Россия и Ливония в конце XV века: Истоки конфликта

Среди задержанных оказались несколько подростков, которые изучали в Новгороде русский язык, — «языковых учеников» (sprakelerers). Они жили в домах состоятельных горожан, где не только изучали язык и местные обычаи, но и обрастали полезными знакомствами. Раймар Кок, писал, что «высокопоставленные люди из Любека и других городов имеют обыкновение посылать своих детей в Новгород»[743]. При закрытии конторы было задержано около 17 таких учеников, среди которых были дети из влиятельных любекских купеческих фамилий: Граве, Касторпов, фон Туненов, Бромсе, Керкингов, Плесковов и Варендорпов[744].

14 ноября в Бронницах близ Новгорода были задержаны послы ливонских городов Готшальк Реммелингроде и Томас Шрове с сопровождавшими их людьми. Их доставили в Новгород, где Реммелингроде отправили в заточение вместе с прочими обитателями подворья, а Шрове разрешили вернуться домой. Шрове и доставил в Ливонию официальное сообщение о событиях в Новгороде.

Его отчет о поездке в Москву и обстоятельствах закрытия Немецкого подворья был составлен в начале декабря, вскоре после возвращения в Дерпт, на основе записей, которые велись в ходе путешествия. На сегодняшний день он является самым ранним свидетельством закрытия Немецкого подворья в 1494 г. и ареста ганзейских купцов. Повествующий о нем фрагмент довольно пространен. Поскольку на русском языке он никогда не воспроизводился, нелишне представить ту его часть, где идет речь об интересующем нас событии.