Россия на распутье: Историко-публицистические статьи

64. См.: Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский: (Биографический очерк). М., 1869.

Станкевич Александр Владимирович (1821–1912) – брат Н. В. Станкевича, беллетрист, биограф и издатель научного и литературного наследия Т. Н. Грановского.

65.  Строганов Сергей Григорьевич (1794–1882) – граф, государственный деятель, почетный член Петербургской АН (1827), попечитель Московского учебного округа (1835–1847).

66.  Тьерри (Thierry) Огюстен (1795–1856) – французский историк, один из основателей романтического направления во французской историографии.

67.  Мишле (Michelet) Жюль (1798–1874) – французский историк.

68.  Гиббон (Gibbon) Эдуард (1737–1794) – английский историк.

69.  Юм (Ните) Дэвид (1711–1776) – английский философ, экономист и публицист.

70.  Нибур (Niebuhr) Бартольд Георг (1776–1831) – немецкий историк античности, основатель критического метода в изучении истории. Основной труд «Римская история» (Т. 1–3), доведенный до 241 г. до н. э., остался незавершенным.

71.  Ранке (Ranke)Леопольд фон (1795–1886) – немецкий историк. Профессор Берлинского университета (1825–1871), где сформировал школу критического изучения истории, официальный историограф Прусского королевства с 1841 г. П. Г. Виноградов посвятил ему специальный критический очерк «Ранке и его школа», опубликованный в «Русской мысли» (1888. Kh.IV).

72.  Тьер (Thiers) Адольф (1797–1877) – французский историк, государственный деятель.

73.  Минье (Mignet) Франсуа Огюст Мари (1796–1884) – французский историк.

74. Здесь и далее в ряде случаев П. Г. Виноградов цитировал рукописные материалы Т. Н. Грановского, хранившиеся в архиве. Выписки из них делал для Павла Гавриловича М. О. Гершензон, работавший в это время его секретарем. В данном случае цитировались лекции по истории Средних веков, записанные К. К. Гёрцем.

75. Грановский Т. Н. Бартольд Георг Нибур // Современник. 1850. № 1. Отд. 2. С. 49–64; № 2. Отд. 2. С. 113–130. Эта статья, как и другие работы Т. Н. Грановского, цитировавшиеся П. Г. Виноградовым, затем неоднократно переиздавались в собраниях сочинений. П. Г. Виноградов цитировал третье дополненное издание 1892 г. «Современник» – литературный журнал (с 1859 г. литературный и политический), с 1847 г. выходил под редакцией Н. А. Некрасова и И. П. Плетнева.

76.  Эйхгорн (Эйххорн) (Eichhorn) Карл Фридрих (1781–1854) – немецкий юрист, историк права, один из главных представителей исторической школы права.

77. П. Г. Виноградов цитировал лекции Т. Н. Грановского, записанные К. К. Гёрцем. Выписки из архивных материалов делались для П. Г. Виноградова работавшим у него тогда секретарем М. О. Гершензоном.

78. Thierry A. Lettres sur l’ histoire de France, pour server d’ introduction а l’ etude de cette histoire. Paris, 1827.

79. Грановский Т. H. Аббат Сугерий. Историческое исследование. М., 1849. Сугерий (Сугерей) (ум. 1151) – французский государственный деятель, с 1122 г. настоятель аббатства Сен-Дени, советник Людовика VI и Людовика VII.

80. Guizot F. Histoire de la civilization en France depuis la chute de l’ empire romain jusqu’a 1789. Paris, 1829–1832. V. 1–5; idem. Du gouvernement representatif et de l’etat actuel de la France. Paris, 1816. П. Г. Виноградов перевел два тома «Истории цивилизации во Франции», опубликованных издательством К. Т. Солдатенкова.

81.  Неверов Януарий Михайлович (1810–1893) – русский писатель, друг Т. Н. Грановского.

82.  Григорьев Василий Васильевич (1816–1881) – историк-востоковед, профессор Петербургского университета с 1864 г. Редактор «Правительственного вестника» (1869–1870, 1874–1880), начальник Главного управления по делам печати (1874–1880). Написал воспоминания «Т. Н. Грановский до его профессорства в Москве» («Русская беседа». 1856. Кн. Ill, IV), вызвавшие неоднозначные оценки современников.

