Путеводитель по мировой литературе

Канадская литература особыми дарованиями не блещет. В ней достаточно знать сатирика и юмориста Стивена Ликока (1869–1944), который по совместительству был профессором экономики; англо-канадца Малькольма Лаури (1909–1957), автора романа «У подножия вулкана», считающегося одним из лучших в англоязычной прозе XX века; двух современных писательниц – Элис Манро (род. 1931), мастерицу короткого рассказа, нобелевскую лауреатку, и Маргарет Этвуд (род. 1939), романистку, литературного критика, общественного активистку.

# Уайт

Из австралийской литературы в советское время был известен детский писатель Алан Маршалл (1902–1984) с его автобиографическим романом «Я умею прыгать через лужи». В «Большой» же литературе «Зеленый континент» представляет Патрик Уайт(1912–1990), писавший книги с использованием сложной модернистской техники, такой как «поток сознания», множественность точек зрения и т. д., и ставший единственным австралийцем, удостоенным Нобелевской премии.

Если хочется проявить свою эрудированность, то можно сказать, что вы поклонник таланта Кристины Стед (1902–1984), и считаете именно ее крупнейшим австралийским писателем. Новую Зеландию на литературной карте мира представляет Кэтрин Мэнсфилд (1888–1923), рано умершая от туберкулеза писательница, прославленная своими изящно-ироничными рассказами, отчасти в духе Чехова.

Южная Африка дала миру двух нобелевских лауреатов: Надин Гордимер (1923–2014), чья ведущая тема – несправедливость системы апартеида, и Джона Максвелла Кутзее (род. 1940), одного из крупнейших писателей современности, которого высоко ценил Иосиф Бродский. Романы Кутзее характеризуются отстраненной авторской позицией, четкостью деталей, ясностью языка и психологической глубиной. На английском пишут и такие авторитетные африканские писатели, как, например, нигерийцы Воле Шойинка (род. 1934) – нобелевский лауреат, крупнейший драматург континента, поэт и мемуарист, и Чинуа Ачебе (1930–2013), автор романов о противоречиях современного нигерийского общества.

На английском пишут и литераторы современной Ирландии, поскольку на ирландском говорит буквально лишь два-три процента населения. Самый известный ирландец нашего времени – поэт Шеймас Хини (1939–2013), друг Бродского, которого весьма напоминал содержанием своего творчества. К концу жизни многие считали Хини крупнейшим поэтом из ныне живущих.

В связи с Хини стоит несколько слов сказать о собственно ирландской литературе, на родном языке, которая развивалась со времен раннего Средневековья. Знаменитые ирландские саги (записанные в XII веке, примерно в одно время с исландскими сагами) передают множество мифов и сказаний, которые затем творчески осваивали в своих произведениях писатели, поэты, художники и композиторы. Их основное содержание – войны различных племен под руководством своих вождей, угоны скота, отражения набегов противников, династические ссоры. Самые известные саги – «Похищение быка из Куальнге», цикл о герое Финне и его дружине и цикл о герое Кухулине.

Турецкая литература

Если я гореть не буду,

Если ты гореть не будешь,
Если мы гореть не будем,
Кто тогда рассеет мрак?

Назым Хикмет

Турецкая литература не так богата и известна, как арабская или персидская, несмотря на то что Османская империя была могущественнейшим государством на протяжении веков. Дело в том, что ее ведущими языками были арабский (в сфере религии) и персидский (в придворной литературе). Собственно турецкая («османская») поэзия, точнее, на тюркском языке, насыщенном арабскими и персидскими словами, занимала второстепенное положение. Уже упомянутый Физули считался крупнейшим ее представителем и является в равной мере турецким поэтом, как и азербайджанским. Также к этой «диванной» традиции принадлежал и Навои.

# Недим

Певрым великим собственно турецким поэтом был Махмуд Бакы (1526–1600), живший в Стамбуле и воспевавший вино, земную любовь, красоту природы. Следующим гением османской поэзии был Ахмед Недим (1681–1730), чьи стихи приближаются к народным размерам, бытовавшим в устной поэзии. Поэтом-сатириком был Нефи (1572–1635), повешенный за свои стихотворные инвективы против продажных придворных.