Но окончательное его освобождение пришло только после смерти Николая I.
Адольф Янушкевич вернулся в любимое Дягильно в 1856 году, спустя 24 года ссылки. Можно представить, как его ждали, как встречали! В переписке с родными Адольф даже в шутку предлагал племяннице для торжественной встречи выучить какой-нибудь гимн...
Радость была недолгой. Уже в следующем году Адольф умер.
Но судьба словно не закончила свою страшную игру с этим человеком. Придя с похорон, родные обнаружили умершей племянницу Адольфа, дочку его брата Януария Касильду. Ее похоронили рядом с дядей.
Мать Адольфа Текля дожила до 82 лет и умерла в 1860 году.
На могиле Янушкевича была стихотворная надпись авторства поэта Эдварда Одинца, товарища Адольфа по Виленскому университету, и слова: «Хаця i цярпеў мукі перад вачыма людскімі, аднак поўніцца надзея на яго бессмяротнасць».
МЕЖДУ ДВУМЯ ОГНЯМИ.
АДАМ КИРКОР
В романе Владимира Короткевича «Каласы пад сярпом тваім» есть эпизод: будущий повстанец Калиновского, виленский гимназист Алесь Загорский вместе с другом идет в светский салон Адама Гонория Киркора, редактора газеты «Курьер Виленский», потому что «у яго збipaлася цікавае таварыства, i можна было гаварыць аб жыцці. Бывала i музыка, а ўжо спрэчкі — заўсёды. Гаспадар быў з ліберальных, асветнік i не больш, ды яшчэ з памяркоўных».
Характеристика хозяина салона двойственна: с одной стороны, он собирает в своем доме людей горячих, талантливых, герои встречаются там с Дуниным-Марцинкевичем, Монюшко, Сырокомлей; с другой стороны, не революционер, живет, «абы ціха», с царскими властями сотрудничает...
Это двойственное отношение преследовало Адама Киркора всю жизнь. А он просто хотел делать свое дело, возвращать родному краю историю и культуру. Одних только курганов и городищ он раскопал более тысячи! А сколько сделал как издатель, редактор, этнограф, собиратель фольклора! И все — между двух огней... Польские патриоты не любили Киркора за сотрудничество с российскими властями, за то, что говорил о самобытности белорусской культуры и называл себя «не прыродным палякам, а беларусам», литвином, имея в виду летописную Литву-Беларусь, а для российских властей он был потенциальным бунтовщиком.
В работе «Этнографический взгляд на Виленскую губернию» Киркор привел более 100 белорусских песен, 200 пословиц, словарь белорусского языка. Он основал белорусский археологический музей в Вильно. Его альманах «Виленский сборник» был запрещен за публикацию письма известного историка Лелевеля. В своей типографии Киркор напечатал Крашевского и Сырокомлю.
Но когда в 1858 году Адам принимает участие в так называемом «Виленском альбоме», предназначенном в дар царю Александру II, его ждут только обструкция и ненависть. Хотя в альбом помещено даже стихотворение на белорусском языке Винцеся Коротынского «Уставайма, братцы, да дзела, да дзела» и цель подарка важна — добиться открытия в Вильно университета... Но нет — патриоты не унимаются, Киркор для них — предатель.
Однако самая яркая история, связанная с именем Адама Киркора, не политического рода, а романтического. Подробно ее описал Адам Мальдис в повести «Восень пасярод вясны».
В начале 1840-х в Вильно приехали из Варшавы две актрисы — Гелена Маевская и Эмилия Марковская,— их приняли в театр. Особенно полюбилась публике темпераментная красавица Гелена. Цветы, подарки от поклонников, аплодисменты... И вдруг — сенсационная новость: восходящая звезда покидает сцену и выходит замуж за этнографа и издателя Адама Киркора.
Ничего хорошего этому браку не предрекали. Хотя все же первые годы неравная во всех отношениях пара жила дружно, правда, детей не было. Однако молодую жену начинали раздражать вечные отлучки мужа то на раскопки, то в фольклорные экспедиции. Да и, по мнению пылкой Гелены, Киркору не хватало «революционного огня». И когда Адам Гонорий отправился в Петербург получить разрешение на издание в Вильно литературного ежегодника, то не только вернулся с пустыми руками, но и не застал дома жену. Она ушла с другом семьи, известным поэтом Владиславом Сырокомлей, сразу после успешной премьеры его пьесы «Хатка ў лесе», в которой играла главную роль.
Страсть в обоих кипела давно. Когда Сырокомля во время работы над пьесой, заснув на траве, сильно простудился и заработал чахотку, верный друг Адам Киркор забрал его к себе домой, а Гелена ухаживала за «виленским соловьем»... Поэт, конечно, был куда романтичнее и моложе Киркора. При том, что у Сырокомли (он же Людвик Кондратович) имелась жена Павлина и было двое детей. Жена, кстати, приезжала к Киркорам, пыталась забрать больного мужа. Сырокомля ехать домой отказался.