– Надеюсь, не временно. И пока Сет не может общаться с людьми, говорит, они слишком пахнут смертью. С богами проще.
– А яд?..
– Нет, яд Оружия не исчез. Сету все равно придется пить зелье и не нарываться.
Толкнув дверь, Гадес первым вошел в комнату. В отличие от унылого обиталища Фенрира, здесь было даже уютно: пушистый алый ковер, кадка с каким-то растением в углу. Между диванами пристроился низенький столик, на котором уже стоял заваренный чай и четыре кружки.
– Надо будет поблагодарить Нефтиду, – заметил Гадес.
Они как раз успели усесться на один из диванов, когда дверь распахнулась, и вошли Танатос и Геката. Точно такие, как их видела Софи.
– О, вы подготовились! – усмехнулся Танатос и сел на диван.
Геката, словно изображая радушную хозяйку, разлила чай по чашкам. И подняла свою в шутливом тосте:
– Что ж, за встречу.
Пах чай превосходно, но пить Софи совершенно не хотелось. Она вернула нетронутую чашку на стол и продолжила рассматривать Гекату. Ту, что звалась ее сестрой – хотя бы по матери. Но Софи ничего не помнила: как Деметра относилась к Гекате, что было между сестрами?
Геката заметила ее взгляд. Ее подкрашенные темной помадой губы растянулись в улыбке:
– Как действует колдовство? Ты правда ничего не помнишь?
– Тебе лучше знать, – холодно ответила Софи. – Вижу, ты довольна.
– Мое колдовство в очередной раз отлично сработало. Почему бы мне не быть довольной?
Софи как раз готовилась сказать что-то оскорбительное, когда вмешался Гадес:
– Деметра сказала, ты предложила ей помощь.
Почти не шевельнувшись, Геката перевела взгляд на Гадеса. Было в ней что-то от змеи, гибкой, изящной, но опасной. Которая не тронет, пока на нее не наступить. И тогда уж укус будет смертельным.
– Предложила, – согласилась Геката.
Она явно не собиралась продолжать, и Софи наклонилась ближе к столу, как будто хотела коснуться ее:
– Зачем?
Геката снова посмотрела на Софи – и рассмеялась.
– Ты и правда ничего не помнишь! Сеф, дорогая, ты сама попросила меня об этом, – Геката улыбнулась. – Я пробовала новую магию, а ты в прошлой жизни отказалась идти в Подземный мир. Считала, будто это может разорвать цикл, будто ты сама можешь прожить обычную человеческую жизнь. Но выходило не очень. И ты попросила помочь. В следующей жизни ты не хотела ничего помнить. Чтобы не мучиться сомнениями, чтобы все было как в первый раз. Первая встреча с Гадесом, свидания, влюбленность, секс. Я согласилась и пошла к Деметре.
Софи отшатнулась, будто ей дали пощечину. Хотя слова Гекаты были хуже пощечины.
Она захотела сама? Софи отчаянно цеплялась за мысль, что это был чей-то замысел, стремление лишить Подземный мир королевы, пока претворяется в жизнь план начала Гибели богов и передела власти. Софи убедила себя в этом, она почти не сомневалась, что Гекате либо заплатили чем-то, либо заставили, или она сама за всем и стоит, как подозревал Гадес.
И в то же время, когда Геката говорила, Софи понимала: это может быть правдой.
– Почему же я не предупредила? – тихо спросила Софи.
Почему не рассказала Гадесу? Он ведь не знал, ничего не знал!
– О, ты хотела! Но, кажется, не успела, человеческие тела слишком хрупкие.
– А ты?..
– Не мое дело – лезть в вашу личную жизнь. Я сделала только то, что пообещала. Как видишь, сделала великолепно.
Вжавшись в спинку дивана, Софи боялась посмотреть на застывшего рядом Гадеса. Увидеть на его лице даже не то чтобы неодобрение… разочарование. Она не пришла к нему в прошлой жизни и снова обрекла на страдания в этой.
– Пей чаек, Гадес, говорят, это успокаивает, – посоветовала Геката, даже не пытаясь скрыть насмешки.
А Софи сидела, не поднимая головы, уставившись на расплескавшуюся по дивану черную юбку Гекаты. Мрак беззвездной ночи. Бездна. В которую Софи сейчас стремительно падала.
Геката могла соврать. Но могла и говорить чистую правду.
Голос Гадеса, когда он заговорил, оставался ровным и лишенным даже намека на эмоции:
– Как обратить колдовство?
Геката улыбнулась, развела руками – и если бы она была змеей, то наверняка сейчас показался бы раздвоенный язык.
– Никак.
Кружка жалобно стукнула о столик, когда Гадес ее поставил. Вздрогнув, Софи покосилась на Гадеса: его бледное лицо казалось таким же спокойным и безжизненным, словно высеченным из мрамора, а в темных глазах отражались не поля асфоделей, а мутные воды Стикса, створки ворот Тартара.
За его спиной не клубилась тьма – он сам был тьмой.
– Исправь. Все.
– Хватит угрожать! – прошипела Геката, и в воздухе отчетливо запахло скисшими ягодами. – Мне до сих пор приносят жертвы на перекрестках. Я тебя не боюсь.
– Исправь.
Откинувшись на спинку дивана, Геката скрестила руки на груди. Сейчас она не была похожа на гордую и насмешливую колдунью, и Софи впервые подумала, что видит перед собой обычную молодую женщину. В ее жестах даже проскальзывало что-то от Деметры… и от Персефоны.