Рамаяна по-русски

Воздух поплыл. Нашим героям показалось, что происходящее им просто снится.

Тирольские рулады донеслись из леса. Они звучали громко-громко. Совсем рядом.

– Я быстро! – крикнул Роман, мягко отпуская руку любимой.

– Нет, – мертвеющими губами прошептала охваченная мороком Света, но убегающий в лес Роман не услышал её.

Он стремительно вонзился в заросли и заскользил между деревьями вслед за удаляющимся золоторогим оленем, который то и дело оглядывался, будто нарочно маня охотника за собой. Расстояние сокращалось, но довольно медленно.

– Да, ты действительно красавчик! – с улыбкой шептал Роман. – Саха-Джахи будет очень рада подружиться с тобой. Не упрямься, малыш, подожди меня! Я угощу тебя сочными яблоками и душистой корой.

Но олень не позволял царевичу приблизиться на расстояние броска аркана, хотя и не скрывался из глаз совсем.

Увлёкшись, Роман утратил контроль над временем. Если бы его в тот миг кто-либо спросил, как долго он преследует оленя, царевич не смог бы ответить даже примерно. Тем более, что лес сменил тона с полупрозрачно-берёзовых на мрачно-хвойные. Остановившись и чувствуя, что расстояние сократилось и настал момент для броска, Роман окинул мимолетным взором окрестность и увидел, что поляна, на которой он оказался, имеет очень странный вид: ели и сосны по краям поляны не росли прямо вверх, а склонялись кронами к её центру и полностью скрывали от глаз небо. И ещё Роману показалось, что у подножия своего деревья имеют необъяснимо размытый вид, а нижние части стволов дрожат, в то время, как сомкнувшиеся над головой кроны сохраняют неподвижность.

– Света! Лёха! Помогите! – вдруг услышал Роман свой голос, прекрасно осознавая, что кричит не он, а кто-то другой.

– Ты слышал? – Света схватила Алексея за рукав и посмотрела в глаза.

– Кажется, он зовёт на помощь, – ответил Лёха.

– Беги и помоги ему немедля! – твёрдым голосом проговорила Ваидехи.

– Нет, – покачал головой брат Романа. – Я должен охранять тебя, что бы ни случилось!

– Его там могут убить! Помоги ему!

Решимость Алексея улетучилась в один миг. Его сердце разрывалось между долгом и желанием поспешить на помощь брату. Но всё же он был верен долгу. Над поляной мелькнула тень коршуна.

– Беги, я приказываю тебе! – ещё раз сказала Света. За меня не беспокойся: со мной – Гата.

Алексей тяжко вздохнул и, сказав:

– Я мигом, одна нога там, другая – здесь, – и стремглав скрылся в чащобе.

Вдох —
ты взлетаешь над бездной
                         (её не измерить шагами).
Выдох —
растаяло сердце, простившись с магнитом Земли.
Тихо.
Не чувствует ветра иссушенной кожи пергамент.
Тают
не взявшие Крепость эпохи Кали Короли.

Ангел —

Нездешнего Ветра Источник серебрянокрылый
краем
крыла раздувает заката вечерний пожар.
Знаю —
откуда не знаю, но в завтрашнем дне это было:
танго…
И Анды. И там где-то смех Твой дрожал…

Ливень.

Нет, это не слёзы – их ангелы не проливают!
Взмыли
летящими кверху потоками ленты дождя.
Были? —
Нет, Есть, – и сегодняшний день
                            нас по капле вбирает.
Выпил:
день, словно чашу вина – и остался, зарей уходя…

36. Упав с ночных небес, скорей тебя обнять

Тень Гаты выросла до неимоверных размеров, закрыв собой всю поляну и весь окрестный лес, и неожиданно исчезла.

Света стояла посредине поляны и в нерешительности всматривалась в заросли, в которых скрылись Роман и Алексей. Вдруг она почувствовала, что до её волос кто-то мягко дотронулся, вздрогнула и обернулась. Рядом стоял высокий смуглый джентльмен с американской улыбкой и на удивление знакомым лицом.

– Привет, красавица, угости водицей калику перехожего, – сказал он, приятно окая по-вологодски.

– Отчего ж не угостить добра молодца? – вежливо ответила Света, подхватывая родной говорок. – Что водица? Можно и молочка предложить. – В руках её возникла крынка со студёным молоком. Она открыто улыбнулась пришельцу и протянула ему угощение. Глядя, как он с аппетитом пьёт, Светичка произнесла:

– Пей, мил-человек, у вас, поди, в Южном царстве-государстве такого молока днём с огнём не сыщешь.

Опорожнив крынку, внешне напоминающий Раджа Капура гость вытер мулявинские усы и удивлённо спросил:

– А почём ты знаешь, милая, что я из Южного царства?

– А у нас, господин император Равана, – вспомнив давнего гостя Митхилы, ответила жена Ромки, – негров отродясь не было.