Читаем Рука в перчатке полностью

– Я назвал вам самую важную, – махнул рукой Кранц. – Впрочем, есть еще одна. Чисто эгоистическая. Мисс Тритт входит в число лучших стилистов и консультантов по связям с общественностью в Нью-Йорке. Я один из ее клиентов. Она четыре года отвечала за рекламу моего текстильного бизнеса и в течение года – за раскрутку этой галереи. Мисс Тритт чрезвычайно хороша в своем деле, и мне не хотелось ее терять.

– Какие-нибудь еще причины?

– Нет. – Кранц едва заметно улыбнулся. – Этого вполне достаточно. Я и так расписался в своем эгоизме. Вы, естественно, уже обнаружили, что я был не одинок в неодобрительном отношении к их браку… но это старая история. Когда шестидесятилетний мужчина женится на привлекательной молодой женщине, такой шаг вряд ли хоть кто-то одобрит, кроме самих брачующихся. Однако неодобрение крайне редко бывает настолько сильным, чтобы стать поводом для убийства.

– Значит, вы считаете, что имелся какой-то другой мотив для убийства?

– Вовсе нет. Я теряюсь в догадках… как, очевидно, и вы.

– Я пока не теряюсь в догадках, поскольку у меня еще нет ни одной. Вот потому-то я и должен задать вам кучу вопросов, на которые вы уже отвечали. Скажите, Вэл Кэрью когда-нибудь говорил вам о своем намерении прекратить финансирование национального музея индейцев?

– Нет.

– Или урезать это самое финансирование?

– Нет.

– А вы когда-нибудь слышали, как Кэрью, или Байсе, или кто-то другой обсуждали подобное намерение?

– Нет.

Итак, инспектор Кремер продолжил задавать вопросы, ответы на которые уже были известны.


В пять часов вечера, а именно тогда, когда Лео Кранц запирал двери своей галереи для беседы тет-а-тет с инспектором Кремером, Эйлин Делани сидела за письменным столом в своем маленьком кабинетике в офисе фирмы «Ткани Джин Фаррис, инк.». В кабинете мисс Делани не было даже намека на хаос: здесь стояло множество картотечных шкафов и всего пара стульев; журналы, газеты и разные мелочи были аккуратно сложены. Оторвавшись от листа с колонками цифр, мисс Делани подняла глаза на вошедшую в кабинет пухленькую невысокую женщину из приемной.

– К вам какой-то мужчина. Некий Паркер из газеты, – сообщила секретарша.

– Из какой газеты?

– Он не назвал. Сказал только, что поймал мисс Фаррис в дверях офиса, когда та выходила на улицу.

– Пригласите его ко мне.

Кора удалилась. Через несколько секунд дверь открылась, и в кабинет вошел тот самый Паркер – небрежно одетый мужчина среднего роста, с большим ртом, полными губами, маленьким носом и живыми темными глазами. Поскольку мисс Делани, сосредоточенно хмурясь, снова склонилась над листом с колонками цифр, это дало возможность посетителю беззастенчиво рассмотреть хозяйку кабинета, чего в противном случае он себе вряд ли позволил бы. Однако, когда мисс Делани подняла голову, выражение глаз Паркера моментально изменилось.

– Вы, должно быть, новенький? – отрывисто, но вполне дружелюбно произнесла мисс Делани. – Никогда вас раньше не видела.

Паркет виновато покачал головой:

– Мисс Делани, это не совсем мой профиль. На самом деле я вообще пришел не по заданию газеты. Я фрилансер и хочу предложить вам немного рекламы…

– Нашей рекламой занимается…

– Да-да, я знаю. Этель Ганнон. Как я уже сказал, это не совсем мой профиль, но мне известно, за какие ниточки нужно дергать, и я всегда в тренде. Я знаю, у вас узкоспециализированное предприятие и обычная макулатура вас не устроит. Однако я хочу предложить вам нечто подходящее для «Таун энд кантри реджистер» – у меня там есть свой человек. Я хотел обсудить это с мисс Фаррис, но, когда я пришел, она уже уходила и посоветовала мне поговорить с вами. – Он приблизился к письменному столу, открыл портфолио, что-то быстро достал и вручил мисс Делани. – Итак, что вы об этом скажете?

