Читаем Red Sparrow полностью

“I am depending on you,” said Egorov, “my most trusted uchastnik, my old partner.” You old crocodile, thought Korchnoi. He got up from the couch and looked out the enormous picture window at the pine forest below. “We’ve done well, Vanya, especially you. Who would have thought those two young Academy graduates would have such careers?”

“Don’t get too maudlin on me yet; we have a lot of work left to do,” said Egorov. “Thank you, my friend, for being so loyal, and don’t be a stranger for so long next time.” They walked arm in arm to the hallway door and bear-hugged briefly.

“Now I return to my office smelling of brandy and your dreadful cologne,” said Korchnoi. “I build my reputation as a drunk and a pedik, thanks to you.” They both laughed and Egorov watched Korchnoi walk down the hallway, thinking, He was brilliant and fearless once, but now he’s getting tired. He turned back into his office and closed the door.

=====

MARBLE’s thoughts raced. He would pass the information immediately, a satellite-burst transmission tonight. He imagined Benford reading the note. But there was a whiff of something else. Vanya’s invitation to the fourth floor was incongruous, out of character. The apology for running an operation in his territory was so much window dressing. Vanya did not have the slightest qualms about trespassing into an area of operational responsibility. Vanya did only those things that would bring maximum credit and benefit to Vanya. He had always been like that, it was what had decided him to become a bureaucrat and leave true intelligence work to others.

He reviewed the four important details Vanya had provided. The mega-source—SWAN—was a “twenty-year case,” providing the best information since the atom spies. The case was being run out of the Washington rezidentura. Anatoly Golov was likely involved. SWAN recently had eye surgery. More clues for Benford, thought MARBLE.

MARBLE walked down the broad ground-floor corridors and turned into the spacious cafeteria. It was barely eleven thirty, but employees were already bringing food trays to tables to eat their lunches. His head light and stomach churning from Vanya’s damn brandy, MARBLE stopped at a counter and ordered a bowl of grybnoy sup, thick mushroom soup swirling with sour cream. He saw the Line T chief, Nasarenko, sitting at a table alone and desperately tried to slide away from his line of sight, but Nasarenko saw him and bobbed his head in his direction. Now he would have to go over and sit with him, for as a fellow office chief not to do so would be a breach of protocol. Korchnoi steeled himself to endure twenty minutes of eating soup with the man nicknamed “the Oscilloscope” by the junior scientists in the technical department.

“Yury, how goes it?” said Korchnoi, sitting down at the table. He broke the heel off his bread and dunked it into the steaming soup.

“Too busy, too busy,” said Nasarenko. He was sawing at a cabbage roll with disastrous results. Korchnoi could not take his eyes away, like looking at a bad traffic accident. “They have us working overtime. New data coming all the time, translation, analysis, drafting summaries for the fourth floor. An avalanche of discs. They’re sending everything to the Kremlin.”

Interesting. Discs. It must be the same case, with high-volume production. “Do you need some help? Could I send an analyst or two?” This was an unprecedented act of largesse. No department willingly offered such help. Nasarenko’s head shot up, impressed and surprised.

“Vladimir Andreiyevich, that is very kind of you. I appreciate the offer,” said Nasarenko, chewing half a cabbage roll. “But the work must be confined to a small number of cleared analysts. It is a requirement.”

“Well, let me know if I can help you in any appropriate way. I know how it feels to be swamped with work,” said Korchnoi.

“We should have a respite soon. Egorov told me there would be a temporary suspension of information.” Nasarenko leaned over his plate toward Korchnoi, his Adam’s apple bobbing as he puffed his cheeks out. “The source has had a bout of shingles, he’s incapacitated.” Nasarenko was committing a serious breach of security, but Korchnoi was a fellow department chief, after all, a clandestine operator with a well-respected record.

MARBLE felt an icy finger trace his spine. The cafeteria walls closed in on him, the voices in the room became a dull roar. He made himself take a spoonful of the soup. “Well, that’s certainly good news for you. We take all the breaks we can.” Korchnoi lowered his voice. “Yury, we probably shouldn’t be speaking of these matters. You know about the sensitivity of this activity better than I. Let’s not mention this conversation to anybody, don’t you agree?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры