Читаем Разговорный английский. Экспресс курс. Часть 1 полностью

Почемуонибудутпродолжатьпосещатькультурныйцентр? – Why will they go on visiting the cultural centre?

<p>Часть 2</p>

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

21. Мне нужно выучить английский язык. – I + need + to learn English.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I need to learn English.

22. Они знают друг друга? – Do + they + know + each other?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Each other – это устойчивое выражение. Переводится как друг друга.

Повторим ещё раз.

Do they know each other?

23. Те уроки не кажутся полезными. – Those lessons + don't + seem + useful.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Those – это указательное местоимение, которое используется, когда речь идет о предметах во множественном числе, находящихся на некотором удалении от говорящего.

Повторим ещё раз.

Those lessons don't seem useful.

24. Этоможетизменитьегомнение. – It + may change + his opinion. или It + might + change + his opinion.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …

May/might – это модальные глаголы, выражающие возможность или предположение с оттенком сомнения, неуверенности. При этом глагол might обозначает большую степень сомнения.

В данном примере говорящий не уверен в том, что чьё-то мнение изменится.

Повторим ещё раз.

It may change his opinion. It might change his opinion.

25. Я предсказываю, что этот замок не станет популярным. – I + predict + this castle + won't + become + popular.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. Когда в главной части сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – predict.

В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого будущего времени – won't become.

Повторим ещё раз.

I predict this castle won't become popular.

26. Мы стояли лицом к лицу с некоторыми проблемами. – We + faced + some problems.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Face – переводится как сталкиваться с неприятностями, стоять лицом к лицу с кем-то или чем-то. Этот глагол не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

We faced some problems.

27. Оннехочетчитатьэтикниги. – He + doesn't + want + to read these books.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

These – это указательное местоимение, указывающее на объекты во множественном числе, находящиеся рядом, неподалеку, близко от говорящего.

Повторим ещё раз.

He doesn't want to read these books.

28. Мысловилирыбу. – We + caught + a fish.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры.Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Любовь Расцветаева , Франц Кафка

Иностранные языки / Образование и наука
Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали
Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали

Пьер Байяр (род. в 1954 г.) — автор почти двух десятков книг, специалист по литературоведческому эпатажу и знаток психоанализа, преподаватель университета Париж VIII. Его «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали» — это весьма неожиданные соображения о чтении. Вместо стандартной пары «читал-не читал» — он выделяет несколько типов общения человека с книгой: ее можно пролистать, узнать содержание от других, а иногда, наоборот, хорошо прочитанную книгу можно начисто забыть. Пьер Байяр разбирает ситуации, в которых нам приходится говорить о непрочитанных книгах, и предлагает способы выйти из положения с честью. Он убедительно доказывает, что, вопреки распространенному мнению, вполне можно вести увлекательную беседу о книге, которой вы не читали, в том числе с человеком, который ее тоже не читал.

Пьер Байяр

Иностранные языки / Языкознание / Образование и наука