— У него вся рубашка была в копоти, — сказала я, будто оправдываясь, — вот я ее и стираю.
— Был бы он сам невредим! А копоть всегда можно отстирать.
Мажид вышел.
— Ты, кажется, смущена, что Мажид застал тебя за стиркой моей рубашки? — подбородок Алибега дрожал, он выхватил у меня из рук мокрую рубашку. Неожиданно он стал похожим на своего отца. Во мне вспыхнула ненависть к Жамалу, но тотчас погасла.
— Подожди, я высушу ее и поглажу! — кричала я вслед Алибегу, но он даже не оглянулся. Навстречу ему по лестнице поднималась моя мама.
— Мчится, как бычок, которого укусил овод, — сказала она. — Зачем он приходил?
— Если бы он у нас не оказался, наш дом сгорел бы.
— Да, я видела нашу керосинку на улице. Сколько раз я вам говорила, что нельзя ее долго оставлять зажженной. Не слушаете вы меня, а потом получаются неприятности. А ты, Патимат, уже совсем взрослая девушка. Да, да, я знаю, что говорю! Пора тебе разбираться в людях — кто плох, а кто хорош. Держись от Алибега подальше, как небо от земли.
— Я от него ничего дурного не видела. Он мне всегда помогает…
— Я ни разу не слышала, чтобы из вороньего яйца вылупился орленок. Посмотри на Жамала. Все мужчины воюют, а он в ауле отращивает себе брюхо!
— Патимат! Быстро иди в клуб! Тебя там ждут! — крикнули мне с улицы.
Когда я увидела, что клуб переполнен, у меня даже ноги подкосились от страха. «Сумею ли я хорошо сыграть свою роль!»
…Перед сценой на скамейках сидели женщины, несколько стариков, подростки да два-три инвалида, вернувшихся с фронта. В углу я увидела и Мажида.
Когда раздвинулся занавес, я смутилась, но постепенно осмелела.
…Вот мачеха и отец избили меня за кувшин, разбитый не мной, а их дочерью Симисхан. Сквозь слезы я пела свою последнюю песню. Чем каждый день терпеть оскорбления, лучше умереть. Я накинула веревку на гвоздь. Из зала послышались тревожные крики. Я забыла обо всем — мне казалось, что я действительно Умайганат. Не знаю, могла бы я в самом деле надеть себе на шею петлю, но была близка к этому. В эту минуту на сцене появился Айдемир.
— Что с тобой?
Я не могла вымолвить ни слова. Громко прозвучала подсказка суфлера, И за ним я была не в состоянии ничего повторить.
— Патимат, ты все портишь! — кричали мне из-за сцены участники спектакля.
— Алибег, — промолвила я дрогнувшим голосом.
— Айдемир! — поправил разозленный суфлер.
— Патимат, я хочу с тобой поговорить! — произнес, наконец, Алибег — Айдемир.
— Умайганат! — выкрикнул суфлер в бешенстве.
— Умайганат! Умайганат! — решил Алибег исправить оговорку. Лицо его сияло счастьем. «Любишь? Любишь?» — спрашивали меня его глаза. «Люблю», — говорили мои в ответ.
Не знаю, долго ли мы стояли так, молча глядя друг на друга, аплодисменты зала вывели нас из забытья…
Когда мы с Нажабат возвращались домой, еще во дворе мы услышали мамин крик. Мы ворвались в дом. Мама держала в руках молоток, от нее к стене медленно отступал Жамал.
— Подлец! В гнездах, которые покидают орлы, каркают вороны. Тебе теперь в самый раз вместо папахи надеть женский платок.
Я растерялась, а Нажабат схватила стул и бросилась на Жамала.
— Подлец! — громко прозвучал голос моей храброй сестры.
Жамал выскочил во двор. Мама, спрятав лицо в ладонях, горько заплакала.
Я не могла двинуться с места. Алибег, который еще час назад был мне таким близким, вдруг отодвинулся далеко-далеко.
Утром, уходя косить сено, я захватила с собой ягненка — подарок Тажудина младшей сестричке. В поле я задержалась дольше всех. Хорошо было, окончив работу, сидеть на только что скошенной, ароматной траве и любоваться резвым ягненком.
— Ты собирала букет? — услышала я голос Мажида.
Губы его улыбались, но глаза были грустными.
— Ты же не видишь у меня цветов!
— Может, ты их спрятала. Хотя обманывать — не в твоем характере, — он усмехнулся.
— Я тебя не понимаю.
— Вот поэтому я и хочу поговорить с тобой.
— Поздно уже, я и так засиделась здесь… Мама ждет.
— Я ее предупредил, что задержу тебя ненадолго. — Он снял китель, бросил его на траву и сел рядом.
— Ну что ж, я тебя слушаю, — сказала я, скусывая стебелек травы.
— Ответь, почему ты последние дни такая печальная? Почему избегаешь меня? — Голос его дрожал.
А мне было просто грустно.
— Мажид…
— Не печалься попусту. И запомни, что бы там ни было, ты мне не чужая.
— Мажид, Мажид, ты так добр ко мне, — только и смогла я произнести.
— «Ура» — мне, а любовь — другому… Ведь так получается, Патимат?
— В моем сердце вообще нет любви. Мне никто не нужен, — сказала я, вставая.
— А Алибег?
— И Алибега я не люблю!
— Побудь здесь еще немного. Если бы я мог помочь тебе… Ты со мной не откровенна… Не стесняйся меня, Патимат!
— Я ничего от тебя не скрываю, Мажид.
— Я ждал, Патимат, чтобы ты все рассказала сама — мне тяжело заводить этот разговор. У тебя не хватило мужества. Ты не опускай голову! Впрочем, у тебя все написано на лице.
— Мажид, перестань…