83. Мир разумно относится к тому, кто сам разумно относится к миру (нем.). А. В. Станкевич предлагал следующий перевод: «Кто смотрит на мир разумно, для того (sic! – А.А.) и он смотрит разумно». В отечественной философской литературе рассматривавшегося П. Г. Виноградовым времени бурно обсуждался аналог этой гегелевской мысли: «Все действительное – разумно, все разумное – действительно».

84. Цит. по: Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский. С. 63–66.

85.  Бокль (Buckle) Генри Томас (1821–1862) – английский историк и социолог-позитивист, представитель географической школы в социологии, главный труд – «История цивилизации в Англии» (Т. 1–2, 1857–1861, рус пер. 1861).

86.  Риттер (Ritter) Карл (1779–1859) – немецкий географ. Профессор Берлинского университета (1820), член Прусской АН (1822), почетный член Петербургской АН (1835), один из основоположников школы сравнительной географии.

87.  Фролов Николай Григорьевич (1812–1955) – географ, издатель журнала «Магазин землеведения и путешествий», первый том которого вышел в 1852 г.

88.  Ефремов Александр Павлович (1815–1876) – профессор географии Московского университета в 1844–1848 гг.

89. Грановский Т. Н. Об Океании и ее жителях // Русский вестник. 1856. Т. 1. Кн. 2. С. 173–184.

90.  Эдуарде (Эдвардс, Edwards) Уильям Фредерик (1777–1842) – французский физиолог английского происхождения, доктор медицины, основатель Этнологического общества в Париже (1839). Автор «Lettre a M.Amedee Thierry sur les caracteres physiologigues les races humaines considerees dans leur rapports avec l’ histoire» (Paris, 1824).

91.  Тьерри (Thierry) Амедей (1797–1873) – французский историк, брат О. Тьерри.

92. Грановский Т. Н. О физиологических признаках человеческих пород и их отношении к истории. Письмо В. Ф. Эдвардса к Амедею Тьерри, автору истории галлов, переведенное и дополненное Т. Н. Грановским // Магазин землеведения и путешествий. М., 1852. T.i. С. 367–379.

93.  Бер (Бэр, Baer) Карл Максимович (Karl Ernst) (1792–1876) – естествоиспытатель, основатель эмбриологии, член Петербургской АН (1828). С 1819 г. профессор зоологии университета Кенигсберга, в 1834 г. переехал в Петербург, в 1841–1852 гг. профессор Медико-хирургической академии.

94. Грановский Т. Н. О современном состоянии и значении всеобщей истории // Сочинения. 3-е изд-е доп. Т. 1. С. 22–23.

95. П. Г. Виноградов издал часть хранившихся в рукописном отделе Исторического музея материалов. См.: Задачи всеобщей истории. Отрывки из университетского курса Грановского // Сборник в пользу недостающих студентов университета св. Владимира. СПб., 1895. С. 308–322.

96. Грановский Т. Н. О современном состоянии и значении всеобщей истории. Речь, произнесенная в торжественном собрании императорского Московского университета 12 января 1852 года // Речи и отчет, произнесенные в торжественном собрании императорского Московского университета 12 января 1852 года. М., 1852. С. 1–26.

97. Грановский Т. Н. Введение к учебнику всеобщей истории // Сочинения. Изд-е 3-е доп. М., 1892. Т. 2. С. 452–464.

98.  Шлецер (Schletzer) Август Людвиг (1735–1809), немецкий историк.

99.  Чингисхан (настоящее имя – Темучин) (ок. 1155–1227) – основатель Монгольской империи, полководец.

100.  Тамерлан (1336–1405) – среднеазиатский государственный деятель и полководец.

101.  Августин (Augustinus) Блаженный Аврелий (354–430) – христианский теолог, представитель западной патристики. В своем основном труде «О граде Божием» изложил основы христианского видения истории.

102.  Лессинг (Lessing) Готхольд Эфраим (1729–1781) – немецкий драматург, теоретик искусства и литературный критик.

103.  Гердер (Herder) Иоганн Готфрид (1744–1803) – немецкий философ.

104.  Кондорсе (Condorcet) Жан Антуан Никола (1743–1794) – маркиз, математик, французский философ-просветитель и политический деятель.

105. Свое отношение к теориям прогресса П. Г. Виноградов изложил позже в лекциях «О прогрессе» (1895). О его занятиях по данной проблеме упоминалось в 1890 г. в ходатайстве факультета о заграничной командировке П. Г. Виноградова во Францию и Англию. В нем говорилось, что «он собирает материалы для сочинения по литературе и методологии истории, но постоянно встречает трудности вследствие скудности нашей университетской библиотеки» (см.: РГИА, ф.733, оп. 150, д. 6ю, л. 167 об.).

