Раскаленный добела

— А я тебе говорила, — спокойно сказала Роза, забирая у них тарелки, — что у твоего сердца может быть не один дом.

— Моему сердцу не нужен дом.

— Конечно, твоему сердцу нужен дом. — Роза издала тихий звук отвращения. — Каждому сердцу нужен дом.

Чувствуя себя неловко, Линди взглянула на Гриффина. Он сидел и смотрел на нее непроницаемым взглядом.

О чем он только думал? И почему ее это волнует? Вскинув руки, она встала.

— Я ухожу отсюда, Ас. Если ты хочешь лететь, то сейчас или никогда.

Шагая по коридору, она направилась к входной двери и столкнулась с Ниной.

Молодая женщина скрестила руки на груди и не двинулась с места.

— Я полагаю, ты ускользаешь отсюда без меня.

— Мы уже обсуждали это, — сказала Линди, пытаясь обойти девушку, но она не двигалась. — Не сердись.

— Я сошла с ума, — сказала она по-английски с сильным акцентом. — Ты можешь взять меня с собой. Не будем делить шкуру не убитого тигра.

— Ты имеешь в виду чутье. Мне не холодно и не жарко.

— Что угодно.

Линди вздохнула.

— Я уже объяснила, почему не могу отвезти тебя в Штаты.

— Да. Ты больше заботишься о моем отце, чем обо мне. И после пяти лет дружбы.

— Нина…

— Если твоя следующая фраза не начинается и не заканчивается словами "Да, я возьму тебя", то не беспокойся.

Линди закрыла рот.

И Нина отвернулась.

— Нина…

Нина подняла руку и покачала головой. Хорошо. Линди вышла в ночь и села за руль джипа Тома. Сегодня она была за рулем. Она летела сегодня вечером. Одна, если не считать единственного пассажира, и она могла бы не обращать на него внимания, если бы захотела.

И она не будет чувствовать себя виноватой из-за того, что ей нужно убраться подальше от понимающих глаз Розы. За то, что бросила Нину. Она не станет этого делать.

Она сама распоряжалась своей судьбой, и ничьей другой, и эта свобода всегда волновала ее, приводила в восторг. Она понимала желание Нины быть такой же свободной, но это было для нее, чтобы работать с Томом.

Где, черт возьми, Гриффин?

Она завела мотор. Несколько раз нажал на газ.

— Давай, Ас, — пробормотала она и пожалела, что у джипа нет гудка, который бы работал, чтобы она могла его включить.

Наконец, входная дверь открылась, и он неторопливо вышел.

— Можно подумать, ты опаздываешь на свидание, — сказал он, когда, наконец, подошел достаточно близко.

— Может, и так.

Он бросил свои сумки на заднее сиденье и посмотрел на нее.

— Ты слишком раздражительна, чтобы тебя ждало свидание.

— Просто садись.

— Ты действительно собираешься лететь домой?

— Ты предпочитаешь остаться здесь до утра?

Вместо ответа он скользнул своим длинным телом на пассажирское сиденье. Она завела джип, но он положил свою руку на ее.

— Линди.

Она снова вздохнула.

— Я в порядке.

Он просто смотрел на нее.

— Так и есть. Я действительно могу спать понемногу, это подарок моего дедушки. — Она смягчила свой голос, когда он посмотрел ей в глаза. — Я тоже просто хочу уйти, понимаешь?

— Да. — Его взгляд скользнул по ее лицу, остановился на губах. — Я понимаю.

Глава 14

Прежде чем отправиться в аэропорт, они забрали Тома, чтобы он смог доехать на джипе до дома, и все трое уехали в ночь в тишине.

На взлетной полосе Том вышел и глубоко вздохнул.

- Дым уже спал. — Он подошел и взял Линди за руки. Его морщинистое лицо расплылось в легкой улыбке, длинный хвост серебристых волос блестел в лунном свете. — Спасибо.

— За что? Израсходовал весь бензин в своем джипе?

— За многие вещи. За то, что не взяла Нину.

Она знала, как сильно Том все еще любил старую деревню, как будто он здесь родился, знала, что он думал, что все любят ее так же сильно, как и он.

— Я не хотела, чтобы она убегала отсюда, потому что она нервничает, — сказала Линди. — Я хотела, чтобы она разобралась с тобой.

— Она собирается остаться.

— Том. — Линди покачала головой и обхватила его лицо руками. — Мы все знаем, что ты должен быть здесь. Вы любите медленный, спокойный образ жизни, изоляцию, дикую природу…но это не для всех. Нине мало что доступно. Она молода, она хочет вырваться, она хочет волнения, она хочет расправить крылья.

— Я просто хочу, чтобы она расправила свои крылья поближе ко мне.

— Да, но у нее есть и другие идеи, и то, что я не возьму ее с собой, не остановит ее.

— Что ей может быть нужно, чего нет здесь? — спросил он озадаченно, поднимая руку, указывая вокруг себя в темноте ночи на горы, на причудливый городок, который они не могли видеть… на все.

Линди пожала плечами.

— Она может и не знать, пока не найдет его. Ты должен был пойти и найти его, помнишь?

Том грустно улыбнулся.

— Знаешь, она сказала то же самое. И я все еще не готов это услышать. — Отвернувшись, он полез на заднее сиденье джипа, чтобы помочь Гриффину с сумками.

Линди оставила их там, чтобы проследить за своим самолетом. Она заплатила Хулио, чтобы тот заправлял ее топливом и присматривал за ее любимым куском стали на земле. Она добавила его любимую бутылку спиртного, чтобы гарантировать, что он сделал именно это.

Должно быть, выпивка ему понравилась, потому что он еще и вымыл самолет до блеска белых крыльев.