Райский сад первой любви

Дома жена учителя даже не присела и, стоя с изможденным лицом и позволяя слезам стекать по шее, спросила: сколько раз? Ее тон соленостью напоминал стоячую воду. Ли Гохуа подошел к ней и своим трехзвездным тоном ответил: «Всего-то разок». Когда ему в голову пришло сравнение со стоячей водой, то он вспомнил слова учителя химии, преподававшего ему в старшей школе: «Тот, кто пьет морскую воду, умирает от жажды». Он никогда не понимал идеи осмотического давления, а просто читал эту фразу, но ее лиричность глубоко врезалась в сердце. И вот эта туманная поэзия снова выплыла наружу. Почему я должна тебе верить? Ли Гохуа понял подтекст вопроса: «Дай мне повод поверить тебе». Он как подкошенный рухнул на пол и заговорил: «Я был чист на протяжении двадцати лет, и когда стал отцом, то решил: надо самому стать таким человеком, какие должны окружать мою девочку». Тогда с чего вдруг оступился разок? Его голос заискрился даже большим количеством звезд. Умоляю, прости, это она меня соблазнила. Цай Лян сказала, что у нее ко мне какой-то вопрос, а в итоге она настойчиво меня добивалась, но это было лишь раз. Голос жены дрогнул. А как она тебя соблазнила? Он вытер глаза своей большой рукой. Это все она, она проявила инициативу и с начала до конца была активной. Голос стал еще громче. Господи, это просто какой-то кошмарный сон! Но ты же испытал возбуждение, иначе ничего не произошло бы! Да, но это физиология. Она была очень настойчивой, любой бы возбудился. Но я клянусь, в мыслях у меня никакого возбуждения и в помине не было. Но ты сказал, что она тебе нравится. Я? Когда? Да только что! Она мне вообще не нравится, я так сказал, чтобы ее родители не рассвирепели, ты не представляешь, что она за человек. Я не знал, что она замыслила. Она меня шантажировала, требовала спустить на нее несколько сот юаней, угрозами вынудила покупать ей вещи известных брендов. Ты мог бы поговорить со мной! Я не осмеливался. Я совершил ужасную ошибку, ненавидел себя и просто пытался залатать дыру, чтобы не было утечки. Когда это случилось? Он вывернул шею и очень тихо ответил: «Два года назад. А потом она без конца меня шантажировала. Мне было очень плохо, но я понимаю, что тебе сейчас еще хуже, я очень перед тобой виноват». Жена поднялась, чтобы взять узорчатую коробку с гигиеническими салфетками. Как так получилось, что здоровый мужик не мог совладать со школьницей? Именно поэтому я говорю, что я перед тобой виноват. Боже, в тот момент я просто не знал, как тебе рассказать, она правда такая… Я ничего не мог предпринять, очень боялся, что она что-то с собой сделает, она правда такая… такая… распущенная! Одним словом, шалава! Ли Гохуа спрятал лицо в своих больших ладонях и беззвучно рыдал. Я не буду говорить, что подобные ошибки допускают все мужчины в мире, я просто не смог сдержаться, не нужно было поддаваться на ее чары, я ошибся. Пожалуйста, прости меня. Жена села напротив и молча высморкалась. Он продолжал: «Когда я вижу, как тебе больно, то чувствую себя последней мразью. Не нужно было мне клевать на ее удочку. Я и правда мразь, подлец и ничтожество». С этими словами он схватил со стола пластиковую бутылку и с силой ударил себя по голове, но жена, словно в замедленной съемке, выхватила бутылку из его рук.

Они сидели, глядя внутрь этой бутылки. Оранжево-красное содержимое постепенно успокаивалось, возвращалось в нормальное состояние. Через полчаса жена заговорила: «Не нужно ничего рассказывать Сиси».

Родители Го Сяоци, вернувшись домой, обсуждали, не стоит ли дать ей отдохнуть от учебы, а то одному небу известно, не обманет ли ее очередной профессор. Сяоци слушала разговор, но при этом с каменным лицом мыла посуду. Когда она терла палочки для еды, это было похоже на ритуал поклонения алтарю. Сяоци вспомнила, как учитель возил ее в храмовый комплекс Луншань. Когда он рассказывал про всякие народные обычаи, то выглядел красивым и благочестивым. Она тогда спросила, какую религию он сам исповедует. Учитель ответил: «Я верую только в тебя». Она подумала, что учитель действительно ее любит. Но кто та девочка в такси? Отскребая пальцами суповую ложку, Сяоци подумала о том, как все эти годы приходила в квартиру учителя и столько раз нажимала на кнопку лифта, что в нее въелись отпечатки пальцев. Кто та девочка в такси?