Пушкин. Духовный путь поэта. Книга первая. Мысль и голос гения

Только революционная голова, подобная Мирабо и Петру, может любить Россию так, как писатель только может любить ее язык.

* * *

Все должно творить в этой России и в этом русском языке. (1823)

* * *

Литература у нас существует, но критики еще нет. У нас журналисты бранятся именем романтик, как старушки бранят повес франмасонами и волтерианцами — не имея понятия ни о Вольтере, ни о франкмасонстве. (1829)

* * *

В одной из Шекспировых комедий крестьянин Одрей спрашивает: «Что такое поэзия? Вещь ли это настоящая?» Не этот ли вопрос, предложенный в ином виде и гораздо велеречивее, находим мы в рассуждении о поэзии романтической, помещенной в одном из московских журналов 1830 года? (1830)

* * *

Переводчики — почтовые лошади просвещения. (1830)

* * *

Множество слов и выражений, насильственным образом введенных в употребление, остались и укоренились в нашем языке. Например, трогательный от слова touchant… Хладнокровие, это слово не только перевод буквальный, но еще и ошибочный. Настоящее выражение французское есть sens froid — хладномыслие, а не sang froid. Так писали это слово до самого XVIII столетия…

При жизни Пушкина большая часть заметок не печаталась. Написаны в конце 1820-х гг. — начале 1830-х гг.

Редакционные заметки, связанные с изданием «Современника»

Примечание к повести «Нос»

Н. В. Гоголь долго не соглашался на напечатание этой шутки; но мы нашли в ней так много неожиданного, фантастического, веселого, оригинального, что уговорили его позволить нам поделиться с публикою удовольствием, которое доставила нам его рукопись.

Опубликовано в «Современнике» 1836 г. в качестве редакционного примечания к повести.

* * *

В пушкинском архиве осталось немалое количество набросков и планов будущих работ, связанных с разными вопросами развития русской литературы, культуры, критики, изучения истории. Вот только часть из перечня его планов:

— Заметка при чтении т. VIII, гл. 4 «Истории государства Российского»;

— О вечном мире;

— О французской словесности;

— Старинные пословицы и поговорки;

— О романах Вальтера Скотта;

— О новейших романах;

— Заметки при чтении книги М. Ф. Орлова «О государственном кредите»;

— План истории русской литературы;

— План статьи о русских песнях;

— План статьи о цивилизации;

— План статьи о правах писателя;

— Ключ к Истории государства Российского Н. М. Карамизина. 2 ч.

И это только небольшой, но важнейший круг интересов Пушкина, которые, как мы видим, сосредоточены вокруг нескольких существенных для него тем: русская литература от древности до современности, русская история, сравнение русской литературы с другими литературами, общие вопросы культуры и цивилизации, состояние и перспективы развития русского литературного языка.

Вокруг дуэли: отрывки из дневника Долли Фикельмон; Письмо В. А. Жуковского отцу поэта С. Л. Пушкину; Письмо кн. П. А. Вяземского Великому князю Михаилу Павловичу

Отрывки из дневника Долли Фикельмон