Будучи уверенной, что тело должно отражать состояние моей души, я ждала, что его тоже начнут одолевать болезни, однако не могла заставить себя на него посмотреть. Даже сейчас я избегаю зеркал – настолько я себе ненавистна. Правда, я уже тогда поняла, что, на самом деле, не я обитаю в своем теле – нет, оно скорее вместилище или, если угодно, пустой двор, где собираются отдаленные звуки города. Пустой мрачный дом, в котором никто никогда не жил, на совесть построенный, но никому не нужный. Деньги на ветер. Может, оттого Даниэль и родился аутистом, что боялся со мной взаимодействовать; может, оттого Владимир и сбежал куда подальше – прочь от моей пустоты. Может, Фран никогда меня и не любил, но ввиду обстоятельств не мог себе позволить уйти, и, может, именно поэтому Нагоре однажды пришла к нам в спальню и объявила, что уезжает обратно в Испанию. В ее теле, в отличие от моего, обитала женщина, которая с вызовом смотрела смерти в лицо.
Нам раздали листовки с фотографией Даниэля и подробным описанием его внешности – их надо было расклеить на стенах города. Сказали обязательно повесить несколько штук у станций метро и пообещали разослать ориентировки по всей Мексике. Последнего они так и не сделали. Еще нам дали направление к психологу и номер телефона, по которому нужно звонить, если возникнут вопросы, – Фран пару раз звонил, но все без толку.
У ребенка аутизм, а вы оставили его одного, спросила меня строгая женщина. Записала в раздел «Особые приметы»:
Нам объяснили, что делать дальше, но не стали обнадеживать, что его когда-либо найдут.
А что, если он вернулся, а меня там уже не было? Нет, это невозможно, потому что он никуда не уходил. Ты идешь в комнату, где его нет, и гладишь матрас на его кроватке: сейчас,
Я развесила несколько объявлений у дома и возле парка, где пропал Даниэль. Каждый встречный считал своим долгом приобщиться к скорби, с которой я отрывала себя от каждого его портрета. Они смотрели, но не видели, ведь смотрели они с целью в очередной раз убедиться, что у них все хорошо. Беда ближнего кренит нашу собственную ось. Однажды я услышала, что́ одна женщина сказала по поводу расстройства Даниэля. «Бедный ребенок, даст бог, не выживет», – были ее слова. А я сжала губы и кулаки, потому что она озвучила то, что я сама хотела сказать, но не смела.
Кто бы что ни говорил: мертвый ребенок лучше, чем пропавший. Пропавшие дети – братские могилы, разверстые внутри наших измученных тел, и единственный способ облегчить страдания – дать нам возможность их похоронить. Перестать раздирать себя на волокна и жилки, на струйки крови и желчи, потому что каждая капля вызывает мучения.
Я сама не заметила, как начала оставлять себе шрамы на руках: то покусывая кожу между указательным пальцем и безымянным, то впиваясь ногтями в ладонь. Еще я обдирала заусенцы, но узнавала об этом только во время мытья рук, когда щипалось мыло, при этом я никогда не помнила, как и когда успела их ободрать. Раны словно появлялись и проходили сами собой. Ты как будто с кем-то боролась, говорил Фран при виде их. Как ты борешься с тем, что Нагоре не твоя дочь, спрашивала я, провоцируя его на ссору или хотя бы на разговор. Нагоре –
Нагоре сказала, что хочет уехать в Испанию, повидаться с отцом, бабушкой и дедушкой. То есть с