Читаем Райский сад первой любви полностью

У входа в гостиницу Печенька, все еще улыбаясь до ушей, спросила: «Учитель, а что мы будем делать?» Только когда они вошли в номер и он плотно задернул шторы, а тусклый свет напоминал сигаретный окурок, клычки Печеньки задрожали, и тон поменялся: «Учитель, вы что это собрались делать?» А что еще можно делать? Раздевайся. Раздеться догола для Печеньки было минутным делом. Она заревела: «Не надо, не надо, у меня же парень есть!» А если у тебя есть парень, то зачем ты говорила, что тебе нравится учитель. Не так же нравится, как парень. Раз у тебя есть парень, то какого черта ты постоянно достаешь учителя? Он толкнул ее на кровать. Нет, не надо! А зачем ты пошла с учителем в такое место? Учитель ведь мог неправильно истолковать подобное поведение! Не надо. Если порвать форму, то будут неприятности. Просто сними с нее трусы, и все. Он восхищался ясностью своих мыслей. Помни о пяти добродетелях. Не надо! Не надо! Он влепил ей пощечину таким жестом, которым бросал мел в желобок доски, жестом, от которого млели все школьницы. Печенька заткнулась. Поняла, что он это серьезно. Поняла, что он сегодня непременно доведет дело до конца, как и учебную программу. Трусики оказались персиковыми в горошек. Он глянул и чертыхнулся. У нее уже был парень. Но оказалось, что Печенька все еще девственница. Он и не знал, что девчонки бывают такими сильными. С размаху дал ей в глаз. И по носу. А еще по губам. Выступила кровь. Должно быть, миленькие выпирающие клычки поцарапали внутреннюю сторону губы. Но она все равно не открывалась, и ему пришлось, рискуя оставить синяки, стукнуть ее еще раз. Один раз, два раза, три раза. Три – это нечетное число, три значит «много». Помни о конфуцианских добродетелях. Когда Печенька прижала обе руки к носу, ее ноги расслабились. Он с удивлением обнаружил, что одинаково рад видеть как кровь на ее губах, так и кровь на внутренней стороне ее бедер.

В потоке на переэкзаменовку было двести человек, которые сидели в одной аудитории, но мальчики всегда садились слева, а девочки кучковались справа. Он обнаружил, что сейчас перед ним раздвинула ноги половина мира. Ах, как же скучно он жил раньше. Раньше он преподавал в старшей школе и только сейчас получает выстраданный Приз лучшему учителю[47]. Он даже в студенческие времена ни с кем никогда не дрался. Драться не стоит, так ты провоцируешь и однокурсников, и преподавателей. Он несколько лет встречался со своей первой любовью, а потом женился на ней, но только сейчас понял, насколько же узка дряблая вагина его жены и как широка тесная киска школьницы. Помни о пяти добродетелях.

Печенька не приходила на занятия две недели, но ему было плевать, желающие после уроков задать вопрос все равно стояли в очереди. Пускай там половина – парни, но даже если сократить вдвое, очередь все равно очень длинная. Он только сейчас испугался, что его век слишком короток. На третьей неделе Печенька после занятий подстерегла его внизу и сказала: «Учитель, отвезете меня туда, хорошо?» Ли Гохуа при виде Печеньки тут же вспомнил, как в тот день порвал ее трусики и уходила она без белья. При воспоминании об этой картине в животе возникло священное волнение.

Парень Печеньки был ее детской любовью. Родители Печеньки торговали лапшой, а родители ее парня торговали по соседству деревянными рейками. Вернувшись из отеля, она тут же отдалась своему парню. Раньше преградой был даже лифчик, а теперь они вдруг перемахнули сразу на следующий уровень, и парень неуклюже изумился. Увидев слезы в глазах Печеньки, он выпытал, что произошло. Парень Печеньки курил и на третьей сигарете принял решение порвать с ней. Печенька разрыдалась сильнее, чем в той маленькой гостинице, спросила: «Почему?» Парень кинул четвертую сигарету на пол, выкурив только четверть. Сигареты были единственной роскошью, которую он мог себе позволить. А зачем я буду встречаться с грязной Печенькой? Она умоляла его остаться. Ты только поэтому мне дала, грязная шлюха! Печенька сморщилась вместе с недокуренной сигаретой, валявшейся на земле, стала меньше ростом и постепенно погасла.

