«Работа мечты». За кулисами индустрии моды

В комнате воцаряется тишина, я обмираю от такой агрессивности и пытаюсь заговорщически переглянуться с Сарой, сидящей напротив меня, но та не выказывает никаких эмоций. Через несколько минут я встаю, чтобы пойти в туалет. Пилар следует за мной, останавливает перед лестницей и шепчет на ухо как сообщнице, что больше не в состоянии это выносить и собирается «выставить» Андре, что я буду работать с Фатимой, с которой она едва успела познакомиться, но уже поняла, что та «молодец». Конечно, она просит меня не проговориться — она сама сообщит ему эту новость на следующий день. Ошеломленная и потрясенная, я возвращаюсь на свое место. Мысль о том, чтобы находиться рядом с Андре и знать о его грядущей судьбе, еще неведомой ему самому, мне невыносима, но у меня нет возможности передать ему какую-либо информацию, да и не уверена я, что стоит это делать.

Через полчаса Андре выходит купить материалы для мастерской. Убедившись, что он покинул здание, Пилар поворачивается и объявляет остальным, словно обсуждая парня со своими подружками, что она решила «выставить» Андре, потому что «больше не может его выносить». Хотя мне казалось само собой разумеющимся, что стажеры проявят солидарность со своим коллегой, Сара реагирует следующим образом: «Ты отлично поступаешь, это нормально, если не можешь терпеть, значит, поступила правильно». Другие девушки также одобряют выбор Пилар, тем самым признавая обоснованной ее абсолютно субъективную мотивацию. Я спрашиваю Пилар, подпишет ли она документы Андре о прохождении стажировки и не нагрубил ли он ей в какой-то момент. Я хочу понять, стоят ли за ее решением другие причины, кроме только что озвученных. Она отвечает, что, скорее всего, подпишет, но с отрицательной оценкой. Она объясняет, что он очень милый и отзывчивый, но медлительный, не очень умный и «думать — не его сильная сторона». И добавляет, что он может работать на почте, в муниципалитете, но не здесь, и что в любом случае она «больше не может его видеть». Пилар говорит, что взять его в качестве стажера было «плохой идеей», что она знала это с самого начала, но в то время не нашла никого другого. Она добавляет, что, кроме того, к 18:30 (конец рабочего дня) ему не терпится уйти и он начинает собирать вещи.

Когда Андре возвращается, все ведут себя так, как будто ничего не произошло. Он занимает место рядом со мной и со свойственной ему доброжелательностью объясняет некоторые нюансы программы, в которую я ввожу адреса. Ситуация для меня непереносима. Причины его ухода и тот факт, что все, кроме него, знают, что он уволен, мучают меня, повергают в гнев, и мне приходится сдерживать слезы.

На следующий день в присутствии всех Пилар сообщает Андре, что их сотрудничество окончено. Удивленный этой новостью, молодой человек просит объяснений. В покровительственной манере она объясняет, что он недостаточно вовлечен в работу, медлителен и что она даст ему несколько советов: если он хочет продвинуться в карьере, он должен сделать ее своим приоритетом. Андре возражает ей, говоря, что просто вел себя честно, говорил правду и никогда не отпрашивался уйти пораньше, хотя никогда не опаздывал. Пилар сердится и едким тоном отвечает, что «у всех нас есть кто-то в жизни. У всех. Но мы работаем, потому что будет Неделя моды». Она добавляет, что он очень милый, но дурно воспитан…

Беседа происходит в двух метрах от большого стола, все присутствуют при этой сцене, что делает ситуацию еще более бесчеловечной. Когда Андре спрашивает, зачтется ли ему стажировка, Пилар отвечает, что готова подписать документы, но может дать ему только отрицательную оценку. Я бы хотела утешить Андре, но обстоятельства препятствуют личному общению. Когда позже он отправляется за хлебом, Пилар говорит нам: «Не хочу показаться грубой, но он из очень скромной семьи». Затем она делает паузу, словно осознав, что в только что произнесенном ею предложении что-то не так, и добавляет: «Как и многие из нас, но все мы приложили усилия и выработали определенную практическую смекалку». Затем она говорит, что больше всего ей жаль детей Андре, «которым действительно не повезло, и они будут многого лишены в жизни». На следующий день Андре больше нет в студии, его место заняла Фатима.