Ронни Джеймс Дио. Автобиография. Rainbow in the dark

Перед отелем находился большой фонтан, который в 8 утра по таймеру начинал брызгать водой. Ну как тут устоишь! Роуди протащил по ступенькам два контейнера и вылил их в почти пустой фонтан. Проснулись мы, радуясь прекрасному мюнхенскому солнцу, счастливые и расслабленные, что летим домой. Я одернул шторы, чтобы встретить замечательный день, и взглянул вниз на теперь уже не существующий фонтан. По всему фасаду здания разлетались брызги воды. Все это распространилось и на улицы и забрызгало машины, припаркованные той ночью. И пока мы осмотрительно выехали из отеля, увидели, что персонал, включая менеджера, фактически валяется со смеху. Ребята, добро пожаловать в безумный мир настоящего рок-н-ролла, подумал я. Это сумасшествие невозможно переплюнуть!

Но оказалось, что возможно – и переплюнули.

Прежде чем выпустить альбом, нужно было сделать несколько студийных наложений. Мы с Ричи, его тур-менеджером Колином Хартом и Мартином Берчом полетели на Ямайку. Ричи не мог записываться в Штатах из-за налоговой схемы, которую бухгалтеры придумали для него и всех ребят из Deep Purple, поэтому мы отправились в Dynamic Sounds в Кингстоне, принадлежавшую легенде ска Байрону Ли. Dynamic Sounds была одним из самых популярных мест для записи среди крутых рок-групп. Все, от Rolling Stones до Эрика Клэптона, записывали там в 1970-х музыку. Ричи сказал, что будет здорово, и было – правда, я надеялся на нечто другое.

Мы остановились в отеле в Очо-Риос, около 96 км от Кингстона, а возле аэропорта нас ждала машина – по крайней мере мы так думали. Водителя мы не нашли, поэтому взяли такси, чтобы доехать до отеля Sans Souci. Я с нетерпением ждал нашего приезда, поскольку увидел его изображение на брошюре, пока мы туда летели. (Не было сайтов, где можно найти номер мобильного. Черт – да и телефонов-то не было!). Sans Souci оказался частным элитным курортным комплексом на берегу моря, с территорией примерно в 14–16 соток рядом с Карибским морем. Пять ресторанов, шесть баров, и все оплачено. И это работа? Забудьте. Мне не терпелось добраться туда и попробовать бар на воде прямо в бассейне.

Однако, проехав в такси несколько километров по ухабистым дорогам, мы припарковались возле дома в населенном районе, где поблизости никаких намеков на море. Когда мы спросили у водителя, куда мы попали, он ответил, что это его дом, и он идет внутрь, чтобы поужинать. Мы можем подождать в машине или на улице. Сначала посидели в машине, потом вышли на улицу. Через 45 минут он вернулся, смачно рыгнув, а потом вздохнул, и отвез нас в наш отель. После мучительной поездки на большой скорости через деревянные мосты, раскинувшиеся над глубокими каньонами, мы наконец добрались до Sans Souci. И к этому времени всем хотелось лишь одного – завалиться на кровать и поспать.

Утром мы с Колином и Мартином встретились на завтраке, где наш менеджер сказал нам, что нас хочет видеть какой-то чиновник и надо немедленно спуститься в вестибюль и поговорить с ним. Мы нашли его и спросили, чего он хочет, но он ответил, что не скажет, пока не придет мистер Блэкмор. О завтраке пришлось забыть. От Ричи бесполезно что-либо требовать, не говоря уже о том, чтобы вытащить из постели.

Колин позвонил Ричи, и тот сказал, что сейчас спустится. А сам, конечно же, тут же вырубился. Спустя полчаса чиновник снова стал требовать присутствия мистера Блэкмора, и Колин снова ему набрал, а Ричи сказал, что уже спускается. Сам, разумеется, снова уснул. Прошло еще полчаса. Еще один запрос, и было видно, что тип изрядно разозлен. Прошло еще полчаса, и теперь уже мужик начал не на шутку злиться. Прошло еще полчаса, и уже пошли угрозы ареста, но наконец явился Ричи.

Чиновник спросил у Ричи, какова цель нашего визита. Изучил наши паспорта, затем извинился и сделал несколько телефонных звонков. Вернулся и спросил нас, не знакомы ли мы с королевой Елизаветой и принцем Филиппом. Все премьер-министры Содружества находились в тот самый день в Кингстоне на праздновании годовщины. Похоже, нас ошибочно приняли за подозреваемых в заговоре с целью убийства Королевы. Чиновник все объяснял, а Ричи с крайне невозмутимым выражением лица стоял и пристально на него смотрел. Затем этот тип, извиняясь, что-то промямлил и отпустил нас на ямайское солнце.

Тем вечером мы взяли в прокат машину и поехали разведывать, какая здесь ночная жизнь. Через час нам наскучило, поэтому мы решили вернуться в отель. По дороге заметили забавный придорожный бар и остановились, чтобы выпить на сон грядущий. Там встретили персонажа – иначе и не скажешь, – который представился Крутышом Джонни. Джонни предложил отвезти нас в «лучшее место в городе». Поскольку до этого мы видели только самые худшие места в городе, то с радостью согласились, запрыгнули обратно в машину и поехали следом.