Путешествие стольника П. А.Толстого по Европе. 1697-1699

Лядунка (ледунка) — сумка для патронов и пороха

Ляска — жезл

Магистр — см. гранмейстер

Магистрат (маистрат, моистрат) — орган городского управления

Маестат — величие, величественность, величество (титулование)

Маетность — поместье, имение, собственность, имущество

Мазжер (можжер) — крупное артиллерийское орудие

Манна — загустевший сок растений

Маринар (маринер) — моряк

Маркандия — рынок, базар, торговые ряды

Маркант — купец

Маршалок — придворное звание при дворах европейских королей; воинское звание высшего ранга; должность дворцового управляющего в Польше

Маркграф — правитель пограничного округа (марки), владелец феодального княжества

Маэор — старший

Медицин — парикмахер, выполняющий также обязанности лекаря

Место горнее — возвышение в алтаре за престолом, символизирующее небесный престол

Миро — состав из растительного масла с ароматическими веществами, употребляемый в церковном обряде миропомазания

Молитва заамвонная — молитва, читаемая священником в конце литургии

Моровое поветрие — эпидемия заразной болезни

Мусикия — музыка, пение

Мусия — мозаика; кусочки стекла, мрамора, цветных камней для составления узоров; искусство мозаичных изображений

Мушкатель — вино мускат

Мша — католическая обедня, месса

Мщал — Служебник

Мылня — баня

Мясоед рождественский — период, когда по церковному уставу разрешена мясная пища, с 25 декабря до Масленицы

Навал (навальность) — стремительное нападение, удар, окружение

Навтика — мореходство, кораблевождение, навигация

Накшталт — см. кшталт

Налой (аналой) — столик, на который кладутся богослужебные книги, иконы и другие церковные принадлежности

Нарочитый — важный, знатный

Наручи — защитные доспехи для рук

Насад — речное плоскодонное судно с высокими бортами

Неделя — воскресенье (день недели)

Неделя Вай — Вербная неделя, шестая неделя Великого поста

Неделя Пятидесятная — праздник Пятидесятницы

Неделя Святая — Пасхальная неделя

Неделя Страстная — последняя неделя Великого поста, предшествующая Пасхе

Неделя Фомина — первое воскресенье после Пасхи, а также неделя, начинающаяся этим воскресеньем

Неделя Цветоносная — праздник входа Господня в Иерусалим; Вербное воскресение

Неместно (невместно) — неудобно, не подобает

Ниже — ни, даже ни

Низаные — украшенные бисером или жемчугом

Новициан — послушник

Нудити — принуждать

Оберинный — сделанный из объяра (обери)

Объяр — плотная шелковая ткань с золотыми или серебряными узорами

Овощи — плоды, фрукты

Огни артифициальные — искусственные огни, иллюминация, фейерверк

Одр — легкая переносная кровать, используемая как носилки

Ознаймовать — объявлять, сообщать

Однорядка — долгополый однобортный кафтан без ворота и без подкладки с прямым запахом

Олекция — см. элекция

Олива (алива) — оливное дерево

Омофор (амофор, амфор) — часть архиерейского облачения, одеваемого на плечи

Опиния — воззрение, мнение, взгляд

Оплаток — крупный листок пресного теста или пшеничной лепешки, употребляемый для причащения в церковном ритуале у католиков и протестантов

Оплечье — наплечная часть ризы, украшенная позументом, кружевами, шитьем, жемчугом

Орарий (оларь) — широкая лента с крестами, которую дьякон во время службы носит на левом плече

Орационе (арационе) — молитва, речь, слово, проповедь

Ординат — владелец майората; крупный землевладелец, получивший все недвижимое имущество как старший из наследников

Орех волоский — грецкий орех

Оселина — продольный брус у повозок, связывающий переднюю и заднюю ось

Осмерик — восьмигранник

Остария (астари) — гостиница, постоялый двор

Острожек — пограничное укрепление, небольшая крепость

Отпуск (отпуст) — заключительное благословение по окончании богослужения

Отчич — потомственный наследник по отцу

Оцт — уксус

Очеп — рычаг с противовесом

Очепный колокол — колокол, в который звонили с помощью очепа, раскачивая не язык, а само тело колокола

Пажить — пастбище, луг, выгон

Панагия — небольшая икона Богоматери, носимая на груди в знак архиерейского достоинства

Паки — снова, опять

Палаты покоевые — жилые комнаты

Паникадило — большой подсвечник, стоящий перед иконами в храме

Панихида (понахида) — христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения

Панцырь (пансырь, панцлер) — защитные доспехи

Параман (парамант) — часть монашеского одеяния, служащая для препоясывания одежды

Пардус — барс, леопард, гепард

Паремья — отрывки из Ветхого и Нового Завета, произносимые в церкви накануне праздников и содержащие в себе объяснение праздника или похвалу святого