Прометей № 4

Обратимся сначала к фото. Снимок сделан в июне 1929 года и хранится сейчас в коллекции фотографий Музея Копенгагена[331]. На фото видно, что над входом в „Гранд отель“ нет никакой вывески или указателя, из которой можно было понять, что перед нами гостиница (см. на нанесённую на снимок стрелку). Дальнейшие изыскания показали, что в то время „Гранд-отель“ работал как пансион, т. е. как гостиница, в которой меблированные комнаты сдаются вместе со столом[332]. Не случайно, что „Гранд отель“ упоминается в адресной книге за 1931 год, но отсутствует в выпуске 1930 года[333]. Это отражает перемены в управлении „Гранд отелем“ и его переход к обычной гостиничной деятельности с постоянными жильцами.

Справа от „кондитори „Бристоль““ легко разглядеть сигарную лавку, которая существовала на том месте в 1930 году. К 1931 году она переехала на Вестерброгаде, 11A. Справа от лавки – выставочный зал „Ситроен“, расположенный по адресу Вестерброгаде, 9Б.

Вид на „Гранд отель“, снятый из точки близ железнодорожного вокзала. Нанесённая нами на фото левая стрелка указывает на то место здания, где в 1931 году появилась вывеска с названием гостиницы. Средняя стрелка указывает на вход в „Гранд-отель“ с вращающейся дверью; в 1937 году здесь тоже появилась вывеска. Чуть правее находится кафе-кондитерская с хорошо читаемой вывеской „Бристоль“. Левее от неё на углу улиц Вестерброгаде и Ревентловсгаде располагается ресторан „Den Gamle Braeddehytte“. Третья (самая правая) стрелка отмечает местоположение „кондитори „Бристоль““ в 1937 году, т. е. во время слушаний комиссии Дьюи. Источник: Københavns Bymuseum.

Таким образом, фотоматериалы подтверждают сведения, которые ранее извлечены как из адресной книги, так и из телефонного справочника Копенгагена.

Обратимся теперь к фотографии 1931 года из адресной книги за 1932 год.

„Гранд отель“ в 1931 году. Стрелка в левой верхней части снимка указывает на вывеску гостиницы на стене здания. На фото 1929 года вывеска отсутствует, ибо её, по всей видимости, установили в 1930 году, когда гостиница перестала работать как пансион. Правая стрелка обозначает вход в гостиницу. Источник: Kraks Vejviser, del II: Handelskalender for Danmark 1932. P.2867.

На снимке показано здание „Гранд отеля“, снятое со стороны железнодорожного вокзала, но чуть с другого ракурса. Легко заметить, по улице Вестерброгаде нет световой вывески, какую можно разглядеть на фотографии 1937 года из „Совьет Раша тудэй“.

Взаимное расположение „Гранд отеля“ и кафе „Бристоль“ в 1929–1936 годах. Заметим, что входы (INDGANG) в гостиницу и кондитерскую находятся в непосредственной близости друг от друга. Показанную на чертеже слева вращающуюся дверь можно увидеть на фото 1929 года. Следует обратить внимание и на внутреннюю дверь (DØR) в середине чертежа, через которую можно было пройти из „Гранд отеля“ в кафе „Бристоль“ и обратно. Источник: Arbejderbladet. 1937, January 29

Тот факт, что в 1932 году „Гранд отель“ соединялся проходом с каким-то кафе, нашёл своё подтверждение на слушаниях комиссии Дьюи в показаниях Эстер Филд и А.Викельсё Йенсена[334]. Опираясь на первоисточники, мы теперь можем установить: единственное кафе, с которым сообщался „Гранд отель“, – это „кондитори „Бристоль““. Собранные нами доказательства подтверждают статью Нильсена во всех наиважнейших деталях.

Рассмотрение свидетельств завершим фотоснимком „Бристоля“, помещённым на 7-й странице статьи Нильсена в „Арбейдербладет“ (см. Рис. 11). Судя по всему, именно это фото появилось на страницах „Совьет Раша тудэй“ и заслужило внимание и комментарии Альберта Гольдмана и Эстер Филд на слушаниях комиссии Дьюи. Фото различаются только контрастностью.

Фотоснимок из газеты „Арбейдербладет“, запечатлевший „кондитори „Бристоль““ в 1937 году. Источник: Arbejderbladet. 1937, January 29. P.7

Под фотографией помещён текст следующего содержания: