Проповедник

– Что ты, черт возьми, говоришь?

Лайне и Линда дружно вздрогнули. Как и сын, Габриэль никогда не использовал крепких выражений. Они не могли припомнить, чтобы он когда-либо чертыхался.

– А что? Я ведь могу встречаться, с кем захочу. Это решать не тебе.

Патрик поспешно прервал их, пока ситуация не переросла в нечто худшее.

– Нас не волнует, когда вы встречались или как часто, это можешь оставить при себе, но нас очень интересует один конкретный случай. Юхан сказал, что недели две назад вы встречались на сеновале амбара в Вестергордене.

Габриэль от злости покраснел как рак, но промолчал, напряженно ожидая ответа Линды.

– Да, возможно. Мы там встречались несколько раз, поэтому я не могу точно сказать, когда именно.

Она по-прежнему сосредоточенно возилась с ногтями, не глядя ни на кого из взрослых.

– По словам Юхана, в тот вечер вы видели нечто особенное, – продолжил Мартин с того места, где остановился Патрик. – Ты все еще не понимаешь, что мы имеем в виду?

– Поскольку вы, похоже, знаете, может, лучше расскажете мне сами?

– Линда! Не ухудшай своего положения дерзостью. Давай отвечай на вопросы полиции как положено. Если ты знаешь, о чем он говорит, так скажи. Но если этот… сопляк тебя во что-нибудь втянул, то я ему…

– Слушай, ты о Юхане ни фига не знаешь. Ты так чертовски лицемерен, но…

– Линда… – прервал ее предостерегающий голос Лайне. – Не делай себе хуже. Послушайся папу и отвечай на вопросы полиции, а об остальном мы поговорим позже.

Немного поразмыслив, Линда, похоже, ухватилась за слова матери.

– Думаю, Юхан сказал, что мы видели ту девушку? – сердито произнесла она.

– Какую девушку? – На лице Габриэля явно читалось недоумение.

– Ту немку, которую убили.

– Да, именно это Юхан нам и сказал, – подтвердил Патрик. Он молча стал ждать от Линды продолжения.

– Я совсем не так уверена, как Юхан, что это была она. Мы видели ее фотографию на газетной рекламе, и она вроде была похожа, но ведь так, наверное, выглядит масса девушек. И что ей, кстати, было делать в Вестергордене? Усадьба ведь находится в стороне от туристских маршрутов?

Мартин с Патриком проигнорировали вопрос. Они точно знали, какое дело привело ее в Вестергорден. Туда вел единственный след в деле об исчезновении ее матери – Юханнес Хульт.

– Где в тот вечер были Марита и дети? Юхан сказал, что дома их не было, но куда они подевались, он не знал.

– Они ездили на пару дней к родителям Мариты в Дальс-Эд.

– Якоб с Маритой иногда так делают, – пояснила Лайне. – Когда Якобу требуется покой, чтобы заняться столярными работами, она увозит детей на несколько дней к бабушке и дедушке. Это также дает им возможность немного пообщаться. Мы ведь живем настолько близко, что видим детей почти ежедневно.

– Оставим вопрос о том, Таню Шмидт ты видела или нет, но не можешь ли ты описать, как выглядела та девушка?

Линда засомневалась.

– Темноволосая, нормального телосложения. Волосы до плеч. Как любая девушка. Не особенно красивая, – добавила она с чувством превосходства человека, знающего, что он рожден с выигрышной внешностью.

– А как она была одета? – Мартин наклонился вперед, стараясь поймать взгляд девушки. Но ему не удалось.

– Ну, я точно не помню. Это было две недели назад, и уже начинало темнеть…

– Попытайся, – попросил Мартин.

– Думаю, типа в джинсах. В какой-то обтягивающей футболке и кофте. Пожалуй, кофта была синяя, а футболка белая, а может, и наоборот. Ах да, еще красная сумка через плечо.

Патрик и Мартин переглянулись. Она точно описала одежду, которая была на Тане в день исчезновения. И футболка была белой, а кофта синей, не наоборот.

– Когда именно вечером вы ее видели?

– Думаю, довольно рано. Возможно, около шести.

– Ты видела, чтобы Якоб впускал ее в дом?

– Когда она постучала в дверь, ей, во всяком случае, никто не открыл. Потом она пошла вокруг дома, и мы ее больше видеть не могли.

– А вы видели, уходила ли она оттуда?

– Нет, из амбара дорогу тоже не видно. И, как я уже говорила, я совсем не настолько уверена, как Юхан, что мы видели именно ту девушку.

– Нет ли у тебя какой-нибудь идеи, кто бы это мог быть в противном случае? Я хочу сказать, что едва ли в Вестергорден стучится особенно много незнакомцев?

Еще одно откровенно равнодушное пожатие плечами. Немного помолчав, она ответила:

– Нет, я не знаю, кто это мог быть. Разве что кто-нибудь, кто хотел что-нибудь продать, откуда мне знать?

– Но Якоб потом ничего не говорил о каком-нибудь визите?

– Нет.

Линда не стала развивать ответ, и Патрик с Мартином оба поняли, что она значительно больше обеспокоена тем, что видела, нежели хочет им показать. Возможно, родителям тоже.

– Позвольте спросить, к чему вы клоните? Как я уже говорил, я считаю, что это начинает походить на преследование моей семьи. Будто мало того, что вы раскапываете могилу брата! Кстати, каков там результат? Гроб оказался пуст, или?

Тон у него был насмешливый, и эту часть критики Патрик не мог не принять на свой счет.

– Да, в гробу мы обнаружили человека. По всей вероятности, вашего брата Юханнеса.