Читаем Русские фамилии. Популярный этимологический словарь полностью

РЕДИН, РЕДКИЙ. В русских именах иногда наблюдается любопытное фонетическое явление: после лир ударное о превращается в ', то есть смягчается предшествующий согласный: Флор – Флр, Рома – Рма, Лма – уменьшительное от Варфоломей и Соломон. Вспомним, наконец, римскую Матрону, ставшую в России Матрной. Уменьшительные формы имени Родион – Рода, Родка, кое-где произносились Рда, Рдка, дети прозванных так людей именовались Рдиными, Рдкиными. Но так как на письме чаще передается обычным е, фамилии эти стали произносить Редин, Редкин.

РЕЗАНОВ. Этимология фамилии может быть двоякой: 1) резаный – раненный в бою, получивший резаную рану; 2) резáном называлась старинная мелкая монета, и по аналогии с ней (нечто малое, незначительное) могли прозвать младенца.

РЕЗНИКОВ. Резник в некоторых говорах – мясник, забойщик скота.

РЕЛИН. Реля – уменьшительная форма имени Аврелий (по-латыни «золотой»).

РЕМЕЗОВ. Рéмез– разновидность синицы, маленькая, юркая птица; отсюда и прозвище подвижного, суетливого человека.

РЕМИН. Рема – уменьшительная форма имен Ефрем, Еремей.

РЕНЕВ, РЕНИН. Реня – уменьшительная форма многих имен: Андрей, Сергей, Флорентий, Орентий и т. д.

РЕПИН. Ясно, что от овоща репы, но почему такое прозвище применяли к человеку? Этнографы свидетельствуют, что Репой на Руси называли крепкого и плотного человека.

РЕУТОВ. Рéутом назывался самый большой колокол на колокольне. Отсюда Реутом могли прозвать и громогласного человека. Несомненно, когда-то слово это звучало «рéвут»: корень рев, но в выпало. Итак, реут – то же, что ревун.

РЕФОРМАТСКИЙ. Фамилия семинарского происхождения. Свидетельство учености духовного начальства; присваивалась будущим служителям православной церкви, которая между тем никакой реформации не признавала.

РЕШЕТНИКОВ. Решетник – мастер, изготовляющий решета (не решетки!).

РИМСКИЙ-КОРСАКОВ. К концу XVII века дворянский род Корсаковых (см.) стал настолько многочисленным, что представители наиболее крупных ответвлений его всерьез задумались, как бы им выделиться из однофамильцев.

В 1677 году царь разрешил некоторым Корсаковым именоваться Римскими-Корсаковыми, поскольку они привели доказательства, по тогдашним понятиям убедительные, что предки их произошли из Рима.

РОГАЧЕВ. Рогач – могучий или упрямый человек. Несомненно, по сходству с быком-рогачом.

РОГОВ. Человек рогов не имеет и вряд ли может походить на рог. Откуда же массовая фамилия Рогов? От людей, выделявшихся круглой шишкой на лбу, несколько напоминавшей рог.

РОГОВИКОВ. Роговúк – ребенок, питающийся через рог, рожок.

РОГОЗИН. См. Рагозин.

РОДИМЦЕВ. Родúмец – детская болезнь, выражающаяся в припадках. Почему ребенку могли дать такое имя, смотрите Желтухин, Золотухин.

РОДИН, РОДНИН, РОДЫГИН, РОДЮКОВ, РОДЯКОВ. От уменьшительных форм имени Родион.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. Семинарская фамилия. От храмов, названных в честь праздников Рождества.

РОЖНОВ. Рожóн – острый кол, используемый как оружие. Отсюда становятся понятными выражение «лезть на рожон», пословица «За наше добро, да нам же рожон в ребро». Рожном могли прозвать агрессивного, упрямого, опасного человека: «Противу рожна не попрешь».

РОЗАНОВ, РОЗОВ. Излюбленные в духовных семинариях «цветочные» фамилии. Розов – от «роза». Почему не Розин? Вероятно, под влиянием прилагательного «розовый». Впрочем, прибавление к слову женского рода мужского притяжательного суффикса не редкость в фамилиях.

РОМАДИН. Ромада– простой, необразованный человек.

РОМАНЦОВ, РОМАШКОВ, РОМАШОВ, РОМЕЙКОВ, РОМШИН. От различных производных форм имени Роман (из латинского «романус» – римский).

РОНЖИН. Рóнжа – птица, разновидность сойки, сварливая и крикливая. По таким качествам ронжей могли прозвать человека.

РОСЛАВЛЕВ. От города Рóславль Смоленской области. Личного имени Рослав не было. Название города прежде было Ростиславль (от имени Ростислав).

РОСЛЯКОВ. Росляк – рослый человек.

РОСТОПЧИН. Дворяне Ростопчины считали своим родоначальником некоего Ростопчý, приближенного великого князя Василия Темного, полагая, что он служил его истопником (Ростопчá – от «растопить»). В говорах сохранилось слово «ростопча» или «ростопша», не имеющее, однако, отношения к растопке; неловкий, медлительный, роняющий вещи.

РОСТОЦКИЙ. Ростóки – распространенное географическое название. Нарицательное его значение: место разделения реки на два русла (раз-токи). (Ср. Рассохин.)

РОТМИСТРОВ. Ротмистр – офицерский чин в дореволюционной кавалерии, соответствующий званию капитана.

РОХЛЯКОВ. Рохлято же, что рóхля; вялый, нерешительный.

РОЧАГОВ. Рочаг – длинная палка или же ухват, с помощью которого из печи достают горшки. По-видимому, прозвище долговязого человека. Рочаг– вероятно, результат метатезы, то есть перестановки звуков, в слове «рогач».

РТИЩЕВ. Ртище – большой рот; отсюда и человек, таким ртом обладающий.

РУБАНОВ. Рубаный (от «рубать», а не «рубить») – вероятно, человек, которого рубили в бою, получивший рубленую рану.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии