Путешествие стольника П. А.Толстого по Европе. 1697-1699

Парус — покрытие мельничного крыла

Пас — паспорт; ремень, на котором подвешивался кузов кареты или коляски

Паскорни (паскони, поскони) — оскребки мездры от скорняженья шкур

Патрон — капитан корабля

Пелена — полотнище из ткани, служащее украшением икон и богослужебных предметов

Пенязи — деньги

Перелефть (перелевти) — халцедон

Пилиота — штурман

Пиота—весельная лодка с парусом

Пищаль — ручное, огнестрельное одноствольное и многоствольное оружие

Плащаница — изображение на полотне тела Христа после его распятия

Плебан — приходской католический священник

Плинфа (плинка) — широкий и плоский обожженный кирпич

Пляц — площадь

Побожность — благочестие, набожность

Повет — административно-территориальная единица в Польше, на Украине и в Белоруссии, соответствующая уезду

Погода — ненастье, сильный ветер

Погребец — дорожный ларец

Подволоки — потолки

Поддон — блюдо

Поддьяк — дьячок, церковный чтец или певец

Подканцлер — заместитель начальника королевской канцелярии, хранителя печати

Подкоморий — придворное звание, заместитель коморника, ведавшего королевскими палатами

Подлаз — подземелье, подземный ход

Подобия гадские — скульптурные изображения пресмыкающихся

Подольник — опушка, камилавка у риз и стихаря

Подризник — стихарь, нижнее облачение священников и архиереев

Подскарбий — помощник казначея

Подстароста — должностное лицо, исполнявшее в Польско-Литовском государстве обязанности городского старосты

Подстолий — придворный чин, заместитель стольника

Подчаший — почетная придворная должность в Польско-Литовском государстве (первоначально в обязанности подчашия входило наблюдение за хранением напитков для королевского стола)

Полавошник — половик, полотенце, ковер, холст, служащий для покрытия лавок

Политавры — литавры

Полмерцы — скопцы; евнухи

Половый — палевый, белесо-желтый, соломенный цвет

Померанец (помаранец) — апельсин

Портшез (порчшез) — легкое переносное крытое кресло

Поруч — часть облачения священника, служащая для стягивания рукавов подризника

Посполитый — общенародный, всенародный

Поставец — столик со шкафчиками и полочками, посудный шкаф; налой

Потир — сосуд для освящения вина и принятия причастия в виде чаши на высокой ножке

Потолок накатный — бревенчатый потолок

Потрахиль — см. епитрахиль

Праздники Господские и Богородичные — дни торжественного чествования Христа и Богородицы в христианской церкви

Приклад (прикладной) — данный вкладом в церковь или монастырь

Примас (примаз) — титул архиепископа католической церкви, обладающего высшей церковно-судебной юрисдикцией над епископами

Принцип (пренцеп) — титул члена царствующего дома или владетельного князя, государя, монарха, принца

Пристав — надзиратель, надсмотрщик, начальник

Пристен — пристройка у стены здания или крепостного сооружения

Причастик (причастный, причастен) — стих, который поется на литургии во время причащения священника в алтаре

Причастные — причащающиеся

Проведитор — таможенный досмотрщик

Проезжие — документы, дающие право на проезд

Прокуратор — сенатор; должностное лицо при парламенте

Прокурация — учреждение, ведающее сбором налогов или хозяйственными или судебными делами

Проскомидия — первая часть литургии, в которой символически изображается рождество Христа

Просфора — специальный хлеб в форме лепешки с оттиснутым сверху изображением креста, употребляемый во время причащения

Протазан — парадное оружие, состоящее из широкого копья с острогами в виде полумесяца и золотой, серебряной, шелковой кистью на древке

Протори — издержки, расходы, иждивение

Пушка петриери — камнемет (тип орудия)

Пятидесятница — христианский праздник, отмечаемый на пятидесятый день после дня Вознесения; по преданию, в этот день произошло сошествие Святого Духа на апостолов

Пятница великая — пятница Страстной недели, каждый день которой носит название «великого»

Пяток — пятница

Райны — реи

Ратар — см. рейтар

Ратовище — древко

Рацея — отчет, итог, вывод, мнение

Регимент — правление, распорядок, управление, режим

Редута — доходный, доход

Резидент — постоянный дипломатический представитель, находящийся при иностранном дворе

Рейтар — наемный воин-кавалерист

Репей — лепное, живописное, резное украшение в форме репья

Ретрата — изображение, портрет

Речь посполитая — республика

Рипида (репида) — образ херувима, нарисованный на круглой доске, прикрепленной к древку, которым дьякон обмахивает святые дары во время литургии

Розолин (разолин) — водочная настойка на розовых лепестках

Ротмистр — офицерский чин в кавалерии, соответствующий капитану в пехоте

Рука — подпись