Эта тривиализация и индивидуализация доминирования созвучна процессу, который Рейчел Шерман называет «нормализацией» (Sherman 2007: 17). Данный социолог использует это понятие для того, чтобы проанализировать, как работники представляют себе структурное неравенство, отличающее их от богатых клиентов роскошных отелей. В этом контексте Шерман пишет, что неравенство также принимает форму самоподчинения, которое работники демонстрируют во взаимодействии с клиентами (Ibid.: 57). Она отмечает, что асимметрия и самоподчинение воспринимаются (результаты моего исследования это подтверждают) как должное и, хотя они часто обсуждаются, их никогда не критикуют.
«Быть там» — находиться в самом центре создания модных образов, рядом с одной из самых влиятельных фигур в этой среде, как в фильме «Дьявол носит Prada», или просто «быть рядом с Франком, ездить в Париж и участвовать в Неделе моды», — так или иначе это
9. Уметь быть там. Отношения на работе
К Мие обратился Людо, начинающий фотограф моды, получивший через своих знакомых возможность сделать репортаж для итальянского сайта Vogue. Хотя формально и он, и Мия принадлежат к миру моды, образование Мии, ее профессиональная биография до прихода в Wiew и накопленный ею социальный капитал означают, что она обладает гораздо большим опытом, ведь у Людо на счету очень мало работ. Осознавая свое превосходство, Мия соглашается выполнять неоплачиваемую работу при условии, что будет сама создавать образы и выбирать эстетическое решение, что сразу же вступает в противоречие с предпочтениями Людо. Парикмахер и визажист также предоставлены Wiew, агентством Мии. Мия выбрала Амели, потому что «она классная, милая и создает настроение», а Ребека, агент Wiew, которая отвечает за парикмахеров и визажистов, выбрала Леонарда. Во время переговоров с Людо Мия также настояла на том, что на съемках буду присутствовать я.
Встреча назначена на 8 часов утра на площади Нации в Париже. Мы с Мией, опаздывая, приехали на такси, нагруженные сумками с одеждой и аксессуарами для съемки. Людо, который полностью взял на себя финансовую сторону дела, договорился с гостиницей «Гранд-отель Бельведер»[121]
в Довиле о том, что нам будут бесплатно предоставлены роскошные апартаменты на все выходные, а также о возможности использовать некоторые другие интерьеры отеля в качестве декораций для съемки. Администрация гостиницы согласилась на это в обмен на упоминание отеля в подписях к фотографиям. Команда уже на месте и ждет нас у микроавтобуса, который по такому случаю арендовал Людо. Надев солнцезащитные очки, Мия выходит из такси и просит помочь разгрузить багажник. На ее просьбу первым откликается Стив, помощник Людо, но он, не владея французским, не все понимает в приказах Мии, что вызывает у нее раздражение. «Кто этот кретин?» — говорит она, стараясь, чтобы все ее услышали. Людо примирительно объясняет ей, что это его австралийский помощник. Мия вновь разражается критикой в отношении молодого человека и говорит: «Я здесь звезда, это ясно?» Затем она знакомит меня с командой. Я приветствую Людо — у него ирокез, усы, на нем очень просторная черная одежда и военные ботинки; Стива — в спортивной одежде, с атлетическим телосложением и длинными волосами; Амели — парикмахера, ей, должно быть, около сорока лет, она невысокого роста, смуглая, с широкими бедрами, и говорит с сильным южным акцентом; Леонарда — новозеландского визажиста, он моложе всех нас, у него очень ухоженное лицо с четко очерченными бровями, говорит он по-французски с сильным английским акцентом; и, наконец, двух моделей — Кандаку и Аиду, те стоят немного в стороне от группы. Кандака темнокожая, с бритой головой; на ней джинсы, блузка и хорошее пальто, большая кожаная сумка на плече, а на ногах фирменные ботинки. Аида тоже темнокожая, короткие вьющиеся волосы перехвачены маленькими заколками, она одета в джинсы, блузку и жакет, но на ногах у нее ношеные пластиковые балетки, а на худеньких плечах маленький рюкзак, придающий ей вид школьницы. Мы занимаем места в фургоне: модели сидят на заднем ряду с Леонардом; Мия, Амели и я — на втором, а Людо — на переднем, рядом со Стивом, который ведет. Модели надевают наушники и тут же засыпают, а мы общаемся.