Реальная угроза

- Вы собираетесь заходить или нет?

- Когда вы так одеты? - произнесла она вызывающе и, прежде чем заговорить снова, замерла на месте на добрых десять секунд. Джек продолжал вытирать полотенцем волосы, молча глядя на нее. В нем пробудилось любопытство.

- Я знаю, кто вы, - заметила она наконец. Ну и что? - подумал Джек, не понимая, что происходит. К тому же у Райана был трудный и долгий день, он все еще не оправился от смены нескольких часовых поясов при перелете из Европы и успел сменить еще один часовой пояс в центральной части Америки. Этим можно объяснить резкость его ответа.

- Послушайте, док, это вы постучали в дверь, когда я выходил из душа. У меня двое детей и жена - между прочим, тоже выпускница Беннингтона. Я не Джеймс Бонд и не увлекаюсь посторонними женщинами. Если вы хотите что-то сказать мне, будьте добры, говорите. Я провел неделю, перелетая из одного места в другое, очень устал и хочу спать.

- Вы всегда так невежливы? Господи!

- Доктор Эллиот, если вы собираетесь играть в высшей лиге в Вашингтоне, вот урок номер один - дело есть дело. Хотите сказать мне что-то, говорите. Если нужно, спрашивайте.

- Чем вы занимаетесь в Колумбии, черт побери? - резко бросила она.

- Не понимаю, о чем вы говорите, - ответил Джек уже более спокойно.

- Вы отлично знаете, что я имею в виду. Я знаю, что вам это известно.

- В таком случае вас не затруднит освежить мою память?

- Только что взорвали дом еще одного главаря Медельинского картеля, ответила она, нервно оглядываясь по сторонам, словно опасаясь, что кто-то, проходящий по коридору, подумает, что она ведет переговоры о цене. Во время съездов такое случается очень часто, а Э.Э. была привлекательной женщиной.

- Мне ничего не известно ни о каких операциях такого рода, проводимых американским правительством. Могу уточнить - по интересующему вас вопросу я не располагаю никакой, абсолютно никакой информацией. Я не всеведущ. Хотите верьте, хотите - нет, но даже если на вас снизошла благодать и вы служите в Центральном разведывательном управлении, это совсем не значит, что вы знаете обо всем, происходящем на каждом квадратном метре земного шара. Ну и что говорят средства массовой информации?

- Но вы должны знать, - запротестовала Элизабет Эллиот. Она выглядела озадаченной.

- Доктор Эллиот, два года назад вы написали книгу о том, что агенты ЦРУ находятся повсюду. Это напомнило мне старый еврейский анекдот. Какой-то старик-еврей, живущий в царской России за чертой оседлости со своими двумя курицами и хромой клячей, читает омерзительную газетенку, выпускаемую антисемитами. Понимаете, в газетенке говорится, что евреи захватили то, овладели тем и тому подобное. К нему подходит сосед и спрашивает, зачем он читает такую чепуху. Старик отвечает, что ему приятно узнать, какой он всемогущий. Такова и ваша книга, вы уж извините меня: один процент правды и девяносто девять процентов брани. Если вас действительно интересует, на что мы способны и на что нет, я могу кое-что рассказать вам - в пределах допуска к секретной информации, разумеется. Уверяю вас, вы будете не менее разочарованы, чем часто бываю я сам. Очень сожалею, что мы не обладаем даже половиной той мощи, какую вы нам приписываете.

- Но вы убивали людей!

- Вы имеете в виду меня лично?

- Да,

Может быть, этим и объясняется ее отношение ко мне, подумал Джек.

- Да, мне приходилось убивать людей. Когда-нибудь я расскажу вам о кошмарах, которые меня мучают. - Райан помолчал. - Горжусь ли я этим? Нет. Рад ли, что сумел убить их? Да, рад. Вы можете спросить - почему? Моя жизнь, жизнь моей жены и дочери, жизни других невинных людей подвергались опасности, и я сделал это, чтобы защитить себя и этих людей. Ведь вы помните обстоятельства, правда?

Это не интересовало Эллиот.

- Губернатор хочет встретиться с вами в восемь пятнадцать.

Значит, мне удастся поспать шесть часов, подумал Райан.

- Я приду в назначенное время.

- И он спросит вас относительно Колумбии.

- Тогда вы можете завоевать расположение своего босса, передав ему ответ прямо сейчас: я ничего не знаю.

- Если он одержит победу на выборах, доктор Райан, вас...

- Выбросят вон? - Джек посмотрел на нее с добродушной улыбкой. - Знаете, доктор Эллиот, это напоминает мне сцену из плохого фильма. Если ваш кандидат в президенты победит, у вас, может быть, и появится возможность уволить меня. Позвольте объяснить, что это будет для меня значить.