Более того, он заявил, что встретил Седова в фойе… (3) Ещё существует возможность, что Гольцман спутал „Гранд отель“ и кафе „Бристоль“. Но Седова, который никогда не был в Копенгагене, такая ошибка должна была привести в замешательство… Как справедливо утверждает Троцкий, в таких обстоятельствах Гольцман мог допустить подобную ошибку только до самой встречи. После встречи недоразумение должно было запечатлеться в его памяти, и на процессе он не стал бы говорить о встрече в отеле „Бристоль““[323].

Процитированный абзац – пример словесной эквилибристики. Как мы увидим далее, есть по крайней мере ещё одна версия, объясняющая все известные факты лучше, чем три предыдущие.

6. Экспертиза исторических свидетельств

6.1. Статьи в „Социал-демократен“ и „Арбейдербладет“.

Анализ исторических свидетельств мы начнём с признания истинности сообщения газеты „Социал-демократен“: старый отель „Бристоль“ на улице Родхуспладсен в Копенгагене, основанный в 1901–1902 годах, в 1917 году действительно обанкротился. Здание продали страховой компании, а та преобразовала отель в офисный центр[324].

Поэтому первый конкретный вопрос, который нам надлежит исследовать: действительно ли в 1932 году в непосредственной близости от „Гранд отеля“ находилось некое кафе „Бристоль“, как о том писал Мартин Нильсен в своей статье в датской коммунистической газете „Арбейдербладет“? Или же кондитерскую и гостиницу разделяло несколько дверей, а ещё какое-то другое кафе имело проход в „Гранд отель“, как о том заявили Филды в показаниях под присягой?

6.2. Адресная книга и телефонный справочник Копенгагена.

К счастью, мы располагаем несколькими первичными источниками. Первый из них – адресные книги Копенгагена „Кракс Вейвисер“.

Организации, размещавшиеся по адресу Вестерброгаде, 9А и 9Б, в Копенгагене в 1932 году. Следует обратить внимание, что и „Гранд отель“, и кафе-кондитерская „Бристоль“ размещались в доме 9А, а выставочный зал фирмы „Ситроен“ – в доме 9Б.Источник: Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1933. P.604[325].

В выпуске 1933 года, опубликованном в конце 1932-го, „Гранд отель“ и „кондитори „Бристоль““ указаны по одному и тому же адресу – дом 9A по улице Вестерброгаде (см. Рис. 1). В 1932 году никаких магазинов или других кафе по тому же адресу не значится.