106. Грановский Т. Н. Волин, Иомсбург и Винета. Историческое исследование // Сборник исторических и статистических сведений о России и народах ей единоверных и единоплеменных. М., 1845. Т. 1. С. 143–184. Отдельное издание под названием: «Иомсбург и Винета» (М., 1845).

107. Грановский Т. Н. О родовом быте у древних германцев // Архив историко-юридических сведений, относящихся до России, издаваемый Н. Калачовым. М., 1855. Кн. 2. Ч. I. С. 143–170.

108.  Вайц (Waitz) Георг (1813–1886) – немецкий историк, ученик Л. Ранке, редактор «Forschungen zur deutschen Geschichte». Профессор Кильского (с 1842 г.), Геттингенского (с 1849 г.) и Берлинского (с 1875 г.) университетов. С 1875 г. возглавлял издание «Monumenta Germaniae Historica».

109.  Зибель (Sybel) Генрих фон (1817–1895), немецкий историк и политический деятель, профессор Марбургского (1846–1856), Мюнхенского (1856–1860), Боннского (1861–1874) университетов. Основатель журнала «Historische Zeitschrift» (1859). Директор Прусского государственного архива в Берлине с 1875 г. Был депутатом прусского ландтага (1862–1864), в рейхстаге Северогерманского союза (с 1867 г.) примыкал к национал-либералам.

110.  Вебер (Weber) Георг (1808–1888) – немецкий историк, автор «Allgemeine Weltge-schichte fur die gebildeten Stande» (Leipzig, 1857–1880. Bd. 1-15). «Всеобщая история» Г. Вебера неоднократно переводилась на русский язык.

111.  Беккер (Becker) Карл Фридрих (1777–1806) – немецкий историк, автор «Die Welt-geschichte fur Kinder und Kinderlehrer» (Berlin, 1801–1805. Bd. 1–9). Первый и лучший перевод «Всемирной истории» К. Ф. Беккера на русский язык сделал Н. И. Греч.

112.  Шлоссер (Schlosser) Фридрих Кристоф (1776–1861) – немецкий историк, профессор Гейдельбергского университета (с 1817 г.). Автор «Всемирной истории» (Т. 1-19, 1843–1857).

113.  Лависс (Lavisse) Эрнест (1842–1922) – французский историк, член Французской академии (1892); Рамбо (Rambaud) Альфред (1842–1905) – французский историк и государственный деятель, член Академии моральных и политических наук (1897).

114. См.: Histoire generale du IVe siecle a nos jours. Ouvrage pub. sous la direction de mm. Ernest Lavisse… [et] Alfred Rambaud. Paris, 1893–1905. T. 1-12. Перевод книги на русский язык был начат позже и печатался с 1897 г. издательством К. Т. Солдатенкова под названием «Всеобщая история с IV столетия до нашего времени». П. Г. Виноградов принимал участие в другом проекте Э. Лависа и А. Рамбо «История XIX века» (см.: Виноградов П. Г. Итоги XIX века // История XIX века (Западная Европа и внеевропейские государства). Под редакцией профессоров Лависса и Рамбо. Перевод с французского с дополнительными статьями профессоров П. Г. Виноградова, М. М. Ковалевского и К. А. Тимирязева. М., 1907. Т. 8. С. 248–269).

115.  Медовиков Петр Ефимович (1816–1855) – историк, профессор Дерптского университета. Магистерскую диссертацию защитил в 1849 г. Степень доктора политической экономии, статистики и исторических наук получил за сочинение «Историческое значение царствования Алексея Михайловича» (М., 1854).

116. Грановский Т. Н. [Рец.] Латинские императоры в Константинополе и их отношения к независимым владетелям греческим и туземному народонаселению вообще. Историческое исследование П. Медовикова // Современник. 1850. № 5. Отд. 3. С. 1–13.

117.  Шмидт (Schmidt) Вильгельм Адольф (1812–1887) – немецкий историк. Имелась в виду рецензия Т. Н. Грановского на его книгу «Geschichte der Denk– und Glaubensfrei-heit im ersten Jahrhundert der Kaiserherrschafte und der Christenthimus» (Berlin, 1847). Рецензия была опубликована как статья вторая под общим названием «Историческая литература во Франции и Германии в 1847 году». См.: Соч. II. С. 239–266.

