Россия и Ливония в конце XV века: Истоки конфликта

«В пятницу в день Св. Мартина (14 ноября. — М. Б.) мы приехали в Бронницы, что в 5 милях от Новгорода. Там мы нашли присланный из Новгорода отряд в 200 человек и нашего пристава с 60 верховыми, что обернулось для нас большой неприятностью. Чины из Новгорода были Somorache (?), Фома Szolar (?) и один торговый староста (coplude olderman), и они сказали: кто тут Готшальк и Матиас. Оставайтесь здесь с вашими слугами, а ты, посол из Дерпта, поезжай с вашим приставом туда, куда он тебя доставит. Печальным образом случилось так, что одни ничего не знали о том, где пребывают другие. Я вместе со своими [сопровождающими] был доставлен на какое-то подворье; потом ко мне подошли указанные чиновники, потребовали ларец с украшениями, деньгами и прочими ценностями, и у них от него был ключ, взятый у господина Готшалька; они сказали, чтобы я забрал оттуда то, что мне принадлежит, и не покушался на чужое добро, иначе со мной поступили бы так, как уже обошлись с господином Готшальком. И я отдал им ларец. Как мы там ели, пили и проводили ночи, не имея известий о том, жив ли он (Реммелингроде. — М. Б.) со своими людьми или мертв, про то знает Господь на небесах. Утром рано (15 ноября. — М. Б.) нас препроводили в Новгород, и при мне был пристав. Когда мы прибыли на Новгородское озеро (Ильмень. — М. Б.), я увидел Матиаса и Петера Бииса, стоявших в стороне без господина Готшалька; Тильмана с Бартольдом я тоже не видел, хотя русские приехали на их лошадях. Потом пристав довез меня до Готского двора и доставил меня туда, и там русские мне сказали, что господина Готшалька с его людьми доставили на Немецкое подворье. Вечером они отвезли и меня на Немецкое подворье к церкви, откуда выбросили мне мое сукно, но не все. Я тоже не мог ходить в одиночку. Когда на другой день (16 ноября. — М. Б.) я заговорил о своих седлах (sedele) и утвари (gerede), они отвечали, что в сокровищницу великого князя доступ открыт не всегда. В понедельник (17 ноября. — М. Б.), как мне сообщили русские, они (пленники. — М. Б.) были доставлены в тюрьму на епископском подворье, и я не мог их видеть. Во вторник (18 ноября. — М. Б.) прислали ко мне [наместники] Яков и Петр приглашение прибыть к ним. Я так и сделал и сказал им, поскольку они меня не останавливали: "Почтенные наместники, как вы знаете, мы были у великого князя с посланием от 73 городов, и в качестве ответа он направил вам послание, чтобы вы всегда с нами поступали справедливо, по крестоцелованию". Они ответили: "Все, что ты говоришь, правда. Купцы арестованы из-за того, что в Ревеле и в вашей земле купцы из владений великого князя облагались поборами, были ограблены и избиты, у них отбирали имущество и их притесняли. За счет товаров, которые находятся в церкви, великий князь произведет выплаты тем своим [подданным], которые приносили жалобы, а посол Готшальк арестован за то, что в Ревеле несправедливо сожгли одного московита, за что великий князь хочет с него взыскать. Это скажи своим старшинам вместо ответа, ты можешь отправляться в путь". Тогда я попросил Якова, Петра и всех бояр, которые там сидели, чтобы они оказали милость и выдали бы мне на руки господина Готшалька, священника, [хофескнехта] Хартвига и всех купцов… Тут Яков ответил, что великий царь (grotę keiiszer) не давал такого указа отдавать их на поруки. Тут я попросил, чтобы мне позволили с ними переговорить, чего они мне не разрешили. В среду (19 ноября. — М. Б.) послал я к Якову просить дать мне подорожную и пристава провожатым до нашей земли, тогда он послал меня к Гансу Бекеру, и я должен был отослать ему и Петру за подорожную 9 венгерских гульденов, поскольку князь приказал, чтобы ни золотых, ни серебряных денег мне в дорогу взять не разрешали. В четверг (20 ноября. — М. Б.) я послал ему 3 нобля и 3 венгерских гульдена. Потом он послал мне пристава, которому я был должен дать 1 серебряную монету, иначе он не смог бы выехать из города. Я так и сделал. Утром в субботу (22 ноября. — М. Б.) епископ послал ко мне приглашение к нему на обед. Я пришел к нему и благодарил его, в первую очередь, за все благодеяния, которые он оказал нам раньше, когда мы ехали в Москву, за сено, дрова, напитки, хлеб и рыбу. И очень просил его, поскольку он хорошо знал, что господин Готшальк арестован, а он был ему большим другом, чтобы он соблаговолил просить за него и помочь ему выйти из тюрьмы. Он кратко ответил, что господин Готшальк является его большим другом, однако он в настоящее время не может ему помочь, даже если бы и хотел. Но если в его силах окажется поспособствовать ему и всем купцам продуктами питания, напитками и тому подобным, он всегда охотно это сделает ради [ганзейских] городов. В воскресенье (23 ноября. — М. Б.) я выехал из Новгорода и по дороге, пока я добирался до Нишлота (Ямгорода. — М. Б.), пристав вытянул из меня еще 4 марки, которые я должен был ему отдать; в среду (26 ноября. — М. Б.) вечером я прибыл в Нарву, где меня ожидали». Из Нарвы Шрове отправил сопровождающего его человека в Ревель, чтобы тот привез туда новость о горькой участи купцов Немецкого подворья, Готшалька Реммелингроде и прочих членах ревельского посольства[745].