Русские фамилии

Акиндинов / Акундинов / Кудинов / Кудимов / Удимов < Акиндин / Анкудин / Кудин / Кудим / Удим <

Антонов / Тонеев / Танеев < Антон / Тоней / Таней <

Андронов / Дронов < Андрон / Дрон <

Аристархов / Истархов < Аристарх / Истарх < (и, возможно, Тархов; но см. с. 48).

Афиногенов / Финогенов < Афиноген / Финаген <

Варфоломеев / Фоломеев < Варфоломей / Фоломей <

Галактионов / Лактионов < Галактион / Лактион <

Елеферьев / Луферов < Елеферий / Луфер < Елевферий <

Епафродитов / Пафродитов < Епафродит / Пафродит <

Ил(л)арионов / Ларионов < Ил(л)арион / Ларион <

Ипполитов / Политов < Ипполит / Полит <

Иринархов / Инархов < Иринарх / Инарх <

Кал(л)иников / Линников < Кал(л)иник / Лин(н)ик <

Кал(л)истратов / Листратов < Кал(л)истрат / Листрат <

Онисифоров / Анцыферов / Сифоров / Цыферов < Онисифор / Анцыфер / Сифор / Цыфер <

Пантелеймонов / Телимонов < Пантелеймон / Телимон <

Феофилактов / Филахтов / Филатов / Филатьев < Феофилакт / Филахт / Филат / Филатий <

Фамилия Родионов происходит от Родион < , но она может также восходить к Иродион < .

Относительно фамилий, образованных от усеченных односложных имен, иногда трудно определить, в каких случаях имя возникло в результате аферезиса или апокопы, то есть в результате падения начала или конца слова. Например, можно ли

Патр (фамилия Патров) рассматривать как первый слог имени Патрикей или как последний слог имени Сосипатр? Другие примеры см. на с. 59{38}.

(IV) Смешение именных форм. Многие любопытные формы сложились в результате смешения сходных, но тем не менее различных имен путем заимствования или подмены слогов или звуков.

а) Заимствование окончаний и суффиксов. Самый обычный способ смешения состоит в заимствовании окончаний других имен.

Окончание -ей (как в Андрей, Сергей, Тимофей и т. д.), также как и окончание -ий (см. с. 43), использовалось для создания параллельных форм. В других случаях -ей занимает место первоначального окончания, как например:

Веденеев < Веденей < Веденикт < Венедикт < {39}

Евсеев / Овсеев / Авсеев < Евсей / Овсей / Авсей < Евсевий <

Гарасеев < Гарасей < Гарасим / Герасим <

Голофтеев < Голофтей < Галахтион < Галактион <

Корнеев / Корней < Корнилий / Корнил <

Мареев < Марей < Марин < {40}

Пантелеев < Пантелей < Пантелеймон <

Савастеев < Савастей < Савостьян < Севастьян <

Финогеев < Финогей < Финоген < Афиноген <

Особый случай представляют имена на -а, окончание которых замещается ударным -ай, возможно, под влиянием таких имен, как Ермолай и Николай, путем перевода их из редкой и изолированной группы в общераспространенную категорию имен на -ј. Получающиеся в результате имена-дублеты на -а/-ай дают фамилии-дублеты на -ин/-аев, например:

Минин / Минаев < Мина / Минай <

Никитин / Никитаев < Никита / Никитай <

Силин / Силаев < Сила / Силай <

Юдин / Юдаев < Юда / Юдай <

Наоборот, два имени на -ай развили параллельные формы на -а:

Ермолаев / Ермолов / Ермолин < Ермолай / Ермол / Ермола <

Николаев / Николин < Николай / Никола <

Окончание -ай может быть добавлено к именам, оканчивающимся на согласный, например:

Иванов / Иванаев < Иван / Иванай <

Нилов / Нилаев < Нил / Нилай <

Тимонов / Тимонаев < Тимон / Тимонай <

Титов / Китов / Титаев / Китаев < Тит / Кит / Титай / Китай <

Фирсов / Фурсов / Фирсаев / Фурсаев < Фирс / Фурс / Фирсай / Фурсай <

Аналогичным образом суффикс -ан, представленный в таких именах, как Адриан, Иван, Степан, использовался для образования параллельных имен. Он мог либо присоединяться к полной форме, например:

Деев / Деянов < Дей / Деян < Дий <

Ефимов / Ефиманов < Ефим / Ефиман < Евфимий <

Климов / Климанов < Клим / Климан <

Луп(п)ов / Лупанов < Луп(п) / Лупан < (это имя может быть также русифицированным румынским именем, см. с. 273).

Силин / Силанов < Сила / Силан <

Титов / Китов / Титанов / Китанов < Тит / Кит / Титан / Китан <