118.  Людовик IX Святой (1214–1270) – король Франции с 1226 г.

119. Четыре исторические характеристики. Публичные лекции, читанные в 1851 году. [М., 1851.] Среди исторических персонажей, которым посвящены лекции, третьим был Людовик IX.

120.  Александр II (1818–1881) – император с 1855 г.

121.  Каченовский Михаил Трофимович (1775–1842) – историк, критик, издатель, член Петербургской АН (1841). Профессор (с 1810 г.) и ректор (С1837 г.) Московского университета.

122. Из воспоминаний Ю. Ф. Самарина об университете 1834–1838 г. // Русь. 1880. № 1. С. 18.

123. Погодин М. П. Лекции по Герену о политике, связи и торговле древних народов. М., 1835–1837. Ч. 1–2. Герен (Геерен) (Неегеп) Арнольд Герман (1760–1842) – немецкий историк, профессор философии и истории в университете Геттингена.

124.  Крюков Дмитрий Львович (1809–1845) – филолог и историк. Профессор римской словесности и древностей Московского университета с 1835 г., участник кружка А. И. Герцена.

125.  Кавелин Константин Дмитриевич (1818–1885) – историк, правовед, философ. В 1857–1861 гг. профессор Петербургского университета.

126.  Соловьев Сергей Михайлович (1820–1879) – историк, профессор (с 1847 г.)> декан историко-филологического факультета (1864–1870) и ректор Московского университета (1871–1877), академик Петербургской АН (1872).

127.  Леонтьев Павел Михайлович (1822–1874) – филолог-классик, издатель, журналист. Магистр по кафедре римской словесности и древностей Московского университета, соиздатель «Московских ведомостей».

128.  Кудрявцев Петр Николаевич (1816–1858) – историк и литератор. Профессор Московского университета, друг и приемник Т. Н. Грановского.

129.  Генрих II (1133–1189) – король Англии с 1154 г.

130.  Бекет (Becket) Томас (1118–1170) – английский церковный и политический деятель, сторонник сильной церковной власти, противник политики Генриха II Планта-генета, стремившегося подчинить английскую церковь светской власти.

131.  Карл Великий (742–814) – король (с 768 г.) и император (с 8оо г.) франков, основатель династии Каролингов.

132.  Альфред Великий (849–899) – король Уэссекса с 871 г.

133. Элегантнейший (лат.).

134.  Редкин Петр Григорьевич (1808–1891) – правовед. Профессор юридического факультета Московского университета (1835–1848) и Петербургского университета (1863–1878).

135.  Катков Михаил Никифорович (1818–1887) – публицист, издатель журнала «Русский вестник» с 1856 г. и газеты «Московские ведомости» (185-1855, 1863–1887), один из идеологов политики контрреформ 1880-х гг. В 1845–1858 гг. преподавал в Московском университете логику, психологию и историю философии.

136.  Фишер Адам Андреевич (1799–1861) – профессор философии и педагогики Петербургского университета, Духовной академии и Главного педагогического института.

137.  Бессонов Петр Алексеевич (1828–1898) – студент историко-филологического отделения Московского университета, впоследствии известный литературовед, славист, с 1879 г. профессор кафедры славянских наречий Харьковского университета.

138.  Уваров Сергей Семенович (1786–1855) – граф, русский государственный деятель, почетный член (1811) и президент (1818–1855) Петербургской АН, министр народного просвещения (1833–1849).

139.  Терновский Петр Матвеевич (1798–1874) – протоирей, профессор богословия и церковной истории Московского университета (1827–1858).

140. Неточная цитата. У А. В. Станкевича она выглядела так: «Подчас глубоко завидую Белинскому, вовремя ушедшему отсюда» (ср.: Станкевич А. В. Тимофей Николаевич Грановский. С. 239.).

141.  Петр 1 Великий (1672–1725) – русский царь с 1682 г., российский император с 1721 г.

142.  Top (Thor) – в скандинавской мифологии бог грома, сын Одина и Норды, победивший великанов с помощью своего молота.

143. Кол. з, п.

144. П. Г. Виноградов не совсем точно (в оригинале: «Но жив Господь») цитировал стихотворение В. А. Жуковского «Деревенский сторож в полночь» (1816).

Русский политический мыслитель Впервые опубликована на английском языке: Vinogradoff P. The Russian Political Thinker // The Saturday Review. 1915. August 7. P. 130–131. Перевод А. В. Антощенко.