Птицы Великого леса

– Когда ты этим мечом отрубил мне руку, я удивился ещё меньше, чем когда ты остановил клинком заклятие. Такого даже Охотники не умеют.

Вячко вернулся на своё место, присел, положил себе на колени меч.

– Как думаешь, любое ли заклятие он остановит? И что ещё сможет?

– Я не знаю, – виновато произнёс колдун. – Я во времена Совиной башни в учениках только-только начал ходить, не так уж многому успел научиться. Среди чародеев лишь некоторые работали с металлом.

Глядя на старое больное лицо Вторака, тяжело было поверить, что он был, может, чуть старше Ярополка.

– Откуда у тебя этот меч, княжич?

– От отца, а у него от его отца.

Вячко всегда казалось странным, что меч достался ему, младшему сыну, байстрюку. Но такое отцовское внимание льстило, утешало в самые тёмные времена. Этот меч, верно, его с Мёртвых болот вывел, напомнил о семье и долге. Великий князь никогда не выказывал своей любви к нему, всегда держался в стороне, даже когда мать ещё была жива. Но всё-таки родовой меч он передал именно младшему сыну.

Вячко посмотрел за окно. Солнце ещё не поднялось высоко, едва выглянуло из-за крыши дворца.

– У нас ещё есть время, нужно отдохнуть, – решил он. – Ложимся спать до вечера.

Не стоило предлагать второй раз. Вторак высыпал орехи обратно в миску и поторопился лечь на перину, накрылся почти с головой одеялом. Он так спешил исполнить приказ, точно до сих пор ожидал, что за малейшим непослушанием последует наказание.

Вячко отполз назад на свою постель, залез под одеяло и почувствовал запах масел, которыми пользовалась Чичак.

Когда они проснутся, Синир уже должен будет прийти во дворец, так обещал хан Барджиль.

Вячко вернётся домой, растеряв половину своих людей. Он покидал Златоборск с целым отрядом, а остался с парой человек. Ярополк посчитает его совсем дураком, которому и дружину доверить нельзя.

Лицо брата представилось так ярко, что захотелось убежать прочь от собственных мыслей.

Резкие запахи масел раздражали нос, и Вячко долго ворочался, прежде чем смог наконец заснуть.

Ближе к вечеру пришёл Турар. Вячко и Вторак уже были собраны. Княжич спрятал рыжие волосы под платком, колдун тем же образом прикрыл клеймо. Оба с трудом могли усидеть на одном месте от нетерпения.

– Где Синир? – первым делом спросил княжич.

Колдун перевёл и после пересказал ответ:

– Синира не было среди рабов на продажу. Говорят, его купили пару дней назад. Хан велел уходить без него.

– Что? – вскинулся Вячко, и рукоять меча тут же легла в руку, как влитая. – Веди меня к хану.

Турар замотал головой.

– Он говорит, хан Барджиль велел сразу идти, без Синира. – Лицо Вторака вытянулось от растерянности, пока он переводил.

– Веди к хану, – упрямо повторил Вячко.

И стиснул челюсти. Хватит с него распоряжений Барджиля, и без того всю оставшуюся жизнь Вячко будет мучиться с его дочерью.

Турар оскалился, как озлобленный пёс.

– Хан так решил, с ним никто не спорит, – перевёл его слова Вторак. – Твоя жена будет ждать за городом утром. Хан сказал, нельзя тратить время на… рабов, – голос колдуна был сух, но по одному короткому взгляду на него становилось ясно, с каким небывалым трудом он сдерживал ярость.

Вячко молча выслушал перевод, молча подошёл ближе к Турару, и тот криво усмехнулся, сказал что-то, точно в лицо плюнул. Княжич не знал его языка, но понял, что это было оскорбление.

– Что он сказал?

Вторак промямлил нерешительно:

– Сказал идти за ним.

Вячко набычился.

– Не ври мне, Вторак Богшевич, – повторил он медленно, чеканя каждое слово. – Что он сказал?

Тяжело вздохнув, Вторак помотал головой. Он явно надеялся, что всё обойдётся мирно. Несмотря на все оскорбления, несмотря на унижение и злость, он готов был простить Турара. Он слишком долго был рабом.

– Он сказал… Что ты сам не княжич, а раб хана и должен молчать и подчиняться.

Турар потерял терпение, схватил княжича за предплечье, подтолкнул к двери. И тогда Вячко вырвался, пнул Турара под колено и скрутил, приставив меч к горлу.

– Хан Барджиль, – прорычал он на ухо Турару. – Веди меня к хану Барджилю!

Перевод уже не требовался, дузукаланец и без того всё понял.

Теперь-то, когда меч пощекотал его немытую шею, Турар стал покорным, как пёс.

– Вторак Богшевич, – позвал Вячко колдуна. – Проследи, чтобы никто не пострадал.

Колдун взволнованно пробормотал:

– Да, княжич, да, ты только сам не зарежь его ненароком…

– Это как получится.

– Пожалей его, княжич. Что с дурака взять?

– Пошли, нельзя медлить.

Ногой он толкнул дверь из своих покоев.

Завидев их, двое стражников оголили сабли, но не успели сделать даже пары шагов. Вторак вскинул руку, и стражники вдруг зашатались, точно пьяные, глаза их закрылись, и мужчины медленно опустились на пол.

– Вторак, ты жив? – Вячко оглянулся на колдуна.

Он шатался и, кажется, готов был упасть на пол.

– Держусь, – проговорил он тихо.

Турар сердито выкрикнул что-то на своём языке.

– Заткнись, ради Создателя.

Вячко потащил его вперёд, щекоча шею мечом. Поворот за поворотом по бесконечному дворцу хана.

Они наткнулись ещё на стражников, те также заснули, а вместе с ними и Турар.

– А его зачем? – удивился Вячко.