В руках мисс Делани оказалась глянцевая фотография группы людей на лужайке под деревьями. Снимок был качественным, однако мисс Делани видела тысячи других, ничуть не хуже этого.

– И что? – спросила она.

– Ну… – улыбнулся посетитель, – я, конечно, понимаю, что на основании одной фотографии ничего особенного не сделаешь. Это всего лишь хорошее фото мисс Джин Фаррис в новом костюме на лужайке загородного дома мистера и миссис Мелвилл Барт. Для глубокой печати вполне сойдет, но я пришел сюда за другим. То, что я хочу и могу получить с вашей помощью, – это разворот в «Таун энд кантри реджистер». Как вы знаете, фото было сделано вчера.

– Где вы его взяли?

– У одного из посыльных. Я ведь сказал, что знаю, за какие ниточки нужно дергать. Наряд мисс Фаррис вчера днем произвел фурор… Впрочем, она наверняка вам уже рассказала, да?

– Я не в курсе, что там было. У нас сегодня ужасная запарка.

Посетитель едва заметно прикрыл глаза. От солнца, что ли? А затем снова открыл их.

– Что ж, она действительно произвела фурор. Я хочу написать статью… но, во-первых, мне очень помогло бы… я могу взглянуть на костюм? Можно на манекенщице… а можно и прямо так, если костюм у вас под рукой…

Мисс Делани покачала головой:

– Костюма здесь нет. Полагаю, он в квартире мисс Фаррис, так как она надевала его дома.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иностранная литература. Классика детектива

Финт простака
Финт простака

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом – распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.

Джеймс Хэдли Чейз

Крутой детектив
Так устроен мир
Так устроен мир

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом – распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.

Джеймс Хэдли Чейз , Элла Уорнер

Крутой детектив / Короткие любовные романы

Похожие книги

Третья пуля
Третья пуля

Боб Ли Суэггер возвращается к делу пятидесятилетней давности. Тут даже не зацепка... Это шёпот, след, призрачное эхо, докатившееся сквозь десятилетия, но настолько хрупкое, что может быть уничтожено неосторожным вздохом. Но этого достаточно, чтобы легендарный бывший снайпер морской пехоты Боб Ли Суэггер заинтересовался событиями 22 ноября 1963 года и третьей пулей, бесповоротно оборвавшей жизнь Джона Ф. Кеннеди и породившей самую противоречивую загадку нашего времени.Суэггер пускается в неспешный поход по тёмному и давно истоптанному полю, однако он задаёт вопросы, которыми мало кто задавался ранее: почему третья пуля взорвалась? Почему Ли Харви Освальд, самый преследуемый человек в мире, рисковал всем, чтобы вернуться к себе домой и взять револьвер, который он мог легко взять с собой ранее? Каким образом заговор, простоявший нераскрытым на протяжении пятидесяти лет, был подготовлен за два с половиной дня, прошедших между объявлением маршрута Кеннеди и самим убийством? По мере расследования Боба в повествовании появляется и другой голос: знающий, ироничный, почти знакомый - выпускник Йеля и ветеран Планового отдела ЦРУ Хью Мичем со своими секретами, а также способами и волей к тому, чтобы оставить их похороненными. В сравнении со всем его наследием жизнь Суэггера ничего не стоит, так что для устранения угрозы Мичем должен заманить Суэггера в засаду. Оба они охотятся друг за другом по всему земному шару, и сквозь наслоения истории "Третья пуля" ведёт к взрывной развязке, являющей миру то, что Боб Ли Суэггер всегда знал: для правосудия никогда не бывает слишком поздно.

Джон Диксон Карр , Стивен Хантер

Детективы / Классический детектив / Политический детектив / Политические детективы / Прочие Детективы