К слову, поражавший присутствующих до дрожи в коленях, подъемный царский трон в Константинополе с механическими львами и птицами был наследием традиций таких прославленных древнегреческих изобретателей, инженеров как
Наконец, различные рукописи описывали конструкцию астролябии, солнечных и водяных часов —
В историографии ромеи долгое время лишь подражали греческим классикам, даже тогда, когда стали писать так называемую церковную историю. Но в жанре повествовательной исторической хроники они продвинулись вперед, родив, по сути дела, новое направление, поскольку ранее хроника вообще не воспринималась как литература в античном смысле. Христианская культура превратила эту, если так можно выразиться, «недолитературу» в настоящую литературу. Ритор родом из Сирии, монах Иоанн Малала в самом конце VI в. впервые внедрил в хронику изображение единой истории человечества, которая охватывает все народы, и по его пути пошли прочие средневековые хронисты, не только ромеи, но и латины, славянские, грузинские, армянские писатели.
Особое место среди византийских историков эпохи «темных веков» занимает Феофан Исповедник (ок. 732–818 гг.) — чиновник, позже — монах, летописец, православный святой. Он составил погодное описание византийской истории IV — начала IX вв., поведал о возникновении ислама и взаимодействии Ромейского царства со славянами. Отец Феофана — Исаак был стратигом где-то на севере Ромейского царства. В смутную эпоху иконоборства он сохранил веру в иконы, но в опалу не угодил. Более того, после его смерти василевс Константин V, сам иконоборец, позаботился о воспитании мальчика. Получив образование, Феофан начал делать успешную карьеру при царском дворе, но после 780 г. покинул службу и ушел в монахи в созданный им монастырь Мегос аргос — «Великого поля» в северомалоазийской Вифинии. Он отчаянно шел на конфликты с иконоборцами, смел спорить с самими василевсами, был брошен в тюрьму, а потом отправлен в ссылку, где на эгейском острове Самофракия и оборвалась его жизнь. Вскоре его стали почитать как святого. «Хронография», которую Феофан начал составлять в 811 г., интереснейший, увлекательный, местами уникальный по своей содержательности рассказ, написанный не очень сложным языком, но с тщательным выбором слов и емких фраз.
Следует учесть, что новая ритмическая структура языка ромеев принудила их уже с IV в. начать отказываться от греческой поэзии, точнее, сочинять так, как греческие поэты, говорившие по иному, гораздо более мелодично, чем византийцы. В эпоху Юстиниана I (527–565 гг.) диакон столичной церкви Богородицы, талантливый поэт и гимнограф Роман, получивший у последующих поколений прозвище Мелод — «Сладкопевец», создал неизвестный античности, принципиально новый способ поэтического сложения — многострочный кондак (
Элементы кондака-контакиона были заимствованы из палестинско-иерусалимской церковной песенной традиции. Недаром, по преданию, сам Роман был обращенным из иудеев. Он был, вероятнее всего, сирийцем по рождению, во всяком случае, родился в сирийской Эмесе (теперь Хомс) и одинаково хорошо владел как сирийским, так и греческим языком. Он получил приличное риторическое образование, рано стал диаконом, а также автором религиозных гимнов и руководителем церковного хора. Такое сочетание было обычным для христианской Сирии VI столетия. Довольно скоро Роман перебрался в Верит (Берит), теперь Бейрут, — крупный административный и образовательный центр византийской Сирии, а затем, при императоре Анастасии Дикоре, то есть до 518 г., оказался в Константинополе, где стал диаконом храма Богородицы в квартале Кира.