Русские травести в истории, культуре и повседневности

Ухарки прекрасно устраивались в обществе, не боялись трудной мужской работы, быстро продвигались по службе. Только череда хищных случайностей раскрывала их истинный пол. Кишиневские газеты конца XIX века сообщали о барышне Александре Р-ской, которая целых четыре года успешно выдавала себя за юношу. Окончив гимназию, подделав документы и став Александром, она поступила рабочим на Юго-Западную железную дорогу. Ночевала в бараке с трудягами, делила с ними «все тягости рабочей жизни», не пила, не гуляла, читала техническую литературу, училась и быстро обратила на себя внимание начальства. Ее повысили – назначили смотрителем железнодорожного участка. Лишь тогда Александра неосторожно себя выдала: кто-то из коллег разглядел под формой смотрителя истинно женские формы, и девушке пришлось открыться. Она призналась, что была дочерью уважаемого министерского чиновника, окончила гимназию, учительствовала, но ей опостылел быт и надоело скрывать свое истинное мужское «я». Она убежала от родителей, начала новую жизнь, о которой с детства мечтала. Эту восхитительную историю газетчики опубликовали с красноречивым дополнением: «Вследствие произведенных железнодорожных метаморфоз Александра предстанет перед судом».

В 1909 году южнорусские газеты опубликовали известие о скоропостижной смерти Михаила Семенюка, метрдотеля роскошного ресторана в Черновцах. Его многие знали, он был любимцем начальства и публики: не хамил, не воровал, не пил, всегда ловок, всегда услужлив. И вдруг слег – боль во всем теле, жар. Вызвали врача, но Семенюк его прогнал. Через несколько часов состояние ухудшилось, начался бред. Вновь позвали доктора. Он вошел в комнату к больному, быстро расстегнул жилет и сорочку, чтобы поставить градусник, и увидел женскую грудь. Переборов удивление и зафиксировав высокую температуру, доктор вышел, не проронив ни слова. На следующий день метрдотель скончался, и только тогда врач объявил, что смерть наступила вследствие отравления ядом. Вскрытие показало, что Семенюк – женщина, на вид двадцати – тридцати лет, хорошего телосложения, никаких патологий и аномалий не обнаружено.

И. Б. Райтер

Дама-эмансипе. Одета в полумужской полушубок и курительную шапочку

Городской музей Линца, Австрия

В этой газетной заметке в пару абзацев пунктиром читается вся неловкая, странная двойная жизнь: ощущение «другого» в себе, холод родных, одиночество, побег, подложные документы, работа запоем, до одури, до успокоительного беспамятства, повышение по службе, крепкое жалованье, счет в банке, дорогие брючные костюмы. И еще страх, постоянный, не отпускающий ни на минуту, что узнают, раскроют, опозорят. И другой страх – смотреть в глаза тем, открыточным, будто с обложек журналов, боязнь искры, электричества, чувства, с которым не совладать, которое трудно скрыть, побороть. Михаил Семенюк жизнь свою оборвал на полуслове, на получувстве, возможно…

В начале 1900-х рижские газеты сообщили о курьезном разбирательстве, устроенном одной вдовой. Она обратилась в городской суд с прошением вернуть ее девичью фамилию в связи с тем, что ее умерший супруг был на самом деле женщиной. Когда спросили, почему она все двадцать лет счастливого брака молчала о подлоге, дама простодушно ответила: «Я стеснялась предавать дело огласке. Мне было стыдно».

В 1907 году бойкая американская пресса разнесла по всему белу свету известие о таинственном Николае де Райлане, секретаре русского консула в Чикаго, скоропостижно скончавшемся от туберкулеза. Молодой человек двенадцать лет служил при консульстве, два раза был женат, и никто, ни шеф, ни сослуживцы, ни даже его супруги, не подозревал, что Николай – переодетая женщина, Анна Терлецкая. Правда открылась только после смерти во время медицинского осмотра тела. Эту необычную историю пересказал в книге «Трансвеститы» сексолог Магнус Хиршфельд, о ней вскользь упоминают другие ученые. Но должно было пройти больше ста лет, чтобы жизнь таинственного юноши нашла наконец достойного биографа. Мой хороший приятель, историк Кирилл Финкельштейн, собрал интереснейший архивный материал о де Райлане-Терлецкой и в конце 2020 года опубликовал увлекательный роман.

Николай де Райлан, он же Анна Терлецкая

Открытка с фотографиями де Райлана из прессы 1900-х гг.

Коллекция О. А. Хорошиловой