Читаем Русские фамилии полностью

Русские фамилии

Борис Генрихович Унбегаун

Джавахов < Джавахишвили

Додаев < Додашвили

Манвелов < Манвелишвили

Петриев < Петриашвили

Сумбитов < Сумбаташвили

Цицианов < Цицишвили

Черкезов < Черкезишвили

Чубинов < Чубинашвили

Шаликов < Шаликашвили

В фамилиях на -ели, -ури последний гласный -и заменялся суффиксом -ов:

Гамрекелов < Гамрекели

Танчелов < Танчели

Цертелев < Церетели

Чиануров < Чианури

К рассмотренным картвельским фамилиям следует еще добавить абхазские фамилии. Абхазский язык, вместе с черкесским и кабардинским, принадлежит к другой, северо-кавказской группе. Однако в географическом, политическом и культурном отношении Абхазия всегда относилась к Грузии, являясь ее северо-восточной провинцией. В настоящее время абхазцы составляют лишь 15% (около 75 тыс.) населения Абхазии. Это, вероятно, объясняется тем, что многие абхазцы носят грузинские или мегрельские фамилии. Существует, однако, и специфически абхазский тип фамилий с конечным элементом -ба, например:

Агжба

Делба

Лакоба

Тарба

Хашба

Чачба

Шинкуба

Эжба

3. Фамилии тюркского происхождения

Термин «тюркский» объединяет группу тесно связанных между собой языков, среди которых важнейшим как в культурном отношении, так и в отношении числа его носителей является турецкий язык.

Контакты между русским и тюркскими народами начались по крайней мере в X в. и с тех пор не прерывались.

Русская лексика изобилует заимствованиями из различных тюркских языков, которые могли, как и любые слова, использоваться в качестве прозвищ или имен по профессии, а затем обычным путем превратиться в фамилии, например:

Барсуков < барсук

Бугаев < бугай

Изюмов < изюм

Казначеев < казначей

Лапшин < лапша

Сургучев < сургуч

Такие фамилии, разумеется, не могут рассматриваться как тюркские, поскольку они образованы не от тюркских имен, а всего лишь от русских слов тюркского происхождения.

Вместе с тем есть множество фамилий и непосредственно тюркского происхождения. Их можно разделить на две группы.

Первая группа, которую можно обозначить как «старинные татарские фамилии» восходит к эпохе Московского княжества и связана с татарским игом в России (1240—1480 гг.).

Собственно, татары, т. е. монголы, составляли немногочисленную элиту (и притом лишь в ранний период) среди тюркской военной и гражданской администрации татарского государства на нижней Волге{71}. Вскоре, однако, эта монгольская элита совершенно растворилась в массе тюрков. К концу татарского ига некоторые татарские сановники постепенно изменили своей приходящей в упадок державе и подчинились растущей власти великих князей московских. Естественно, с падением татарского ига в 1480 г. этот процесс ускорился.

После покорения Казанского (1552 г.) и Астраханского (1556 г.) ханств сильно возросло число новых татарских подданных русского царя.

Под властью российской короны татарская знать сохранила свои привилегии и свои имена, которые, конечно, были русифицированы обычным порядком, чаще всего путем прибавления суффикса -ов/-ев и реже -ин. В фамилиях на -ов/-ев ударение падает на предпоследний слог, в фамилиях на -ин, как правило, на конечный. Доля мусульманских имен арабского происхождения сравнительно мала в этой группе, состоящей преимущественно из фамилий русской знати и дворянства.

В качестве примеров можно привести следующие фамилии:

Адашев < adas ‘тезка, приятель’; Адаш может также быть уменьш. именем от крестильных имен, начинающихся на Ад-, как Адам или Адриан

Азначеев < aznacy ‘муэдзин’

Аксаков < aqsaq ‘хромой’

Аракчеев < araqcy ‘пьяница’

Арцыбашев < arcy- неясно; bas ‘голова’

Ахматов < Ахмат < араб. Amad ‘достохвальный’

Байчурин, Бачурин < bajcura ‘богатый, могущественный’

Баскаков < basqaq ‘сборщик податей’

Бахметьев < Бахмет / Махмет < араб. Moammed

Бахтеяров < перс. batijar ‘счастливый’

Беклемишев < beklemis ‘ожидаемый’; аналогична русской фамилии Жданов