Путевые впечатления. Юг Франции

Триумфальная арка Экских ворот, посвященная победе французского экспедиционного корпуса при Трокадеро, в Испании (1823), была построена тем же архитектором Пеншо в 1823–1832 гг., а скульптурные ее украшения выполнил Давид д'Анже.

297… где этот дьявол Лукан видел знаменитый священный лес, в котором Цезарь строил свои осадные машины… — Лукан — см. примем, к с. 269.

… и где Вильгельм Тирский обнаружил превосходные рощи, в которых крестоносцы заготавливали манты для своих кораблей. — Вильгельм Тирский (ок. 1130—ок. 1186) — церковный деятель и летописец крестовых походов; уроженец Иерусалима; с 1170 г. воспитатель Балдуина IV (1160–1185), наследного принца Иерусалимского королевства и с 1174 г. его государя; с 1174 г. канцлер королевства, с 1175 г. архиепископ Тира; автор книги «История деяний в заморских землях», где изложение событий доведено до 1184 г., то есть до окончания второго крестового похода; известен как проповедник третьего крестового похода.

… песчаные долины, напоминающие те, что ведут к озеру Натрун. — Натрун (Вади эн-Натрун) — группа озер в Нижнем Египте, в 75 км к северо-западу от Каира, в узком оазисе длиной 35 км, расположенном в северо-восточной части Ливийской пустыни (в нем сосредоточено несколько коптских монастырей).

… двинулся вдоль морского берега, направляясь к ущельям горы Редон. — Редон — холмистая местность к югу от Марселя, на берегу моря; максимальная ее высота — 86 м.

… решил, что он вернулся в Дарфур или Кордофан… — Дарфур — пустынное плато на западе современного Судана; максимальная его высота 3 088 м.

Кордофан — каменистое плато в Судане, к востоку от Дарфура и к западу от Белого Нила; его средняя высота от 600 до 1 000 м.

298… Полковник, возглавлявший экспедицию, был родом из Жеменоса… — Жеменос (см. примем, к с. 280) находится в 20 км к востоку от горы Редон.

… оставив Мери заказывать кловис и буйабес в харчевне «Немая из Пор-тичи». — Ресторатор позаимствовал название своего заведения у знаменитой оперы «Немая из Портичи» (1828) известного французского композитора и музыкального деятеля Даниеля Франсуа Эспри Обера (1782–1871); либретто ее написали Огюстен Эжен Скриб (1791–1861) и Казимир Жан Франсуа Делавинь (1793–1843). С этой оперой, посвященной восстанию в Неаполе XVII в. против испанцев, связано крупное общественное событие: ее представление 25 августа 1830 г. в Брюсселе вызвало манифестацию в театре, и с нее началась бельгийская революция 1830 года.