Русские фамилии

1.7. Необычные фамилии. В этот раздел входят фамилии, производные от иностранных имен и слов.

Некоторые их этих фамилий происходят от имен поэтов, писателей и ученых, которые изучались в духовных училищах или были известны по другим источникам тем, кто давал фамилии. Имена поэтов и писателей представлены в фамилиях:

Бюффо́нов (Бюффон)

Лага́рпов (Лагарп)

Мильто́нов (Мильтон)

Оссиа́нов (Оссиан)

Та́ссов (Тассо)

Фенело́нов (Фенелон)

Имена ученых увековечены в таких фамилиях, как:

Альбе́ртов (св. Альберт Великий Кельнский, 1193—1280)

Арно́льдов (немецкий теолог-протестант Готфрид Арнольд, 1665—1714)

Ка́йзеров (немецкий филолог Карл Филипп Кайзер, 1773—1827)

Леона́рдов (Леонардо да Винчи)

Муре́тов (Муретус, французский гуманист Марк-Антуан де Мюре, 1526—1585)

Невто́нов (Ньютон)

Скалиге́ров (итальянский гуманист Джулио Чезаре Скалиджеро, 1484—1558)

Другие фамилии в этой группе происходят от самых разнообразных имен собственных и нарицательных.

Можно привести несколько фамилий, образованных от географических названий:

Альпи́йский

Амстерда́мов

Га́нгесов

Ка́диксов

Орлеа́нский

Перуа́нский

Сорбо́нский

Иностранные христианские имена, никогда не используемые православной церковью, подчас появляются в фамилиях русских священников, например:

Альфо́нсов

Ама́лиев

Леопо́льдов

Лю́двигов

Роза́лиев

Рудо́льфов

Остальные образованы от всевозможных нарицательных существительных в большинстве случаев греческого и латинского происхождения. Поскольку эти существительные являются частью современного литературного языка, соответствующие фамилии приведены здесь, а не в разделе о влиянии классической традиции. Но несомненна их связь с классической традицией. Сюда включены фамилии, образованные:

а) от названий государственных и общественных деятелей:

Автокра́тов

Ке́сарев

Клие́нтов

Лега́тов

Мецена́тов

Персо́нов, Персона́льский

Сатра́пинский

Сена́торский

б) от названий предметов:

Амфитеа́тров

Атраме́нтов < атра́мент ‘чернила’

Докуме́нтов

Клавико́рдов

Мета́ллов

Палимпсе́стов < палимпсе́ст ‘пергаментная рукопись’

Пирами́дов

Телеско́пов

У́рнов

Фарфоро́вский < фарфо́р

в) от абстрактных названий:

А́льтов

Ба́сов

Ге́ниев

Гиерогли́фов

Ию́льский

Мело́диев

Но́рдов

Ну́меров

Парадо́ксов

Тала́нтов

Феноме́нов

Экспериме́нтов

2. Фамилии незаконнорожденных детей

Обычно незаконнорожденный ребенок получал фамилию отца или матери, и тогда его фамилия ничего другого не обозначает. Иногда, однако, по старинному обычаю, незаконнорожденный ребенок получал фамилию, производную от крестильного имени или прозвища матери. Этим объясняется редкость метронимических основ во всех типах русских фамилий. В дополнение к тем, что уже были рассмотрены, стоит указать еще на ряд очень немногочисленных фамилий, которые, по-видимому, могли принадлежать только незаконнорожденным детям.

Известно, что в этих случаях зачастую использовалась фамилия Богда́нов. Имя Богда́н (‘богом данный’) не используется как русское крестильное имя — а ведь оно есть не что иное, как перевод имени Фёдор или Федо́т, — хотя в нем, казалось бы, заключено доброе предзнаменование. Можно поэтому предположить, что у части лиц, носящих фамилию Богда́нов, в роду был незаконнорожденный предок. С семантической точки зрения, это довольно трогательный подход к статусу незаконнорожденного ребенка.

В XVIII в. некоторым незаконнорожденным детям русских аристократов давались афетические фамилии их отцов, то есть усеченные фамилии, в которых опускался первый слог. Этот любопытный прием использовался в отношении хорошо известных фамилий и был далек от того, чтобы скрыть особое происхождение ее носителя, так что новая фамилия лишь подчеркивала высокую родословную. В те времена рождение вне брака, очевидно, не рассматривалось как социальная преграда, и носителей таких фамилий часто можно было встретить в высшем обществе.

Наиболее известный пример — фамилия писателя и публициста И. П. Пнина (1775—1805), сына фельдмаршала князя П. Н. Репнина. Другой известный носитель усеченной фамилии — это секретарь Екатерины II — И. И. Бецко́й, сын князя Трубецкого. К ним можно добавить примеры:

А́гин, сын Ела́гина (Ела́га — уменьш. от крест. имени, начинающегося с Ел‑)

Ли́цын, сын князя Голи́цына (голи́ца ‘перчатка’)

Ранцо́в, сын графа Воронцо́ва

Ру́кин, сын князя Долгору́кого

Умя́нцов, сын графа Румя́нцева