Печеньку никто не любил. Если учитель будет любить Печеньку, то ее будет любить хоть кто-то. Печенька согласна делать все, что учитель скажет. Они теперь вместе. Такая юная, такая красивая девочка виснет у него на шее, это еще круче, чем когда у тебя на шее бриллианты. В тот период он начал усердно зарабатывать и купил себе маленькие секретные квартирки в Тайбэе и Гаосюне. Через год, когда пришли новые ученики, он выбрал себе другую девочку, еще красивее Печеньки. Печенька рыдала, умоляла не бросать ее.

Перейти на страницу:

Все книги серии Есть смысл

Райский сад первой любви
Райский сад первой любви

Фан Сыци двенадцать лет. Девушка только что окончила младшую школу, и самый любимый предмет у нее литература. А еще у Сыци есть лучшая подруга Лю Итин, которую она посвящает во все тайны. Но однажды Сыци знакомится с учителем словесности Ли Гохуа. Он предлагает девушке помочь с домашним заданием, и та соглашается. На самом деле Ли Гохуа использует Фан Сыци в личных целях: насилует ее, вовлекает в любовные утехи. Год за годом, несколько раз в неделю, пока девушка не попадает в психиатрическую больницу. И пока Лю Итин случайно не находит дневник подруги и ужасающая тайна не обрушивается на нее.Это поэтичный роман-исповедь о нездоровых отношениях и о зле, которое очаровывает и сбивает, прикидываясь любовью.На русском языке публикуется впервые.

Линь Ихань

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Грушевая поляна
Грушевая поляна

Тбилиси, середина девяностых, интернат для детей с отставанием в развитии. Леле исполняется восемнадцать лет и она теперь достаточно взрослая, чтобы уйти из этого ненавистного места, где провела всю жизнь. Но девушка остается, чтобы позаботиться о младших воспитанниках, особенно – о девятилетнем Ираклии, которого скоро должна усыновить американская семья. К тому же Лела замышляет убийство учителя истории Вано и, кажется, это ее единственный путь к освобождению.Пестрый, колоритный роман о брошенности и поисках друга, о несправедливости, предрассудках и надежде обрести личное счастье. «Грушевая поляна» получила награды Scholastic Asian Book Award (SABA), Literary Award of the Ilia State University. Перевод с грузинского выполнила театральный критик Майя Мамаладзе.

Нана Эквтимишвили

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Все мои ребята. История той, которая протянула руку без перчатки
Все мои ребята. История той, которая протянула руку без перчатки

1986 год, США. Рут Кокер Беркс, 26-летняя мать-одиночка, случайно зашла в палату к ВИЧ-положительным. Там лежали ребята ее возраста, за которыми отказывался ухаживать медперсонал клиники. В те времена люди мало что знали о СПИДе и боялись заразиться смертельной болезнью. Рут была единственной, кто принялся заботиться о больных. Девушка кормила их, помогала связаться с родственниками, организовывала небольшие праздники и досуг. А когда ребята умирали, хоронила их на собственном семейном кусочке земли, поскольку никто не хотел прикасаться к зараженным. За двадцать лет она выстроила целую систему помощи больным с ВИЧ-положительным статусом и искоренила множество предрассудков. Автобиографичная история Рут Кокер Беркс, трогательная и захватывающая, возрождает веру в человеческую доброту.Редакция посчитала необходимым оставить в тексте перевода сцены упоминания запрещенных веществ, так как они важны для раскрытия сюжета и характера героев, а также по той причине, что в тексте описаны негативные последствия приема запрещенных веществ.

Кевин Карр О'Лири , Рут Кокер Беркс

Биографии и Мемуары

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы