Русские травести в истории, культуре и повседневности

Итак, в 1906 году театралка-маркиза решила дебютировать на сцене, выбрав несложную роль Художника в милой пантомиме «Цыганка». Представление состоялось вечером 27 ноября в Кружке искусств и спорта. Де Морни вспомнила все те мудреные па, которым ее учили в детстве испанские гувернантки, то бойкое фламенко, которое жарили в мадридских кабаках цыганки, пестрые, пышные, распаренные, пахнущие табаком и кислым потом. Она добавила немного звонкой воинственности, щепотку мужского эротизма. И танец с Колетт-цыганкой получился ладным для дилетанта и довольно откровенным. За пару дней до премьеры Вилли, муж Колетт, подговорил собратьев-журналистов, и те устроили спектаклю разгром по всем пунктам. Впрочем, Матильда знала, что скандал – залог успеха. Она сделала вид, что не заметила обидной критики, и продолжила эпатировать.

В конце декабря «дядюшка Макс» набросала сценарий пьесы «Египетский сон». Отшельник-ученый в пыльной библиотеке шелестит страницами древних книг, ищет ключи к загадкам истории, думает о Египте, иероглифах, гробницах, фараонах. Вдруг из темного замусоренного знаниями угла появляется золотой саркофаг, крышка откидывается, и ученый видит мумию, правительницу Древнего царства, прекрасную, грозную, сексуальную… В финале – танец и длинный глубокий поцелуй. История и жизнь наконец сливаются в любовной гармонии.

Дело было за малым – найти подходящую площадку. Соблазненная скандалом в Кружке искусств и предвкушая не меньший, администрация «Мулен Руж» предложила свою сцену. Колетт, разбиравшаяся в тонкостях рекламного жанра, разожгла интерес журналистов, дав интервью за несколько дней до премьеры и объявив имя своего партнера: ученого будет играть маркиза де Морни! А раз так, решили в «Мулен Руж», на афишах должен красоваться фамильный герб актрисы, он будет лучшим скандалом. И не просчитались. Скандал, однако, устроила не пресса, а сама аристократка: поместив без ее ведома герб на плакаты, администрация театра нарушила закон и оскорбила семью. Но было поздно: 1 января афиши расклеили на уличных тумбах и опубликовали в журналах. На следующий день де Морни получила гневные письма от родственников – они были возмущены и прекращали с ней общение. Злоключения, впрочем, на этом не закончились.

Вечером 3 января 1907 года состоялась премьера. Был саркофаг, были царица-мумия и ее страстный ориентальный танец, был чувственный, глубокий, бесконечно долгий поцелуй, оборванный базарными словечками и склизкими овощами, полетевшими из зала. Накипавший шум срезали пронзительные полицейские свистки. Артистов отправили за кулисы, зрителей вывели. Пристыженная жандармами и родственниками маркиза отказалась от участия в пьесе. И уже 4 января на сцену «Мулен Руж» вместо нее вышел именитый актер Жорж Ваг. Он сыграл ученого в полном согласии с законом и порядком. Пылью обсыпанный египтолог-иезуит, кажется, вовсе не заметил вплывшего в его келью саркофага и не прельстился древними чарами царственной мумии. В конце он забавно поцеловал ее в щеку, словно нелюбимую, надоевшую тысячелетнюю супругу. Но изменился не только ученый, другим стало и название пьесы – «Восточный сон». Публика, однако, продолжала топать, и свистеть, и угощать артистов овощами. Новую оскопленную версию тоже сняли с репертуара.

Скандальная афиша «Египетского сна» с гербами рода де Морни

Национальная библиотека Франции

Выход маркизы на сцену был похож на красивое самоубийство. Родственники от нее отвернулись, пресса грубо раскритиковала, художники огрызались обидными шаржами: дородная Матильда в уморительном мужском наряде и цилиндре, сползшем на затылок, обжимается с неврастеничкой Коллет. «Это чудище, этот бегемот – дочь де Морни, племянница Наполеона III! Невероятно. Какой скандал, какой декаданс!» – зло шептались в хорошем обществе.

Журнальная карикатура на Мисси и Колетт, о страстном романе которых знал весь Париж. 1900-е гг.

Маркиза казалась на удивление спокойной и безразличной, и эта роль удалась ей лучше других. Еще в юности научившись держать удар, она не подавала вида, что оскорблена. Русская аристократка, княгиня, внучка грозного Николая I, она чувствовала себя выше жадно гавкающей своры журналистов. После скандала маркиза имела наглость (и силы) остаться в Париже, еще чаще фланировала по улицам в мужском сюртуке, брюках и цилиндре и демонстративно, откровенно и страстно любила Колетт.

Де Морни упросила своего доброго безотказного приятеля Жоржа Вага отдать Колетт главную роль в пьесе «Плоть». Ее должна была играть звезда «Фоли-Бержер», певица Каролина Отеро, но Ваг поддался на уговоры маркизы. Колетт, впрочем, этуаль превзошла – не танцем, а эпатажем. Раз пьеса называлась «Плоть», то следовало предъявить эту самую плоть вечно голодным до сенсаций зрителям. И 1 ноября 1910 года на сцене театра «Аполло» дебютировала обнаженная грудь Колетт. Стоит ли говорить, что это был самый успешный спектакль в карьере обеих актрис.